두 자매가 소아 성애 자 혐의로 호각을 불었다 제프리 엡스타인 거의 20 년 전에 잡지 프로필에 실 렸지만 그들의 목소리는 조각에서 잘려나 갔고 그들이 진정으로 들리려면 몇 년이 걸릴 것입니다.
Maria와 Annie Farmer의 이야기는 새로운Netflix 다큐 시리즈'Jeffrey Epstein : Filthy Rich'는 Epstein이 수십 년 동안 많은 미성년자를 포함한 어린 소녀들을 손질하고 성적으로 학대 한 혐의를 조사하면서 세계의 부자와 권력자들과 팔꿈치를 문지릅니다.
저널리스트 Vicky Ward는 2003 년 Vanity Fair를 위해 Epstein에 사회 기사를 쓰도록 요청 받았지만 소식통이 Maria Farmer와 그녀의 여동생 Annie에게 그녀를 소개 한 후 곧 잠재적 인 박람회로 바뀌 었습니다.
Maria는 1995 년에 석사 학위를 취득한 뉴욕 예술 아카데미를 졸업 할 때 Epstein을 만났습니다. Epstein그의 오랜 친구이자 혐의를받은 부인 기 슬레인 맥스웰 졸업 전시 기간 동안 그녀로부터 3 점의 그림을 샀고 몇 달 후 엡스타인은 그녀를 고용하여 맨해튼 저택의 문을 관리했습니다. 마리아는 제작자에게 말했습니다.'Jeffrey Epstein : Filthy Rich'는 Epstein에서 일하면서 그녀의 가족에 대해 물었고 그녀는 그녀의 십대 여동생 Annie가 아이비 리그 학교에 진학하기를 열망하고 있다고 말했다.
마리아와 애니 파머 자매 사진 : Netflix Annie는 Epstein이 그녀의 이력서를 향상시키고 명문 학교에서 돋보이게하기 위해 태국과 베트남으로 여행하는 비용을 지불하겠다고 제안했을 때 16 세라고 말했습니다. 그녀가 비행기를 떠나기 전에 그는 그녀를 자신의 뉴 멕시코 목장을 방문하도록 초대했다고 애니가 말했다. 그러나 여행은 곧 불편하고 학대가됐다고 애니는 맥스웰이 엡스타인이 그녀의 방에 들어가기 전에 깨어나서 껴안고 싶다고 말하면서 부적절하게 몇 시간 동안 그녀를 어떻게 만졌는지에 대해 이야기했다. 그는 그녀의 침대에 들어가 그녀를 만지고 애무했다.
Annie는 처음에 사건에 대해 꽉 찬 채로 있었지만, 그녀의 여동생은 곧 Epstein과 Maxwell과의 불편한 만남을 경험했습니다. Maria는 Epstein이 오하이오에서 예술가의 레지던시를 할 수 있도록 준비했다고 말했습니다. 그녀는 다큐멘터리에서 주로 알몸이지만 성적인 것은 아닌 어린 소녀들의 초상화를 그렸다 고 설명했습니다. 그림은 그녀가 찍은 사진을 바탕으로 한 것으로, 12 살이었던 그녀를 포함하여 여동생의 사진이었다. Epstein과 Maxwell은 그 거주 기간 동안 그녀를 방문했고 둘 다 그녀를 성폭행했다고 Maria는 주장했다. 그녀는 엡스타인과 맥스웰이 동시에 그녀를 만지기 전에 엡스타인의 발을 문지르라는 요청을받은 것을 회상했습니다. 그녀는 울기 시작했고 결국 방에서 나와 다음날 다른 방에 바리케이드를 쳤습니다. 그녀는 Epstein과 Maxwell이 자매들의 친밀한 사진을 훔쳤다는 것을 발견했다고 말했습니다.
2005 년 3 월 15 일 Jeffrey Epstein과 Ghislaine Maxwell. 사진 : Joe Schildhorn / Patrick McMullan / Getty 마리아는 애니와의 만남에 대해 이야기했고, 그 후 자신의 공포 이야기를 공개했습니다. Maria는 1996 년 FBI에 불만을 제기 한 방법을 새 문서에 자세히 설명했지만 답장을받지 못했습니다. 2003 년에 자매들은 Vanity Fair 기자에게 다른 방식으로 이야기하기로 결정했습니다.
Ward는 그들과 인터뷰를했고 기자는 그녀가 그들의 주장을 인쇄하려고 시도했다고 말했다. 그러나 큰 장애물이있었습니다.다큐멘터리에서는 베니 티 페어가이 이야기를 엡스타인에게 가져 갔다고 주장했고, 엡스타인은 형제 자매가 그저 그에게 열중했을 뿐이라고 주장하며 그 비난은 짝사랑에 대한 복수라고 주장했습니다.
더욱이 Ward는 Epstein이 그녀에게“내가이 작품이 마음에 들지 않으면 당신과 당신의 가족에게 나쁠 것”이라고 말했다고 다큐 시리즈의 프로듀서들에게 말했다.당시 쌍둥이를 임신 한 워드는 엡스타인이 자신이 모든 의사를 알고 있고 어디에서 출산하고 있는지 알아낼 것이라고 말했다고 주장했다. 그는 누군가가 태어나지 않은 아이에게 저주를 주겠다고 협박했다고합니다.
더 나아가 그녀는 당시 Vanity Fair의 편집장이었던 Graydon Carter가 그의 정원에서 잘린 고양이 머리와 그의 문앞에서 총알을 발견했다고 말했습니다. 그럼에도 불구하고 카터는 농부 자매가 아니라 엡스타인을 믿었다 고 말했다. 여성들은 이야기에서 제거되었고 퍼프 조각 '재능있는 Mr. Epstein'이라는 제목의
Vanity Fair 작품의 마지막 단락은이 메모에서 시작합니다.“많은 사람들이 Jeffrey Epstein에 대해 거의 어린애 같은 무고한 것이 있다고 말합니다. 주변 환경의 정교함을 감안할 때 그들은 이것을 상쾌하다고 생각합니다.”
Ward는 Farmers의 이야기가 포함되지 않는다는 것을 알고 공개적으로 울었다 고 말했습니다.
'너무 많은 일, 많은 용감, 무엇을 위해?' 그녀는 다큐 시리즈에서 말했다.
카터는 워드의 사건 기억이 근거가 없다고 주장했다.
“Ms. 그녀의 이야기의 이러한 측면에 대한 Ward의 보도는 우리가 언론을 보도 할 때 들어 왔고 단순히 법적 기준을 충족하지 못했습니다.”라고 그는 문서에 포함 된 성명에서 말했습니다. “게다가 Epstein 기사에 대한 사실에 대한 그녀의 설명은 완전히 부정확합니다. 만약 Epstein이 소송을하기로 결정했다면 법정에서 기꺼이 우리를 대변 할 수있는 세 사람이 기록에 있었다면 우리는 그것을 운영했을 것입니다.”
그 후 몇 년 동안 Epstein은 놀랍게도 정도는 다양하지만 어린 소녀에 대한 포식 혐의로 형사 소송을 당할 것입니다.
엡스타인은 2008 년 플로리다에서 매춘 여성을 모집하고 미성년 소녀를 매춘을 위해 구했다는 사실을 시인했다. 이는 성폭력 혐의를 제기 한 30 명 이상의 여성을 고려한 후한 탄원이다. 그는 18 개월 형의 13 개월 만 복역했습니다.
그는 다시 체포되었습니다다중에서 2019 년 7 월 성매매 요금미성년 소녀들과 함께 검찰과 함께 이번에는 그가 감옥에서 진지한 시간을 보내는 것을 보려고했던 것 같습니다. 그의 고발자들이 법정에서 하루를 보낼 것 같았던 것처럼엡스타인은 지난 8 월 맨해튼 감옥에 매달린 채 발견되었습니다. 그의 죽음이 음모 이론의 발진을 불러 일으켰지 만 당국은 자살로 결정 .
