| 로스코 콘클링 아버클 Fatty Arbuckle(1887년 3월 24일 ~ 1933년 6월 29일)로도 알려진 그는 미국의 무성 영화 코미디언, 감독, 시나리오 작가였습니다. Arbuckle은 그 시대의 가장 인기 있는 배우 중 한 명으로 알려져 있지만, 그의 경력을 끝낸 대대적인 형사 기소로 가장 잘 기억됩니다. 배심원단은 서면 사과로 무죄를 선고했지만 재판 스캔들로 인해 배우가 망가졌고 이후 10년 동안 스크린에 다시 출연하지 않게 됐다. 초기 생애와 경력 캔자스주 스미스 센터에서 Mollie와 William Goodrich Arbuckle 사이에서 태어난 그는 캘리포니아주 오클랜드에 있는 Idora Park에서 일하는 것을 포함하여 수년간 보드빌에서 경력을 쌓았습니다. 그의 초기 멘토 중 한 명은 코미디언 Leon Errol이었습니다. 그는 1909년 7월 Selig Polyscope Company에서 영화 경력을 시작했습니다. Arbuckle은 1913년까지 Selig 1릴러에 산발적으로 출연했으며 잠시 Universal Pictures로 옮겨 프로듀서이자 감독인 Mack Sennett의 Keystone Cops 코미디에서 스타가 되었습니다. Arbuckle은 또한 재능있는 가수였습니다. 엔리코 카루소(Enrico Caruso)는 그의 노래를 들은 후 그 코미디언에게 '당신이 생계를 위해 하는 이런 말도 안되는 짓을 포기하세요. 훈련을 통해 당신은 세계에서 두 번째로 위대한 가수가 될 수 있습니다'라고 촉구했습니다. 1908년 8월 6일에 그는 Charles Warren Durfee와 Flora Adkins의 딸인 Araminta Estelle Durfee(1889-1975)와 결혼했습니다. Durfee는 종종 Arbuckle과 함께 Minta Durfee라는 이름으로 많은 초기 코미디 영화에 출연했습니다. 스크린 코미디언 그의 엄청난 신체적 크기에도 불구하고 Arbuckle은 놀랍도록 민첩하고 곡예적이었습니다. Mack Sennett는 Arbuckle과의 첫 만남을 회상하면서 'Fred Astaire만큼 가볍게 계단을 건너뛰었다'고 언급했습니다. 그리고 '예고도 없이 깃털처럼 가벼운 발걸음으로 들어가 손뼉을 치며 소녀 텀블러처럼 우아하게 뒤로 공중제비를 했습니다'. 그의 코미디는 흥겹고 빠른 속도로 진행되며 추격 장면이 많고 시력 개그가 특징입니다. Arbuckle은 무성 영화 시대의 코미디 자체를 상징하게 된 유명한 코미디 진부한 표현인 '얼굴에 파이'를 좋아했습니다. 학생들과 함께 잤던 여교사 2018
이 개그의 가장 초기 알려진 사용은 Arbuckle과 빈번한 스크린 파트너 Mabel Normand가 주연을 맡은 1913년 6월 Keystone 1릴러 A Noise from the Deep에서였습니다. (화면에 처음으로 알려진 '얼굴에 파이'는 1909년 Ben Turpin의 Mr. Flip에 있습니다. 그러나 알려진 가장 오래된 '얼굴에 파이'는 Normand의 작품입니다.) 1914년 파라마운트 픽처스는 당시 전례가 없던 하루 1,000달러/전체 수익의 25%/완전한 예술적 통제권을 제공하여 영화를 만들겠다고 제안했습니다. 영화는 수익성이 매우 높고 인기가 높아 1918년에 Arbuckle에게 3년/300만 달러 계약을 제안했습니다. Arbuckle은 상당한 둘레 때문에 붙여진 스크린 별명을 싫어했습니다. 그러나 Fatty(빅 버스터)라는 이름은 Arbuckle 자신이 아니라 Arbuckle이 화면에서 묘사한 캐릭터(보통 순진한 건초씨)를 식별합니다. Arbuckle이 여성을 묘사했을 때 캐릭터 이름은 'Miss Fatty'였습니다(영화 Miss Fatty's Seaside Lovers에서와 같이). 따라서 Arbuckle은 화면 밖에서 누구도 그를 'Fatty'라고 부르지 못하도록 막았습니다. 버스터 키튼 Arbuckle은 Buster Keaton에게 1917년 단편 The Butcher Boy를 통해 첫 영화 제작 작품을 선사했습니다. 그들은 곧 스크린 파트너가 되었고 무표정한 버스터는 엉뚱한 로스코의 미친 모험을 진지하게 도와주었습니다. Arbuckle이 장편 영화로 승격되었을 때 Keaton은 단편 시리즈를 물려받아 코미디 스타로서의 경력을 시작했습니다. Arbuckle과 Keaton의 긴밀한 우정은 Arbuckle이 그의 경력의 정점에 있는 비극에 휩싸이고 그에 따른 우울증과 몰락을 겪을 때에도 결코 흔들리지 않았습니다. 자서전에서 Keaton은 Arbuckle의 장난기 많은 성격과 짓궂은 농담에 대한 그의 사랑을 설명했습니다. 여기에는 두 사람이 다양한 할리우드 스튜디오 헤드와 스타를 희생시키면서 성공적으로 해낸 여러 가지 정교하게 구성된 계획이 포함됩니다. 찰리 채플린 영국 배우 Charlie Chaplin이 1914년 Keystone Studios에 합류한 후 Arbuckle은 그를 멘토링했습니다. 채플린의 가장 유명한 캐릭터인 '트램프(The Tramp)'는 채플린이 Arbuckle의 트레이드마크인 풍선 바지, 부츠, 작은 모자를 '빌린' 후에 만들어졌습니다. 스캔들 그의 경력이 절정에 달했을 때 Arbuckle은 Paramount Studios와 연간 100만 달러 계약을 맺었습니다. 이는 할리우드 스튜디오가 지불한 최초의 다년/수백만 달러 계약이었습니다. 그는 세 편의 장편 영화를 동시에 촬영하면서 쉬지 않고 일했습니다. 1921년 9월 3일 Arbuckle은 바쁜 영화 일정에서 휴식을 취하고 두 친구 Lowell Sherman(배우/감독)과 카메라맨 Fred Fischbach와 함께 샌프란시스코로 운전했습니다. 세 사람은 세인트 프란시스 호텔에 체크인하고 파티를 열기로 결정하고 여러 명의 여성을 스위트룸에 초대했습니다. 술을 마시는 동안 여배우 지망생 버지니아 라페(Virginia Rappe)라는 30세의 여배우 지망생은 중병에 걸렸고 호텔 의사의 진찰을 받았고 호텔 의사는 그녀의 증상이 대부분 음주로 인한 것이라고 결론지었습니다. Rappe는 방광 파열로 인한 복막염으로 3일 후 사망했습니다. 파티에서 Rappe의 동반자인 Maude Delmont는 Arbuckle이 Rappe를 강간하는 동안 어떻게든 Rappe의 방광을 뚫었다고 대배심 앞에서 주장했습니다. Rappe의 매니저 Al Semnacker (나중 기자 회견에서)는 Arbuckle이 그녀와의 섹스를 시뮬레이션하기 위해 얼음 조각을 사용하여 부상을 입었다 고 비난했습니다. 그 이야기가 신문에 보도되었을 때 그 물체는 얼음 조각이 아닌 코카콜라나 샴페인 병으로 '진화'했습니다. 실제로 목격자들은 Arbuckle이 Rappe의 배에 얼음을 문질러 복통을 완화시켰다고 증언했습니다. Arbuckle은 자신이 부끄러워할 것이 없다고 확신했으며 어떤 잘못도 부인했습니다. Delmont는 나중에 Arbuckle의 변호사로부터 돈을 갈취하려는 시도로 경찰에 성명을 발표했습니다 (Arbuckle을 기소). 그러나 문제는 곧 그녀의 통제를 벗어났습니다. Roscoe Arbuckle의 경력은 많은 영화 역사가들에 의해 할리우드의 가장 큰 비극 중 하나로 인용됩니다. 그의 재판은 주요 미디어 행사였으며 William Randolph Hearst의 전국 신문 체인의 기사는 Arbuckle을 유죄로 보이게 만들려는 의도로 작성되었습니다. 그 결과 발생한 스캔들은 그의 경력과 개인 생활을 모두 파괴했습니다. 도덕 단체는 Arbuckle에게 사형을 선고할 것을 요구했고, 스튜디오 경영진은 Arbuckle의 업계 친구들(자신들이 경력을 통제했던)에게 공개적으로 그를 옹호하지 말라고 명령했습니다. 당시 찰리 채플린은 영국에 있었습니다. Buster Keaton은 Roscoe를 그가 알고 있던 가장 친절한 영혼 중 한 명이라고 부르며 Arbuckle을 지지하는 공개 성명을 발표했습니다. Arbuckle과 함께 일한 적이 없는 영화 배우 William S. Hart는 Arbuckle이 유죄라고 추정하는 공개 성명을 발표했습니다. 검사는 샌프란시스코 지방검사 매튜 브래디(Mathew Brady)였는데, 그는 주지사 선거에 출마하기 위해 이 사건을 이용할 계획이었기 때문에 유죄 판결을 받기로 결심했습니다. 이를 위해 Brady는 Arbuckle의 유죄를 공개적으로 선언하고 증인에게 거짓 진술을 하도록 압력을 가했습니다. 청문회에서 판사가 사건 기각 신청을 위협했음에도 불구하고 Brady는 Arbuckle을 비난하는 유일한 증인인 Maude Delmont가 입장을 취하고 증언하는 것을 거부했습니다. Delmont는 공갈, 중혼, 사기 및 강탈로 유죄 판결을 받은 오랜 범죄 기록을 가지고 있습니다. 변호인은 또한 Arbuckle을 강탈하려는 계획을 인정하는 Delmont의 편지를 확보했습니다. 끊임없이 변하는 델몬트의 이야기와 함께, 그녀가 증언한다면 재판을 받을 가능성도 없어졌을 것입니다. 그의 요약에 따르면, 판사는 검찰의 모든 증거를 파기하고 Brady가 그렇게 허약한 사건을 만들어냈다고 비난했습니다. 판사는 강간의 증거를 찾지 못했지만 Arbuckle이 과실치사 혐의로 재판을 받을 수 있다고 결정했습니다. 1심: 검찰이 제시한 증거는 법정에서 웃음을 자아내기 일쑤였다. 관중들은 Arbuckle이 증언한 후 일어나서 환호했습니다. 배심원단은 10 대 2의 무죄 평결로 교착 상태에 빠졌고, 잘못된 판결이 내려졌습니다. 두 번째 재판: 동일한 증거가 제시되었지만 이번에는 증인 중 한 명인 Zey Prevon이 지방 검사가 그녀에게 거짓말을 강요했다고 증언했습니다. Arbuckle이 자신에게 뇌물을 주었다고 주장한 또 다른 증인은 8세 소녀를 폭행한 혐의로 기소된 탈옥수로 밝혀졌습니다. 게다가 지문 전문가들은 사건의 지문 증거가 위조됐다고 증언했다. 변호인은 무죄를 확신했기 때문에 Arbuckle은 증언을 요청받지 않았습니다. 그러나 배심원단은 Arbuckle의 증언을 거부한 것을 유죄의 표시로 해석했습니다. 10대 2의 유죄 판결로 교착 상태에 빠졌고 또 다른 잘못된 재판이 선언되었습니다. 세 번째 재판: 이때까지 Arbuckle의 영화는 금지되었으며, 신문은 7개월 동안 헐리우드 난교, 살인, 성적 도착, Arbuckle 사건에 대한 거짓말에 대한 기사로 가득 차 있었습니다. Maude Delmont는 'Arbuckle에 대한 살인 혐의에 서명한 여성'으로 한 여성 쇼를 진행하고 할리우드의 악에 대해 강의하면서 전국을 여행하고 있었습니다. 이번에는 배심원단이 만장일치로 무죄 평결을 내리는 데 단 6분밖에 걸리지 않았습니다. 그 중 5명은 사과문을 작성하는 데 사용됐다. 불행하게도 여론은 오랫동안 Arbuckle에 대해 강하게 반대해 왔습니다. 판결이 있은 지 6일 후 검열위원회는 Roscoe Arbuckle이 다시는 미국 영화에서 일하는 것을 금지했습니다. Arbuckle 사건은 당시 파라마운트 관련 4대 스캔들 중 하나였습니다. 1920년 올리브 토마스는 남편(마티네 아이돌 잭 픽포드)을 위한 약을 물로 착각하여 다량을 마신 후 사망했습니다. 1922년 윌리엄 데스먼드 테일러 감독의 살해로 여배우 메리 마일즈 민터와 전 아버클 영화 파트너 메이블 노먼드의 경력이 사실상 끝났고, 1923년 배우 겸 감독 월리스 리드의 마약 중독으로 사망했습니다. 이러한 비극으로 인한 스캔들은 할리우드를 뒤흔들어 주요 스튜디오가 계약서에 도덕 조항을 포함하게 만들었습니다. 스캔들로 인해 대부분의 전시업체는 Arbuckle의 최신 영화 상영을 거부했습니다. 아이러니하게도 살아남은 것으로 알려진 몇 안 되는 장편 영화 중 하나인 윤년(Leap Year)은 스캔들 속에서 파라마운트가 개봉을 보류한 두 편의 완성 영화 중 하나입니다. 결국 유럽에서는 개봉되었지만 미국이나 영국에서는 극장 개봉되지 않았습니다. 여파 1925년 1월 27일 그는 파리에서 Araminta Estelle Durfee와 이혼했습니다. 그녀는 탈영을 기소했습니다. Arbuckle은 1925년 5월 16일 Doris Deane과 결혼했습니다. Arbuckle은 영화 제작으로 복귀하려고 시도했지만 무죄 판결 이후에도 그의 사진 배포에 대한 업계의 저항이 남아있었습니다. 그는 알코올 중독에 빠졌습니다. 그의 첫 아내의 말에 따르면, '로스코는 오직 병 속에서만 위안과 위안을 찾는 것 같았습니다.' Buster Keaton은 Arbuckle에게 Keaton의 영화 작업을 제공하여 도움을 주려고 시도했습니다. Arbuckle은 'Daydreams'라는 Keaton 단편의 이야기를 썼습니다. Arbuckle은 Keaton의 Sherlock, Jr. 장면을 공동 감독한 것으로 알려졌으나 이 영상 중 얼마나 많은 부분이 영화의 최종 컷에 남아 있는지는 불분명합니다. Arbuckle은 또한 당시 덜 알려진 만화를 다룬 Educational Pictures의 William Goodrich라는 가명으로 여러 코미디 단편을 감독했습니다. 그중 하나(Windy Riley Goes Hollywood, 1931)에서 독창적인 역할을 맡은 Louise Brooks는 Kevin Brownlow에게 '그는 이 사진을 연출하려고 시도하지 않았습니다. 그는 죽은 사람처럼 의자에 앉았습니다. 그는 그의 경력을 망친 스캔들 이후로 매우 친절하고 사랑스럽게 죽었습니다. 하지만 제가 이 세분화된 그림을 만들기 위해 들어왔고, 제 감독이 위대한 Roscoe Arbuckle이라는 것을 알게 된 것은 정말 놀라운 일이었습니다. 아, 나는 그가 영화에서 훌륭하다고 생각했다. 그는 훌륭한 댄서였습니다. 전성기에는 훌륭한 볼룸 댄서였습니다. 그것은 거대한 도넛의 팔에 떠 있는 것 같았습니다. 정말 기뻤습니다.' Arbuckle은 Bob Hope의 경력 초기에 중요한 직업 소개를 통해 도움을 준 것으로 알려져 있습니다. 1929년 도리스 딘(Doris Deane)은 로스앤젤레스에서 탈영과 학대를 이유로 이혼 소송을 제기했습니다. 1931년 6월 21일 Roscoe는 펜실베이니아 주 이리에서 Addie Oakley Dukes McPhail(이후 Addie Oakley Sheldon, 1906-2003)과 결혼했습니다. 이 결혼 직전에 Arbuckle은 Jack Warner와 자신의 이름으로 6개의 2릴 Vitaphone 단편 코미디에 출연하는 계약을 체결했습니다. 브루클린에서 촬영된 6개의 Vitaphone 단편은 그의 목소리가 녹음된 유일한 작품입니다. 무성영화 코미디언 Al St. John(Arbuckle의 조카)과 배우 Lionel Stander와 Shemp Howard가 Arbuckle과 함께 출연했습니다. 영화는 미국에서 큰 성공을 거두었지만, 워너 브라더스가 영국에서 첫 번째 작품('Hey, Pop!')을 개봉하려 했을 때 영국 영화 위원회는 10년 된 스캔들을 언급하고 전시 인증서 부여를 거부했습니다. Roscoe Arbuckle은 1933년 6월 28일에 마지막 2릴러 촬영을 마쳤습니다. 다음날 그는 장편 영화를 만들기 위해 워너 브라더스와 계약을 맺었습니다. 마침내 Arbuckle의 직업적 명성이 회복되었고 그는 자신이 사랑했던 세계로 다시 환영 받았습니다. 그는 '오늘은 내 인생 최고의 날이다'라고 말했다고 한다. 그에게는 그 흥분이 너무 컸을 수도 있습니다. 그는 그날 밤 심장마비로 사망했습니다. 그는 46세였습니다. 그는 화장되었고 그의 재는 태평양에 뿌려졌습니다. 윌리엄 굿리치(William Goodrich) 가명 The Day the Laughter Stopped(스캔들과 그 여파에 특별한 관심을 기울인 Arbuckle의 전기)의 저자 David Yallop에 따르면 Arbuckle의 아버지의 전체 이름은 William Goodrich Arbuckle이었습니다. 끈질기지만 뒷받침되지 않는 전설에 따르면 열정적인 사기꾼인 Keaton은 Arbuckle이 'Will B. Good'이라는 이름으로 감독이 될 것을 제안했습니다. 말장난이 너무 뻔해서 Arbuckle은 좀 더 공식적인 가명인 'William Goodrich'를 채택했습니다. Yallop의 책에는 또한 Roscoe Arbuckle이 태어날 때에도 매우 크고 무거웠으며 William Goodrich Arbuckle은 그 아이가 자신의 자손이라고 믿지 않았다고 말합니다. 이러한 불신으로 인해 그는 자신이 경멸했던 정치인 Roscoe Conkling의 이름을 따서 아이의 이름을 지었습니다. 유산 Life of the Party 장편을 포함한 Arbuckle의 많은 영화는 외국어 제목이 포함된 낡은 인쇄물로만 살아남습니다. 할리우드의 첫 20년 동안 원본 네거티브와 인쇄물을 보존하려는 노력은 거의 또는 전혀 이루어지지 않았습니다. 21세기 초에 Arbuckle의 단편 주제 중 일부(특히 Chaplin이나 Keaton이 공동 주연을 맡은 주제)가 복원되어 DVD로 출시되었으며 심지어 극장에서도 상영되었습니다. 미국 슬랩스틱 코미디에 대한 Arbuckle의 초기 영향은 널리 인용됩니다. 웹사이트 Dark Horizons에 따르면 Kevin Connor 감독은 Roscoe Arbuckle 장편 영화 The Life of the Party의 감독을 맡을 예정입니다. Preston Lacy가 Arbuckle을 연기하고 Chris Kattan이 Buster Keaton을 연기합니다. 이 영화는 더그 피터슨(Doug Peterson)과 작가 빅터 버닥(Victor Bardack)이 제작하고 있습니다. 1975년 James Ivory 영화 The Wild Party는 Arbuckle/Rappe 스캔들을 각색한 영화로 반복적으로 인용되었지만 부정확하게 인용되었습니다. 사실 이 곡은 1920년대 Joseph Moncure March의 시에 어느 정도 기반을 두고 있습니다. 이 영화에서 제임스 코코는 경력이 불안정하지만 필사적으로 복귀를 계획하고 있는 졸리 그림(Jolly Grimm)이라는 무거운 무성영화 코미디언을 연기합니다. Raquel Welch는 궁극적으로 그를 총으로 쏘도록 부추기는 그의 여주인을 묘사합니다. 이 영화는 아버클 스캔들을 둘러싼 오해에서 영감을 받았을지 모르지만, 사건의 문서화된 사실과 거의 유사하지 않습니다. 2006년 4월과 5월, 뉴욕 현대 미술관에서는 현존하는 Arbuckle 영화 대부분을 전시했습니다. 백만장자가되고 싶은 사람을 속이는 남자
추가 읽기 -
에드먼즈, 앤디(1991년 1월). Frame-Up!: Roscoe 'Fatty' Arbuckle의 알려지지 않은 이야기. 뉴욕, 뉴욕: William Morrow & Company. ISBN 0688091296. -
데이비드 얄롭(1991년 8월). 웃음이 멈춘 날. 런던: Transworld 출판사. ISBN 055213452X. -
스튜어트 오더만(2005년 7월). Roscoe 'Fatty' Arbuckle: 무성영화 코미디언의 전기, 1887-1933. 제퍼슨, 노스캐롤라이나: McFarland & Company. ISBN 0786422777. -
Neibaur, James L. (2006년 12월). Arbuckle과 Keaton: 14개의 영화 공동 작업. 제퍼슨, 노스캐롤라이나: McFarland & Company. ISBN 0786428317. Wikipedia.org
로스코 '패티' 아버클 완다 펠릭스 헐리우드에 버림받은 진정한 미국 스캔들 Mack Sennett는 그를 만났을 때를 이렇게 회상했습니다. '엄청난 남자가 Fred Astaire만큼 가볍게 계단을 뛰어올랐습니다. 그는 엄청난 비만이었습니다. 그냥 뚱뚱했습니다. '이름은 Arbuckle입니다.'라고 그는 말했습니다. 'Roscoe Arbuckle. 저를 뚱뚱하다고 불러주세요! 저는 증권회사에 다니고 있어요. 나는 웃기는 사람이자 곡예사입니다. 하지만 나는 사진을 잘 찍을 수 있었다. 생각해보면?' 아무런 예고도 없이 그는 깃털처럼 가벼운 발걸음으로 손뼉을 치며 소녀의 텀블러처럼 우아하게 뒤로 공중제비를 했습니다.' 아델라 로저스 세인트 존스는 할리우드 초창기를 이렇게 회상했습니다. '모두가 모두를 사랑했습니다. 연애가 계속되고 있었고, 그 이후로 내가 본 적이 없는 모든 것에 대해 모두가 흥분했습니다. 우리 중 누구도 우리가 무엇을 하고 있는지 막연하게 알지 못했습니다. 우리 중 누구도 이 사진 사업이 어떻게 되었는지 알지 못했습니다. 세상에서 가장 위대한 형태의 예술과 오락이 한동안 그곳에서 집결되었습니다. 오래 가지 않았지만 정말 좋았습니다. 우리는 금붕어 어항 한가운데에 있었고 모두가 우리를 쳐다보기 시작했습니다.' 1921년까지 Roscoe 'Fatty' Arbuckle은 영화계에서 가장 높은 연봉을 받는 배우/감독 중 한 명이었습니다. 그러나 그해 9월 5일, 샌프란시스코 세인트 프란시스 호텔에서 열린 주말 파티에서 금붕어 그릇의 물이 탁해졌습니다. 파티에 참석한 소녀 버지니아 랩페이(Rap-pay)는 비명을 지르며 침실에서 뛰쳐나갔고, 병에 걸려 나흘 뒤 사망했다. 9월 17일 Roscoe Arbuckle은 Virginia Rappe를 강간하고 살해한 혐의로 샌프란시스코에서 기소되었습니다. 전설적인 프로듀서인 Adolph Zukor(법적 비용을 부담한)는 훌륭한 재판 변호사인 Adela의 아버지인 Earl Rogers를 데려오려고 했으나 Rogers는 건강이 좋지 않아 사건을 맡을 수 없었습니다. Adela는 아버지가 Fatty의 곤경에 대해 그녀에게 '그의 몸무게 때문에 그를 매우 힘들게 할 것입니다'라고 말했던 것을 기억했습니다. 어린 소녀를 강간한 혐의로 기소된 그 엄청난 비만의 남자는 생각만 해도 그들에게 편견을 갖게 될 것입니다.' 실제로 그들은 뚱뚱한 남자를 매우 힘들게 만들었습니다. Kevin Brownilow는 Hollywood: The Pioneers에서 다음과 같이 말했습니다. '매튜 브래디 지방검사는... 제정신이 아니었나봐요. 매우 야망이 강한 그는 주지사 출마를 계획했습니다. 여기서 가장 놀라운 용어로 그에게 제시된 것은 세기의 스캔들, 즉 명백히 공개되고 닫힌 사건이었습니다.' 야심찬 브래디 씨에게는 황색 저널리즘의 확실한 옹호자인 윌리엄 랜돌프 허스트(William Randolph Hearst)라는 매우 유용한 동료가 있었습니다. 초기 감독이자 Arbuckle의 친구인 Viola Dana는 다음과 같이 회상했습니다. 'Hearst는 북부 캘리포니아(예: 샌프란시스코)에서 영화 산업을 원하는 데 중요한 역할을 했으며 대신 남부 캘리포니아에 정착했습니다. 나는 그것이 Arbuckle을 십자가에 못 박는 동기의 일부라고 생각합니다.' Hearst는 또 다른 이유로 Arbuckle을 십자가에 못 박았습니다. 유통 ... Hearst는 Arbuckle 스캔들에 만족했습니다. 그는 나중에 '루시타니아호 침몰 이후 어떤 사건보다 더 많은 신문이 팔렸다'고 말했습니다. 많은 사람들이 모르는 가장 추악한 반전은 Arbuckle이 완전히 결백하다는 것입니다. 그는 'Madame Black'으로 알려진 Maude Delmont라는 사악한 여성에 의해 설립되었습니다. Delmont는 파티에 소녀들을 제공한 다음 그 소녀가 유명한 감독이나 프로듀서에게 강간당했다고 주장하도록 했습니다. 자신의 경력이 걱정된 피해자는 해당 기사를 언론에 알리지 않기 위해 Delmont의 돈 요청을 받아들였습니다. Rappe가 파티가 끝난 지 며칠 후 St. Francis Hotel의 사건과 관련이없는 상태로 사망했을 때 Delmont는 Fatty Arbuckle의 이름을 경찰에 넘겼습니다. Arbuckle의 아내는 재판 내내 그 옆에 붙어 있었습니다. 대중은 그녀가 법원에 들어가면서 총에 맞았을 정도로 경멸했습니다. 그러나 할리우드의 제작자들은 그의 영화 친구들이 그들의 경력이 훼손될 것을 두려워하여 그를 대신하여 증언하는 것을 금지했습니다. 스캔들로 인해 이익이 줄어들 것이라는 것입니다. 두 번의 재판에서 배심원단이 중단된 후 패티는 세 번째 재판에서 배심원의 서면 사과와 함께 무죄를 선고받았습니다. 이는 미국 사법 역사상 유례가 없는 사과였습니다. 'Roscoe Arbuckle에게는 무죄 판결이 충분하지 않습니다. 우리는 그에게 엄청난 불의가 행해졌다고 생각합니다. 어떤 식으로든 그를 범죄 행위와 연관시킬 수 있는 증거는 조금도 제시되지 않았습니다. 그는 사건 전반에 걸쳐 남자다운 태도를 보였고 우리 모두가 믿고 있는 솔직한 이야기를 들려주었습니다. 우리는 그의 성공을 기원하며 미국 국민이 14명의 남성과 여성을 통해 Roscoe Arbuckle이 완전히 결백하고 어떠한 비난도 받지 않는다는 판단을 내리기를 희망합니다.' 물론 너무 늦었다. 전 우체국장이었던 윌 헤이스는 미국을 위해 영화를 청소하는 임무를 맡은 일종의 대군주 교황으로 임명되었습니다. Arbuckle이 두 번째 재판에 직면했을 때 Brownlow는 그의 책에 다음과 같이 적었습니다. Hays는 자신의 양심과 상의하기 위해 일종의 은유적인 사막으로 들어갔습니다. 1922년 4월 19일 Will Hays는 자신의 새 직업에 대한 첫 번째 주요 정책 결정을 내렸습니다. 그는 Roscoe Arbuckle을 화면에서 금지했습니다. Roscoe Arbuckle의 경력은 쇠퇴했습니다. 핸드스프링을 했던 그 웃기는 사람
Mack Sennet에게 자신을 소개하는 단계; 2년 전 Adolph Zukor와 천문학적인 연간 100만 달러의 계약을 체결한 뚱뚱한 남자; 친구 버스터 키튼의 멘토 역할을 했던 감독은 다시는 성공하지 못할 것이다. 전적으로 풍자로 촉발된 스캔들은 끔찍한 성공을 거두었습니다. Fatty의 시간은 지나갔습니다. Arbuckle은 재판 후 여러 영화에서 다른 이름으로 감독으로 일했습니다. Keaton은 Will B라는 이름을 사용하라고 제안했습니다. 좋습니다. 거의 그랬습니다. Louise Brooks는 당시 Arbuckle과 함께 일한 것에 대해 Kevin Brownlow에게 말했습니다. 그는 William Goodrich라는 이름으로 일하고 있었습니다. 그는 이 그림을 연출하려고 시도하지 않았습니다. 그는 죽은 사람처럼 의자에 앉아 있었다. 그 스캔들이 그의 경력을 망친 이후로 그는 매우 친절하고 사랑스럽게 죽었습니다. 이 사진을 찍기 위해 들어왔고 내 감독이 위대한 Roscoe Arbuckle이라는 것을 알게 된 것은 정말 놀라운 일이었습니다. 아, 나는 그가 영화에서 훌륭하다고 생각했다. 그는 훌륭한 댄서였습니다. 전성기에는 훌륭한 볼룸 댄서였습니다. 그것은 거대한 도넛의 팔에 떠 있는 것 같았습니다. 정말 기뻤습니다. Arbuckle은 몇 년 후 사망했습니다. 영화의 짧은 역사에서 Fatty Arbuckle은 매우 중요합니다. 그의 코트와 모자는 젊은 찰리 채플린이 빌려 미국의 아이콘이 된 캐릭터를 탄생시켰습니다. 그는 Buster Keaton의 매우 가까운 친구였으며 Keaton의 초기 영화 경력을 혼자서 관리한 것으로 알려져 있습니다. Arbuckle이 일반적으로 작은 인물로 생각된다는 것은 그를 향한 복수의 힘에 대한 증거입니다. Adela Rogers St. Johns는 '오, 우리는 계속해서 스캔들을 겪었습니다.'라고 말했습니다. '하나의 작은 마을과 하나의 작은 산업에 드라마, 성적 매력, 연애, 일어날 수 있는 모든 큰 감정적 드라마틱한 일들로 세상에 깊은 인상을 남길 수 있는 사람들을 모두 하나로 모으면 작은 그릇 하나에 폭발이 일어날 것입니다. 나는 우리가 너무 적은 것에 놀랐습니다.'
자신의 말로 - 스캔들에 대한 로스코 내 인생에서 가장 힘들었던 일은 버지니아 라페가 샌프란시스코 병원에서 사망했다는 소식을 들었던 9월 10일부터 증인석에 가서 내 이야기를 전한 11월 28일까지 12주 동안 가만히 있었던 것입니다. 처음으로 보는 이야기. Miss Rappe의 죽음에 대한 책임이 나에게 있으며 배심원단과 세상의 눈으로 내 자신을 깨끗이 밝혀야 한다는 말을 듣자마자 나는 진실을 말하고 싶었습니다. 나 외에는 누구도 이 사건의 모든 진실을 말할 수 없었습니다. 왜냐하면 다른 누구도 알지 못했기 때문입니다. 다른 사람들은 이야기의 일부를 알고 있었고, 그들 중 일부는 자신들이 실제보다 훨씬 더 많은 것을 알고 있다고 생각했지만, 나 혼자만이 모든 것을 말할 수 있었습니다. 그러나 나는 내 변호사들이 가장 잘 알고 있다는 것과 내가 너무 빨리 말하면 내 소송에 해를 끼칠 위험이 있으며 가장 현명한 것은 말할 적절한 때가 올 때까지 침묵을 지키는 것이라는 것을 깨달았습니다. 그래서 나는 증인석에 설 일을 전혀 기대하지 않았지만 – 누구도 자신이 부당하다고 알고 있는 혐의에 대해 자신을 변호해야 하는 것을 좋아하지 않습니다 – 마침내 모든 것을 증언할 기회가 왔다는 것이 정말 기뻤습니다. 세상은 내가 나에게 기소된 범죄에 대해 무죄라는 것을 알고 있습니다. 나는 어떤 식으로든 Virginia Rappe에게 상처를 주지 않았습니다. 나는 그녀를 다치게 할 의도가 전혀 없었습니다. 나는 어떤 여자에게도 상처를 주지 않을 것이다. 나를 비난하는 사람들에게 영감을 준 동기가 무엇이었든, 그들이 말한 대로 내가 행했다는 것은 지식이 아니었습니다. 누군가가 그러한 혐의를 뒷받침할 가장 확실한 증거 없이 한 남자에 대해 그토록 끔찍한 비난을 할 정도로 잔인하고 악의적일 수 있다는 것은 거의 불가능해 보이지만 실제로는 그런 일이 일어났습니다. 나는 결코 내 마음에 들어오지 않은 말과 행동을 했다는 비난을 받았고, 그뿐만 아니라 내가 한 말과 행동은 진실과 매우 다르게 들릴 때까지 왜곡되고 잘못 해석되었습니다. 사람들은 내가 그날 호텔 내 방에서 게이 파티를 열었다고 이야기했습니다. 이는 '아버클 정당'으로 계속해서 언급되어 왔습니다. 그것은 전혀 내 파티가 아니 었습니다. 그날 내 초대로 그 방에 온 유일한 사람은 오후에 운전하러 가기로 약속한 Mae Taube 부인뿐이었습니다. 다른 사람들이 다른 손님을 모두 초대했습니다. 대부분의 손님은 그날 오후 이전에 본 적이 없었습니다. Miss Rappe는 Fred Fishback의 초대로 왔고, 그는 그 소녀를 보고 그녀가 모델로 일할 것이라고 생각한 Ira Fortlouis의 제안으로 그녀를 초대했습니다. Delmont 부인은 Rappe 양과 함께 왔습니다. 다른 사람들은 어떻게 왔는지 정말 모르겠어요. 내가 가장 먼저 알았던 것은 그들이 거기에 있었고 그게 전부였다는 것입니다. 나는 그날 아침 11시쯤 일어나서 잠옷, 목욕 가운, 슬리퍼를 착용했습니다. 사람들이 방으로 오는 줄 알았더라면 분명 옷을 갈아입었을 텐데, 아까 말했듯이 사람들은 그냥 들어왔습니다. 그들이 거기 있을 때는 집에서 쉬고, 방들 사이를 왔다 갔다 했습니다. 방이 없어서 옷을 입을 시간이 없었어요. 나는 그들을 초대하지 않았지만 그들은 내 방에 있었고 나는 무례할 수 없었다. 스위트룸에는 1219호, 1220호, 1221호 세 개의 방이 있었습니다. 거실은 1220호였고, 나머지 2개는 거실 양쪽에 하나씩 침실이었습니다. 사람들은 대부분 1220년에 머물렀지만 원할 때마다 다른 방으로 갔다. 이른 오후에 나는 버지니아 라페가 1221호실로 들어가는 것을 보았습니다. 나는 그녀가 다시 나오는 것을 보지 못했습니다. 차가 도착할 시간이 거의 다가왔기 때문에 나는 옷을 입으려고 침실인 1219호로 들어갔다. 나는 그 방에 누군가가 있다는 것을 전혀 몰랐습니다. 1220으로 문을 닫고 잠가두었습니다. 사람들이 방들 사이를 오가는 바람에 옷을 입는 동안 사람들이 들어오지 못하게 하고 싶었습니다. 곧바로 화장실로 갔는데, 문을 열었을 때 무언가에 부딪치는 소리가 났습니다. 안으로 들어가니 랩 양이 바닥에 누워 두 손으로 몸을 움켜쥐고 신음하는 모습이 보였습니다. 물론 나는 즉시 그녀가 아프다고 생각했고 가장 먼저 그녀를 도와야겠다는 생각이 들었습니다. 나는 가능한 한 빨리 그녀를 바닥에서 들어올려 그녀가 메스꺼움을 겪는 동안 그녀를 안아주었습니다. 그녀는 몹시 아픈 것 같았지만 술을 조금 마시고 있었기 때문에 나는 그것이 문제라고 생각했습니다. 그런데 그날 오후에 나온 술은 내 것이 아니었습니다. 내가 아는 건 프레드 피쉬백이 1221호실 벽장으로 가서 스카치 위스키 두 병과 진 한 병을 꺼냈다는 것뿐이다. 아래층에서 약간의 오렌지 주스와 탄산수를 보내왔고, 모두가 스스로 술을 마셨다. Miss Rappe는 진과 오렌지 주스를 세 잔 정도 마셨습니다. Miss Rappe가 가능해지자마자 나는 그녀를 방으로 데리고 나갔습니다. 그녀는 눕고 싶다고 말했고 나는 그녀를 침대 가장자리에 눕혔습니다. 그녀는 누워 있었고, 나는 그녀의 발을 침대 위로 들어 올리고 잠시 동안 그녀를 거기에 두었습니다. 나는 그녀가 술을 너무 많이 마셔서 아픈 것일 뿐이고 조용히 누워 있으면 괜찮을 것이라고 생각했습니다. 잠시 방에서 나갔다가 다시 돌아왔을 때 라페 양은 두 침대 사이 바닥에 누워 다시 몸을 붙잡고 신음하고 있었습니다. 그동안 그녀는 내가 이해할 수 있는 말은 하지 않았고 단지 신음하며 고통스러워하는 것 같았습니다. 나는 그녀를 안고 침대에 눕혔습니다. 그러다가 1220년에 나가서 그곳에서 Zey Prevost [Prevon]를 발견했습니다. 나는 '버지니아가 아프다'고 말했고 프레보스트 양은 1219호실로 들어갔다. 내가 커밍아웃했을 때 델몬트 부인은 1220년이 아니었습니다. 나는 그녀가 그렇게 말했고 Miss Prevost는 그들이 1220년부터 1219년까지 문을 두드렸다고 증언했다는 것을 알고 있으며 Delmont 부인은 그녀가 노크뿐만 아니라 발로 차기도 했다고 주장했지만 나는 소리를 전혀 듣지 못했습니다. Miss Rappe를 도와줄 누군가가 있었는데 Delmont 부인은 보이지 않았습니다. 그녀는 잠시 후 1221호실에서 들어와 미스 프레보스트와 함께 1219호실로 들어갔다. 나는 그들을 따라 방으로 들어갔고 Miss Rappe가 침대에 앉아 옷을 찢고 있는 것을 보았습니다. 그녀는 양손을 허리에 쥐고 이를 갈기갈기 찢어 이를 악물고 소리를 내고 있었습니다. 그녀는 입고 있던 녹색 재킷을 찢으려고 했지만 찢을 수 없었습니다. 그런 다음 그녀는 스타킹과 가터를 잡고 찢었습니다. 나는 Delmont 부인과 Prevost 양에게 Rappe 양이 옷을 찢는 것을 멈추라고 말했지만 그녀는 멈추지 않았습니다. 그녀는 거의 정신이 없을 정도로 성질이 급한 사람처럼 행동했습니다. 그녀는 비명을 지르거나 아무 말도 하지 않고 단지 신음하며 옷을 찢었습니다. 그녀의 허리 한쪽 소매는 실로 매달려 있었습니다. 나는 그녀를 반대하기보다는 조용히 시키는 것이 최선일 것이라고 생각하여 그녀에게 사람을 보내어 소매를 잡고 빼내며 '알겠습니다. 벗기 원하시면 제가 하겠습니다'라고 말했습니다. 도와줄게.' 내가 의미하는 것은 그녀가 일종의 통제할 수 없는 경련을 겪고 있는 것처럼 보였고, 그녀와 말다툼을 하려고 하면 그녀가 자해할 수도 있다는 것이 두려웠다는 것입니다. 그 후 나는 방에서 나갔다가 조금 후에 돌아왔을 때 라페 양은 옷도 입지 않은 채 침대에 누워 있었고, 델몬트 부인은 얼음 조각으로 그녀를 문지르고 있었습니다. 나는 Miss Rappe의 몸에 놓여 있던 얼음 조각을 집어 들고 Delmont 부인에게 어떤 아이디어인지 물었습니다. 의사나 간호사가 아닌 사람이 시도하기에는 매우 위험한 치료법인 것 같았습니다. 델몬트 부인은 화를 내며 나에게 닥치고 내 일이나 신경 쓰라고 말했다. 자신은 버지니아를 돌보는 방법을 알고 있다고 말했다. 내가 하고 싶었던 것은 단지 아픈 소녀를 돕는 것뿐이었고, 델몬트 부인은 내가 좋아하지 않는 방식으로 나에게 말하고 있었기 때문에 나는 그녀에게 닥치라고 말했고, 그렇지 않으면 그녀를 화장실 밖으로 내쫓을 것이라고 말했습니다. 창문. 물론 실제로 그렇게 하지는 않았을 것입니다. 그것은 문자 그대로의 의미에 대한 어떤 생각도 없이 화가 난 순간에 하는 말 중 하나에 불과했습니다. 그것은 내가 실제로 말한 것이 어떻게 왜곡되고 나에게 불리하게 변했는지 보여주는 예입니다. 버지니아 라페가 고통받고 병들고 누워 있는 동안 내가 그 말을 한 것처럼 들리게 되었습니다. 나는 그것을 말했지만 확실히 Rappe 양에게 말한 것이 아니었고 내가 말한 것은 그녀를 의미하지도 않았습니다. 아픈 여자에게 그런 말을 했다면 나는 짐승이었을 것이다. 그 무렵 나는 Rappe 씨가 아마도 내가 생각했던 것보다 더 심각할 것이고 혼자 방을 가져야 한다는 것을 깨달았습니다. 그래서 나는 다른 방으로 돌아가서 Taube 부인에게 호텔 지배인에게 전화해서 숙박을 요청하도록 요청했습니다. 다른 방. 몇 분 후에 매니저가 와서 Miss Rappe를 어디로 데려가야 할지 알려줬어요. 우리는 그녀를 목욕 가운으로 감쌌습니다. 그녀는 내내 침대에 알몸으로 누워 있었고, 제가 그녀 밑에서 펼쳐 놓은 것을 꺼내 덮은 후에는 아무것도 드러내지 않았습니다. 그런 다음 나는 그녀를 팔에 안고 복도를 따라 다른 방으로 향했습니다. 내가 거의 다 왔을 때, 그녀는 내 팔에서 미끄러지기 시작했습니다. 그녀는 절뚝거리고 의식이 반쯤 남아 있었고, 붙잡기가 매우 어려웠습니다. 호텔 지배인에게 그녀를 조금 들어 올려달라고 부탁했지만 그는 그녀를 품에 안고 방으로 데려갔습니다. 나는 그녀가 잠자리에 든 후 의사를 불러오라고 말한 다음 내 방으로 돌아갔습니다. 나는 버지니아 라페(Virginia Rappe)가 사망했다는 소식을 듣기 전까지 심각한 병을 앓고 있다는 사실조차 몰랐습니다. 나는 파티와 차를 위해 증기선을 예약했기 때문에 다음 날 로스앤젤레스로 돌아갔습니다. 내 마음 속에는 Rappe 양이 술을 너무 많이 마시거나 가벼운 질병의 발병으로 인한 것 이상의 고통을 겪고 있다는 생각이 전혀 없었습니다. 그녀의 죽음에 대한 소식은 그것이 심각하다는 것을 처음으로 암시했습니다. 주의 증인들은 내 방에서 비명소리가 들렸다고 증언했습니다. 나는 오후 내내 창문이 활짝 열려 있었고, 일반적인 대화보다 더 큰 소리는 아무 어려움 없이 들을 수 있었다는 것을 알고 있습니다. 인접한 방을 차지한 사람들은 아무 소리도 듣지 못했다고 선언했습니다. 그들은 1219호실 문, 즉 복도로 통하는 문에서 발견된 지문 몇 장으로 많은 것을 만들어냈습니다. 전문가들은 그 지문이 버지니아 라페의 손가락과 내 손가락에 의해 만들어졌음에 틀림없다는 것과 그 지문이 만들어졌을 때 그녀의 손이 문에 대고 있었고 나는 그것을 끌어내려고 했다는 것을 보여주려고 노력했습니다. 그런 아이디어는 어디서 얻는지 모르겠네요. 법정에 들어올 때 문에 흔적이 있는 것 같았지만 나는 확실히 거기에 두지 않았습니다. 나는 복도로 나가지 않고 스위트의 다른 방으로만 나가기 때문에 하루 종일 그 문에 손을 대지 않았다는 것을 확신합니다. 확실히 나는 그들이 말한 방식으로 그것을 만진 적이 없습니다. 그것은 나에게 미스터리입니다. 나와 랩 양이 컬버 시티 스튜디오에서 일할 당시 자신이 컬버 시티 스튜디오에서 관리인으로 일했다고 말한 제시 노가드(Jesse Norgaard)는 내가 그녀에게 농담을 하고 싶다며 자신의 방 열쇠를 달라고 한 적이 있다고 증언했다. 나는 그녀가 나를 들여보내고 싶어하지 않을 때 내가 그녀의 방으로 강제로 들어가려고 했다는 것을 보여주기 위한 아이디어였던 것 같습니다. 그것은 완전히 거짓입니다. 나는 Norgaard에게 그런 요청을 한 적이 없으며 그가 말한 것처럼 그에게 열쇠 값으로 돈을 제공하지도 않았습니다. 사실, 증인석에서 Norgaard를 봤을 때, 나는 그를 이전에 본 적이 없었는지 기억이 나지 않았습니다. 스튜디오에 있었을 수도 있겠지만, 사람이 너무 많아서 다 기억할 수는 없었습니다. 내가 Miss Rappe에게 반했거나 '그녀를 얻으려고' 노력했다는 이 모든 이야기는 터무니없습니다. 나는 그녀를 몇 년 동안 알고 있었습니다. 우리는 같은 스튜디오에서 일했고, 다른 곳에서 그녀를 만났지만 그게 전부였습니다. 나는 증인석에 갔을 때 나의 반대 심문이 최대한 엄격할 것이라는 것을 알았지만, 나는 진실만을 말하고 있었기 때문에 두려움이 없었습니다. 변호사들이 저를 자세히 파악하려고 여러 번 시도했지만 그럴 수 없었다는 것을 알고 있습니다. 왜냐하면 제가 말한 모든 것이 사실이고 제가 처음 한 말을 기억할 필요가 없었기 때문입니다. 누구도 진실을 말하는 것 이상을 할 수 없으며, 그것은 내가 증인석에서 말한 진실이었습니다. 이 일이 시작된 이래로 나에 대해 아주 가혹하고 부당한 말들이 많이 들려왔고 그로 인해 나는 큰 상처를 받았습니다. 나는 항상 친구가 많았지만, 이 문제가 닥쳤을 때 내 진짜 친구가 누구인지 발견했습니다. 오랫동안 내가 깨끗하고 깨끗한 즐거움을 주려고 노력했던 사람들이 듣지도 않고 나를 비난하고 정죄할 수 있다는 생각이 나에게 깊은 상처를 주었습니다. 범죄 혐의로 기소된 사람이라면 누구나 그런 일을 예상할 거라 생각합니다. 하지만 그렇다고 해서 그게 나에게 더 쉬운 일은 아니었습니다. 나는 단지 내가 범죄 혐의를 받았다는 이유만으로 내가 유죄라는 사실을 믿지 않은 다른 사람들에게 매우 감사했습니다. 그런 일이 많이 있었습니다. 저는 전국 각지의 사람들로부터 저를 믿어준다는 많은 편지와 전보를 받았고, 저에게 이러한 진정한 친구가 있다는 사실을 알게 되어 기쁩니다. 마침내 모든 것이 정리되고 모든 혐의가 해결된다면, 내가 돌아와서 기뻐하는 것처럼 이 친구들도 나를 스크린으로 다시 환영할 준비가 되어 있기를 바랍니다. 나는 사람들을 웃기고 즐겁게 만드는 것을 좋아합니다. 아이들이 내 그림을 재미있어 한다는 사실이 나를 기쁘게 하고, 나는 어떤 그림에서도 아이들에게 기분을 상하게 하거나 해로울 수 있는 어떤 것도 하지 않으려고 항상 열심히 노력해 왔습니다. 이 모든 어려움 속에서 정말 좋은 것이 하나 나왔습니다. 그것은 5년 간의 별거 끝에 아내와 나를 재결합시키는 수단이었습니다. 우리는 다시 함께하게 되어 기쁘고, 우리를 갈라 놓았던 것들이 결국에는 별로 중요하지 않다는 것을 깨달았습니다. Arbuckle 부인은 이 모든 어려움 속에서도 나에게 놀랍도록 충실했습니다. 그녀는 나와 함께하기 위해 대륙을 건너 먼 곳까지 왔고, 매 순간 내 옆에 붙어 있었습니다. 그녀의 믿음과 사랑, 그리고 나에게 어머니와 같은 그녀의 어머니의 믿음과 사랑은 이 길고 힘든 몇 주 동안 나에게 가장 큰 도움이 되었습니다. 법의 기술상 버지니아 랩프의 죽음과 관련된 과실치사 혐의에 대해서는 법적으로 무죄 판결을 받지 못했지만 도덕적으로는 무죄 판결을 받았습니다. 공정한 배심원 확보를 불가능하게 만들고 공정한 재판을 받는 것을 방해하기 위한 조직적인 선전이 있은 후, 나는 배심원단이 미국 국민에게 전하는 이 메시지에 대해 감사함을 느낍니다. 이것은 또한 기술적인 이의에 대한 지방 검사의 노력이 성공하여 Miss Rappe가 여러 고위 인사에게 한 진술을 배심원에서 제외하는 데 성공하여 사실의 일부만을 듣고 나온 것입니다. 논쟁의 여지가 없고 모순되지 않는 증언은 이 슬픈 사건과 나의 유일한 관계가 자비로운 봉사라는 사실을 입증했으며, 평범한 인간의 친절이 나에게 이 비극을 가져왔어야 했다는 사실이 잔인하게 잘못된 것처럼 보였습니다. 나는 세상에 기쁨과 기쁨과 즐거움을 가져오려고 노력해 왔으며, 왜 이 큰 불행이 나에게 닥쳐야 했는지는 오직 하나님만이 밝혀주실 수 있고 언젠가 밝혀주실 신비입니다. 저는 항상 신의 정의에 대한 깊은 믿음과 미국 국민의 위대한 마음과 공정성에 대한 확신을 바탕으로 대의를 이어왔습니다. 나는 슬픔 속에서 나에게 전보와 편지를 보내주고 나의 결백을 최대한 신뢰해 주신 전 세계의 많은 분들께 감사드리고 싶습니다. 나는 나의 어떤 행위도 결코 그런 일이 없음을 그들에게 확신시키고, 나의 어떤 행위도 그들이 나에 대한 그들의 믿음을 후회하게 만들지 않을 것이라고 약속합니다. 로스코 아버클
1921년 12월 31일
주간 영화 | 
