Vincent Chin의 지속적인 유산: 그의 죽음은 형사 사법 제도를 변화시켰고 아시아계 미국인을 위한 시민권 운동에 불을 붙였습니다.
Vincent Chin은 야구 방망이로 포장 도로를 구타한 지 3일 만에 사망했습니다. 사진: 게티 이미지 AAPI Heritage Month와 함께 Iogeneration.pt는 형사 사법 시스템에서 아시아계 미국인의 대우를 강조하고 있습니다.
거의 40년 전인 1982년 6월의 어느 따뜻한 밤, Vincent Chin은 결혼식을 9일 앞두고 디트로이트 스트립 클럽에서 즉석 총각 파티에 나갔지만 비극으로 끝났습니다. 아시아계 미국인 친(Chin)은 두 명의 백인 남성에게 공격을 받고 야구 방망이로 심하게 구타를 당했습니다. 그는 4일 후에 사망했습니다.
여러 언론 보도에 따르면, 친이 혼수상태에 빠지기 전 구타를 당하던 밤에 마지막으로 한 말은 공평하지 않다는 것이었다.
가족과 친구들은 그가 평생 사랑하는 Vikki Wong과 결혼하기로 되어 있던 하루 뒤인 6월 29일 그의 장례식을 위해 모였습니다.
27세의 친은 잘생겼고 외향적이며 근면했습니다. 그는 결혼 비용을 절약하기 위해 엔지니어링 회사에서 제도공으로, 중국 식당에서 웨이터로 두 가지 일을 했습니다.
그는 그의 어머니 Lily Chin에게 이것이 남자들과의 어젯밤 외출이 될 것이라고 말했습니다. 속삭임에서 집회의 외침으로: 빈센트 친의 살해와 아시아계 미국인 운동에 활력을 불어넣은 재판 . 저자는 수천 페이지의 법원 문서 및 기타 자료를 검토했습니다.
Lily Chin은 아들의 단어 선택에 불쾌감을 느꼈습니다. '마지막으로'라고 말하지 마십시오. 불행입니다. Yoo는 씁니다. 8개월 전 릴리는 남편 Bing Hong Chin을 신장병으로 잃었습니다. 유씨에 따르면 두 사람은 6세에 중국에서 빈센트를 입양했다.
1982년 6월 두 명의 백인 남성에 의해 곤봉으로 사망한 Vincent chin의 어머니 Lillie Chin은 디트로이트의 시티 카운티 빌딩을 떠나면서 친척(L)이 걷도록 도와줍니다. 사진: AP 친과 그의 가장 친한 친구인 Jimmy Choi, Gary Koivu, Bob Siroskey는 Ronald Ebens와 그의 의붓아들 Michael Nitz를 만났을 때 Fancy Pants 스트립 클럽에 있었습니다. 도시의 전설이 남자들을 실직한 자동차 노동자로 묘사하는 동안 Ebens는 Chrysler의 공장 감독관이었습니다. Nitz는 자동차 공장에서 해고되었지만 가구점에 고용되어 있었습니다. 빈센트 친 40일재헌납과 기억.
유는 댄서가 Vincent에서 Ebens의 테이블로 이동했다고 기록합니다. 그는 거절당했다는 느낌에 대해 농담을 했고 Ebens는 그에게 말했습니다.
빈센트는 엄숙하게 대답했습니다. 나는 소년이 아닙니다.
싸움이 벌어졌고 Vincent의 친구들은 인종적 비방이 그들에게 쏟아졌지만 누가 그런 말을 했는지는 몰랐다고 증언했습니다.
댄서 중 한 명이 나중에 Ebens가 소리쳤다고 증언할 것입니다.
Ebens는 어떤 인종적 비방도 사용하지 않는 것을 강력하게 부인했으며, 그날 밤을 술에 취한 싸움이라고 불렀습니다. 각 그룹은 싸움을 시작한 것에 대해 서로를 비난했습니다. 니츠는 의자에 맞아 머리에 깊은 상처가 생겨 피를 흘리고 있었다. 그들은 클럽에서 쫓겨났습니다.
나는 싸움이 끝나면 술집에서 헤어지기를 바랐다. 우리 둘 다 각자의 길을 가고 집에 가기를 바랐다. Koivu는 Yoo에게 말했다. 그렇게 되지 않았습니다.
그들은 클럽 밖에서 더 많은 말을 교환했습니다. Nitz는 차에서 야구 방망이를 꺼냈습니다. Ebens는 그에게서 박쥐를 빼앗고 도망친 Vincen을 쫓았다. Ebens는 도보로 그를 쫓았지만 결국 Vincent를 찾기 위해 그의 차에 올라탔습니다. 그는 맥도날드 주차장에서 그를 발견했다. 그는 방망이를 잡고 빈센트를 반복적으로 때렸습니다. 구급차가 도착했을 때 그의 뇌의 일부는 길 건너편에 흩어져 있었습니다.
의사들이 Vincent의 생명을 구하기 위해 싸우는 동안 Ebens와 Nitz는 구금되었습니다. 어느 날, Ebens는 2급 살인 혐의로 기소되어 전과가 없다는 이유로 보증금 없이 석방되었습니다. 며칠 후 Ebens와 Nitz는 모두 2급 살인 혐의로 기소되었습니다.
이는 포드, 크라이슬러, 제너럴 모터스의 3대 자동차 제조사가 일본 자동차 제조사에 추월되면서 디트로이트의 경제가 붕괴되면서 전개되었습니다. 공장이 문을 닫고 사람들이 해고되고 비통해하며 전국적으로, 특히 디트로이트에서 반아시아 정서를 부채질했습니다.
1982년 3월 코커스 회의에서 고(故) 미시간 하원의원 존 딩겔은 일본 자동차 회사를 작은 노란색 사람들로 묘사했다. 뉴욕 타임즈. 그는 나중에 댓글에 대해 사과했다.
Chin의 유산인 Helen Zia는 회고록에 이렇게 아시아인 얼굴을 하고 있는 것이 위험하다고 느꼈습니다. 아시안 아메리칸 드림 :미국인의 출현. 자동차 회사의 아시아계 미국인 직원은 화난 직원이 일본인으로 생각되면 상처를 줄 수 있기 때문에 공장 바닥에 가지 않도록 경고했습니다.
Ebens와 Nitz는 형량 거래의 일환으로 과실치사에 대해 유죄를 인정했습니다. Vincent가 사망한 지 9개월 후인 1983년 3월 16일에 그들은 3년의 집행 유예를 선고받았고 벌금과 법원 비용으로 거의 4,000달러를 지불하라는 명령을 받았습니다.
그들은 항상 그들이 한 일을 인정했습니다. 따라서 그들이 누군가를 잔인하게 살해하고 감옥에 가지 않았다는 데는 의심의 여지가 없습니다. Iogeneration.pt . 이것은 두 번 이상 잘못된 신원입니다. 살인마들은 일본과 일본차에 대해 화를 냈지만… 친은 일본 사람이 아니라 중국 사람이었다. … 그는 그들과 똑같은 미국인입니다. 그는 노동계급, 세상의 소금… 그는 같은 장소에서 놀고 있습니다. 그는 경제적 불안도 같은 꼬집음을 느낀다.
Ebens와 Nitz는 싸움이 인종적으로 동기가 있다는 것을 항상 부인했습니다.
Vincent의 어머니는 선고 중에 법정에 없었습니다. 검사조차 참석하지 않았다. 판사는 Ebens와 Nitz를 대표하는 변호사와 그들의 입장에서만 들었습니다. 이 사건은 결국 피해자 영향 진술의 광범위한 사용과 더 강력한 증오 범죄로 이어질 것입니다.
Charles Kaufman 판사는 선고 이유를 설명하면서 다음과 같이 말했습니다. 우리는 같은 회사에서 17년 또는 18년 동안 책임 있는 일을 해온 남자와 아르바이트를 하고 있는 그의 아들에 대해 이야기하고 있습니다. 이 사람들은 나가서 다른 사람을 해치지 않을 것입니다. 나는 그들을 감옥에 가두는 것이 그들에게나 사회에 도움이 될 것이라고 생각하지 않았습니다. 당신은 처벌을 범죄에 맞게 만들지 않습니다. 당신은 처벌을 범죄자에 맞게 만듭니다.
친의 죽음과 관대한 선고는 수십 년간의 인종차별과 외국인 혐오에 지친 아시아계 미국인 커뮤니티에 충격과 활력을 불어넣었습니다. 그들은 Vincent Chin에 대한 정의를 요구하는 전국의 시위에서 흑인, 백인, 갈색인 다른 사람들과 합류했습니다.
Mike Duggan 디트로이트 시장은 '(형사 사법) 시스템은 상관하지 않았습니다. 디트로이트 뉴스 이번달 초. '시스템이 피부색에 따라 다르게 작용한다는 것은 오늘날 우리가 배우고 있는 깊은 교훈이었습니다.'
그것이 현대 아시아계 미국인 시민권 운동의 발판이었습니다.'라고 Zia는 Detroit News에 말했습니다. '디트로이트가 진앙지였습니다.'
Vincent Chin의 경우까지 인용되지 않은 국가 네트워크나 아시아 그룹 간의 움직임은 없었습니다. 이 사건의 대부분은 매우 다양한 배경을 가진 사람들이 대의를 위해 단결하게 한 것이라고 변호사 Jim Shimoura는 말했습니다. 처음으로 국민적 노출이 되었다.
1983년 3월, Shimoura, Zia 및 Roland Hwang은 사건에 대응하여 정의를 위한 미국 시민을 설립한 핵심 개인 그룹 중 하나였습니다.
다양한 아시아 배경을 가진 사람들은 그들이 중국인이든 일본인이든 한국인이든 베트남인이든 사람들에게 실제로 중요하지 않으며 특정 방식으로 보이기 때문에 폭력의 표적이 될 수 있다는 것을 깨달았습니다. 따라서 미시간 대학의 역사학과 조교수인 Ian Shin은 아시아계 미국인 커뮤니티의 많은 사람들이 함께 결속해야 한다는 경종을 울렸습니다. Iogeneration.pt.
정의를 위한 미국 시민과 다른 사람들은 판결을 재고하기 위해 청문회를 열도록 Kaufman을 설득할 수 있었습니다. 그는 그것을 지지했다. 카우프만은 자유주의적 정의로 명성을 얻었지만 아시아계 미국인 커뮤니티의 일부는 그가 2차 세계대전 중 일본에서 포로였기 때문에 편견을 갖고 있다고 의심했다고 유씨는 적었다. Kaufman은 주장에 이의를 제기했습니다.
Lily Chin은 인터뷰를 하고 전국을 여행하며 Phil Donahue Show에 출연하기까지 하여 아들에 대한 정의를 요구했습니다.
그녀는 기본적으로 매우 겸손한 배경을 가진 비영어권 사용자이며 갑자기 그녀가 전국 무대에 서게 되었다고 Shimoura가 말했습니다. 당신의 아들이 그런 식으로 계속해서 야구 방망이로 맞았지만 그녀는 아들을 위해 정의를 추구하기로 결심한 이야기를 해야 한다고 상상해 보십시오.
이 사건의 또 다른 중요한 점은... 이 사람들은 KKK 멤버가 아니었습니다. 스킨헤드가 아니었습니다. 당시 디트로이트 지역에서 십대였던 Wu는 그날 밤 외출하지 않고 '이봐, 동양인을 잡아 죽여 버리자'고 생각했다. 그게 더 악화됩니다. 스킨헤드라면 피할 수 있다. 그들이 오는 것을 볼 수 있었습니다. 술집에 가면 더 무섭고…
FBI가 1983년 4월 조사에 착수하면서 법무부가 개입했습니다. 연방 대배심은 Ebens와 Nitz를 공모 장소에 있을 수 있는 Vincent의 권리를 방해하고 음모를 꾸민 혐의로 기소했습니다. CNN . 이 사건은 획기적인 것이었다. 법무부가 아시아계 미국인 살해에 대해 민권법을 사용하여 사건을 기소한 것은 이번이 처음입니다.
두 사람의 변호인단은 과실치사는 인종차별에 해당하지 않는다고 강조했다.
Ebens를 대리하는 변호사 중 한 명인 Frank Eaman은 Ebens의 배경에 대해 그의 친구들이나 FBI가 우리에게 말한 적이 없으며 심지어 그가 아시아계 미국인에 대해 적대감을 갖고 있다는 사실도 없다고 말했습니다. 그러나 그는 아시아계 미국인 폭력의 상징 또는 희생양으로 서 있습니다. 아무도 Ron Ebens가 누구인지 생각하기 위해 멈춰 서지 않았습니다.
그러나 검찰은 살인이 인종적 동기에 의한 것이라고 단호했다.
유씨에 따르면, 이것은 바룸 싸움이 통제 불능 상태가 된 것 이상이었다고 유 씨에 따르면, 마감 변론에서 오도어 메리트가 말했습니다. 이것은 폭력적인 증오가 풀렸습니다. 이것은 억눌린 인종적 적대감과 분노가 촉발된 몇 년이었습니다. 이것은 현대의 린치였지만, 밧줄 대신에 방망이가 있었다.
1984년 6월 28일 배심원단은 Nitz가 두 가지 혐의에 대해 무죄를 선고했다고 판결했습니다. 에벤스는 1심에서 무죄를 선고받았으나 2심에서 유죄를 선고받았다. 그는 25년형을 선고받았다. 판결은 약 2년 후 항소심에서 뒤집혔다.
법무부는 1986년 9월에 재심을 발표했습니다. 첫 번째 재판을 주재한 Anna Diggs Taylor 판사는 Vincent Chin의 시민권을 침해한 Ebens에게 25년형을 선고했습니다. 사건은 신시내티로 옮겨졌다.
20/20 찬드라 레비 : 공원의 미스터리
CNN에 따르면 배심원(대부분 백인, 남성, Ebens와 같은 블루칼라)은 그를 무죄로 판결했습니다. 그는 판결이 낭독되자 눈물을 펑펑 쏟았다고 유씨는 적었다.
Eaman은 이 사건이 모두 사기라고 말했습니다. 이것은 결코 민권 소송이 아니었고 그는 공정한 재판을 받았습니다.
릴리 친은 마음이 아팠습니다.
내 인생은 끝났다, 그녀는 언론에 말했다. Vincent의 영혼은 결코 쉬지 않을 것입니다.
1987년 3월, Ebens는 부당 사망 소송을 해결하기 위해 150만 달러를 지불하라는 명령을 받았습니다. 그는 한 달에 200달러 또는 순 소득의 25%를 지불해야 했습니다. Chin 부동산은 돈을 모은 적이 없으며 현재 이자로 인해 금액이 800만 달러를 넘습니다. NBC 뉴스.
Iogeneration.pt Ebens에게 연락할 수 없었지만 그는 기자와의 인터뷰에서 가능하다면 그날 밤에 다시 데려가겠다고 살인에 대해 사과했습니다. 에밀 윌리엄 2012 년에.
그것은 절대적으로 사실입니다. 일어난 일에 대해 유감스럽게 생각하며 취소 할 수있는 방법이 있다면 그렇게 할 것입니다. 그는 Guillermo에게 말했습니다. 누군가의 목숨을 앗아가는 것을 좋게 생각하는 사람은 아무도 없잖아요? 당신은 단지 그것을 극복할 수 없습니다. ... 다른 사람에게 상처를 주는 사람, 당신이 인간이라면 미안합니다.
그는 나중에 이렇게 덧붙였다.그런 일은 일어나지 말았어야 했고, 자동차 산업이나 아시아인이나 다른 어떤 것과도 아무 관련이 없었습니다. 한 번도 하지 않았으며, 앞으로도 하지 않을 것입니다. 나는 그것에 대해 덜 신경 쓸 수 있었다. 이것이 전체의 가장 큰 오류입니다.
Lily Chin은 샌프란시스코로 이주한 다음 중국으로 이주했습니다. 그녀는 2001년 암 치료를 위해 미시간으로 돌아왔습니다. 그녀는 아들로부터 20년 후인 2002년에 사망했습니다.
그는 순교자가 되었고 그녀는 십자군이자 싹트기 시작한 운동의 정서적 중심지였습니다. 로스앤젤레스 타임즈 Lily Chin의 죽음에 관한 기사에서 썼습니다.
Vincent의 사건은 작년에 애틀랜타 지역에서 6명의 아시아계 여성이 총격을 당한 사건으로 다시 한번 언론에 보도되었습니다. 증오 및 극단주의 연구 센터에 따르면 아시아계 미국인에 대한 범죄는 2021년에 300% 이상 증가했습니다.
나는 사람들에게 상황이 나아지기 전에 훨씬 더 나빠질 것이라고 말했습니다. '이 웨이브가 강화되었습니다. 그것은 가을과 2024년 대선이 되면 정치적인 이슈가 될 것입니다. 전염병은 사라지지 않습니다. 그들은 모두 기본적으로 반아시아인 증오에 대한 전체 이야기에 영향을 미치고 있습니다.
아이러니하게도 역사는 반복될 때마다 저항운동도 반복되기 때문에 역사가 반복되는 것이 좋다고 생각한다. Iogeneration.pt . 그래서, 우리가 이것을 참을 수 없다는 것을 깨닫는 새로운 세대의 젊은이들이 있습니다.
다음 달에는 디트로이트에서 40대를 관찰하는 행사가 예정되어 있습니다.일빈센트의 기일.
Vincent Chin의 유산은 아시아계 미국인 커뮤니티에 활력을 불어넣어 미래에 더 나은 정의를 실현할 수 있다는 것입니다. Iogeneration.pt . 이 비극에서 긍정적인 부분이 있습니다. 이는 커뮤니티의 성장하는 힘입니다.'
