| Machado와 공동 피고인 Belinda Denise Ross는 1987년 5월 7일 Allan Birkman을 살해/강도한 혐의로 기소되었습니다. Birkman의 강도/살인 외에도 Machado는 다른 세 가지 중범죄로 기소되었습니다.
첫 번째 사건은 Edwin Glidewell 소유의 1975년식 Camaro를 도난당한 사건이었습니다. 다음은 Sandra Stramaglia의 강간이었고, 마지막으로 Greta Slattern의 강도였습니다. Ross는 James Birkman 살해와 그의 강도 미수에 대한 공모 혐의로 유죄 판결을 받았습니다. 그녀는 이 두 가지 혐의로 8.5년 형을 선고 받았습니다. 1989년 9월 14일, 마차도는 버크먼 살해 혐의로 사형을 선고받았고, 기타 범죄로 총 18년 8개월을 선고받았다.
마누엘 마차도 알바레즈, 50세
새크라멘토 카운티
위반 날짜: 1987년 5월 17일
사형 선고일: 1989년 9월 14일
Alvarez는 Mack Road와 Highway 99 근처 쇼핑 센터에서 경찰서 기술자인 Birkman이 방금 ATM에서 인출한 60달러를 그에게 주기를 거부하자 35세의 Allen Ray Birkman을 찔러 사망했습니다.
사람 대. 알바레즈 (1996)
II. 사리 로빈 후드 힐즈 업데이트에서 아동 살인
A. 죄책감 단계 The People은 배심원단에게 다음과 같은 내용의 이야기를 제시했습니다. 1986년 11월, 피고는 1982년 로스앤젤레스 고등법원에서 고의적인 살인 및 치명적인 무기 폭행 혐의로 유죄판결을 받은 것으로 밝혀져 징역형을 복역한 후 가석방되었습니다. 그는 조건에 따라 로스앤젤레스에 구속되었습니다. 그의 가석방. 1987년 3월, 피고는 이러한 조건을 위반하여 로스앤젤레스에서 새크라멘토로 이사했습니다. 그 후 몇 달 동안 그는 Leslie Colyer 및 Neetelfer Hawkins와 함께 살았습니다. 그는 마약과 술을 구하고 소비하는 데 대부분의 시간을 보냈습니다. 옷장 속의 소녀 전체 에피소드
5월 12일 늦은 밤, 피고인은 아파트 건물 밖에서 사람들과 어울리고 있었습니다. 현재는 Sandra S도 있었습니다. 그녀는 애인과 아들과 함께 한 숙소에서 살았습니다. 그 당시 그녀는 매춘부로 일하고 있었습니다. 피고인은 술에 취해 구토를 하고 있었습니다. 그는 그녀에게 성적 접근을 시도했지만 거절당했습니다. 그녀는 결국 아파트로 돌아와 잠자리에 들었습니다. 5월 13일 정오쯤에 산드라 S.가 잠에서 깨어났습니다. 그녀의 연인과 아들은 집에 없었습니다. 그녀는 '정말 나쁜 기분'을 느꼈다. 그녀는 침대 발치 쪽을 바라보며 피고인을 보았습니다. 그는 지퍼를 열고 서서 자위를 하고 있었습니다. 그녀는 '오, 하느님, 안돼'라고 말했습니다. 그는 단호하고 진지한 목소리로 '아, 하느님, 그렇군요'라고 대답했습니다. 그녀는 애인을 불렀습니다. 그는 냉철하고 계산적으로 '그 사람은 이제 당신을 도울 수 없다'고 말했다. 그런 다음 그는 그녀를 강간하기 시작했습니다. 그녀의 친구 중 한 명인 퍼시 스펜스가 들어왔습니다. 그는 '데이트 중이세요?'라고 물었습니다. 그녀는 '안돼, 안돼[,] 안돼, 안돼, 그렇지 않아'라고 소리쳤다. 피고인은 '예, 그렇습니다.'라고 진술했습니다. 그녀는 여러 번 '아니요, 그렇지 않습니다.'라고 반복했습니다. 스펜서는 '아, 그런 짓은 하지 마'라고 말하고는 밖으로 뛰쳐나갔습니다. 피고인은 작업을 마친 후 칼집에 들어 있는 긴 칼을 바지 속에 넣었는데, 분명히 현장에 가져온 것 같습니다. Sandra S.의 또 다른 친구인 Anthony Simpkins가 이때 도착했습니다. 그가 들어가면서 스펜스를 지나쳤다. Simpkins가 '무슨 일이 일어나고 있나요?'라고 물었습니다. Spence는 '[O]h, 그냥 놔두세요.'라고 대답했습니다. Sandra S.는 거의 히스테리 상태에 빠져 심킨스에게 달려가 피고가 자신을 강간했다고 말했습니다. 피고인은 도주했다. 그렇게 하면서 그는 에드윈 방향으로 거리를 나아갔다. [14칼. 4차 178] 그가 아는 글라이드웰(Glidewell). Glidewell은 1975년형 Chevrolet Camaro를 소유하고 있었는데, 이 차량은 점화 장치가 있는 상태로 근처에 주차되어 있었습니다. 피고인은 운전석에 뛰어 올라 엔진을 시동한 뒤 이륙했다. Glidewell은 추격을 시도했지만 실패했습니다. 5월 15일, 피고인은 그날 일찍 받은 복지 수표를 현금화하는 도중 로스를 만났습니다. 그와 함께 Glidewell의 Camaro를 운전하면서 그들은 즉시 마약과 술을 구하고 소비하기 시작했습니다. 그들은 그 이후에도 계속 그렇게 했습니다. 방황하는 동안 그들은 피고인의 친구 Neetelfer Hawkins와 Gail Patton이라는 Ross의 친구를 방문했습니다. 5월 17일 늦은 아침, 피고인은 Ross에게 Glidewell의 Camaro를 승객으로 운전해 달라고 요청했습니다. 그녀는 쇼핑센터에 들어갔다. 그는 그녀를 Golden 1 Credit Union 사무실로 안내했습니다. 그녀는 주차했고 그는 나갔다. 오전 11시 28분, 새크라멘토 경찰서의 민간인 신원 확인 기술자인 Allen Birkman은 신용 조합 자동 입출금기에서 아내의 계좌에서 60달러를 인출했습니다. 피고는 Birkman에게 고발했습니다. 투쟁이 이어졌습니다. 피고인은 버크먼의 심장을 찔렀습니다. Ross는 주차 공간에서 빠져나왔고 피고인은 가까스로 뛰어들었습니다. 그들은 성공적으로 탈출했습니다. 버크만은 도움을 요청했습니다. 몇 초 안에 Charles Kosobud라는 행인이 그를 도우러 왔습니다. 버크만은 오른손을 가슴에 대고 있었고 손가락 사이로 피가 흐르고 있었습니다. 그는 왼손에 지갑을 가지고 있었습니다. 그는 흔들리고 있었다. 그를 안정시키면서 코소부드는 그들이 그를 강탈했는지 물었다. Birkman은 '아니요. 하지만 그들은 시도했습니다.'라고 대답했습니다. 코소부드는 누구인지 물었습니다. 버크먼은 '흑인 두 명'이라고 답했다. (Ross는 아프리카계 미국인입니다. 피고는 자신의 말로 '[a] 원주민 [쿠바]'를 의미하는 '스페인 및 섬 주민'입니다.) Birkman은 곧 땅에 쓰러졌습니다. 새크라멘토 경찰서의 캘빈 림 경관이 현장에 도착했습니다. Birkman은 이미 응급 의료 지원을 받고 있었습니다. 몇 분 안에 그는 구급차에 실려 병원으로 이송되었습니다. 임씨도 함께 탔다. Birkman은 호흡 곤란을 겪었고 고통스러워 보였습니다. 그는 몸이 마비되거나 따끔거림을 느꼈다고 말했습니다. 임씨는 자신을 공격한 사람이 누구인지 아느냐고 물었다. 그는 '카마로를 탄 피고인'과 같은 '키가 약 6피트인 흑인 남성'이라고 대답했습니다. 몇 분 만에 그들은 병원에 도착했습니다. 정오 이전에 Ross와 피고는 Golden 1 Credit Union에서 멀지 않은 Gail Patton의 아파트에 도착했습니다. Ross는 근처에 Glidewell의 Camaro를 주차했습니다. 그녀는 긴 칼과 칼집을 들고 아파트에 들어갔다. 그녀는 겁에 질린 것처럼 보였다. 무기를 닦은 후 그녀는 Patton에게 그것을 피고인에게 주라고 말했습니다. 피고인은 몇 분 후에 입장했습니다. 그는 평범해 보였습니다. 패튼은 그에게 긴 칼과 칼집을 주었습니다. 경찰관 [14칼. 4차 179] Patton의 아파트에 접근했습니다. 피고와 Ross는 Patton에게 아무 말도 하지 말라고 지시한 것으로 보입니다. 아파트 입구에서 경찰은 Patton에게 Golden 1 Credit Union에서 사건을 조사하고 있다고 말했습니다. 그들은 그녀가 Glidewell의 Camaro에 대해 아는 것이 있는지 물었습니다. 그녀는 아니오라고 대답했습니다. 그들은 떠났다. 그녀는 피고인에게 가라고 말했습니다. 그는 그렇게 했습니다. 그는 긴 칼과 칼집을 남겼습니다. 그는 또한 Glidewell의 Camaro를 남겼습니다. 오후 1시 30분쯤, 78세의 그레타 슬래튼(Greta Slatten) 씨는 최근 구입한 1987년형 포드 토러스(Ford Taurus)를 타고 편의점으로 향했습니다. 그 가게는 우연히 Patton의 아파트에서 약 2/3마일 떨어진 곳에 있었습니다. 주차장에는 다른 차가 없었습니다. 피고인은 단 한 명뿐이었습니다. Slatten은 그를 발견하고 문을 잠근 채 차 안에 남아있었습니다. 그는 공중전화로 갔다. 그런 다음 그녀는 지갑과 열쇠를 가지고 차에서 내려 문을 잠그고 매장에 들어가서 물건을 구입했습니다. 그녀가 차로 돌아가려고 했을 때, 그녀는 여전히 전화를 받고 있는 피고인을 지나갔습니다. 그녀는 의식을 잃었습니다. 병원에 와보니 20바늘을 꿰매야 하는 부상을 입고 입을 벌릴 수 없게 되었으며 얼굴 왼쪽 헤어라인부터 목까지 검게 변해 있었습니다. 피고인은 그녀의 차와 열쇠, 지갑을 빼앗고 도주했습니다. 5월 18일, 버크먼은 심장에 찔린 상처로 인해 사망했습니다. 피고가 Patton의 아파트에 두고 온 긴 칼에 의해 상처가 생겼을 수도 있습니다. 그날 또는 그 직후 Leslie Colyer는 피고와 전화로 통화했습니다. 앞서 그녀에게 접근한 경찰은 그의 행방을 묻고 살인 사건과 관련해 그를 찾고 있다고 조언했다. 통화 도중 그녀는 살인 사건의 피해자가 경찰관이라고 말했다. 5월 27일 피고는 미시시피에서 체포되어 투옥되었습니다. 그는 Slatten의 Taurus의 바퀴에서 체포되었습니다. 히치하이킹을 하던 찰스 로빈슨도 승객이었다. 자동차의 칼집에서 두 번째 긴 칼이 발견되었습니다. 다음날 로빈슨도 체포되어 투옥되었습니다. 피고와 로빈슨은 감방을 공유했습니다. 피고인은 그에게 '그는 캘리포니아에서 경찰관을 살해했다'고 말했습니다. 이는 분명히 Birkman을 언급한 것입니다. 그는 나중에 캘리포니아로 돌아왔습니다. 피고인이 말한 이야기는 국민의 이야기와 달랐습니다. 그는 자신을 대신하여 증언하고 다른 증거를 제시하면서 자신이 Sandra S를 강간했다는 사실을 부인했습니다. 그는 그녀가 Sandra S를 강간하기 위해 적어도 부분적으로 동의했다고 말했습니다. [14칼. 4차 180] 그가 제안한 코카인. 그는 Glidewell의 Camaro를 훔쳤다는 사실을 부인했습니다. 그는 Glidewell이 신용으로 약 400달러 상당의 코카인을 구입했을 때 발생한 빚에 대한 담보로 그 자동차를 주었다고 말했습니다. 그는 자신이 버크먼을 강탈하거나 살해했다는 사실을 부인했습니다. 그는 공격 당시 자신이 다른 곳에 있었고 잘못된 신원의 피해자라고 말했습니다. 그는 자신이 Slatten을 강탈했다는 사실을 부인했습니다. 다시 그는 알리바이와 오인을 주장했습니다. 그는 그녀가 강도를 당한 날 자신을 'J.R.'이라고 부르는 청년에게 코카인을 주고 그녀의 황소자리를 손에 넣었다고 말했습니다. 그는 일반적으로 자신이 칼을 소지한 적이 없다고 부인했습니다. Ross가 말한 이야기는 People 's와도 달랐습니다. 그녀는 자신을 대신하여 증언하고 다른 증거를 제시하면서 피고인이 Birkman을 강탈하거나 살해했다는 사실을 부인하지 않았습니다. 오히려 그녀는 자신이 필요한 정신 상태를 가지고 있다는 사실을 부인했습니다. 그녀는 그가 분명히 의도한 것이 무엇인지 의심조차 하지 않았지만 두려움 때문에 그와 동행했다고 말했습니다. B. 페널티 단계
사형을 선고하기 위해 사람들은 사형의 정황과 관련하여 유죄 단계에서 도입된 증거에 의존했으며, 여기에는 Birkman의 강도 및 살인 미수, Sandra S.의 강간, 슬레이트. 또한, People은 이전에 3건의 중범죄 유죄 판결을 받은 증거를 제시했습니다. 첫째, 1982년 로스앤젤레스 고등법원에서 피고는 치명적인 무기를 개인적으로 사용하여 고의로 살인한 혐의로 유죄 판결을 받았습니다. 둘째, 같은 시각, 같은 법정에서 흉기를 이용한 폭행 혐의로 유죄가 선고됐다. 셋째, 1983년 샌루이스오비스포 고등법원에서 강제나 폭력 없이 감옥에서 탈출한 혐의로 유죄판결을 받았습니다. 사람들은 또한 사형 범죄의 상황을 넘어서 무력이나 폭력의 사용 또는 사용 시도, 또는 무력이나 폭력을 사용하겠다는 명시적이거나 묵시적인 위협과 관련된 범죄 활동 4건에 대한 증거를 제시했습니다. 첫 번째와 두 번째 사례는 자발적인 살인과 폭행을 둘러싼 상황과 치명적인 무기 유죄 판결로 구성되었습니다. 1981년 어느 늦은 밤, 한 남자가 헐리우드의 작은 주류 판매점에 뛰어 들었습니다. 피고는 추적 중이었습니다. 그 남자는 비무장 상태였습니다. 피고인은 오른손에 긴 칼을 휘두르고 있었습니다. 그 남자는 멈춰 서서 보호를 위해 손을 앞으로 내밀었습니다. 피고인은 왼손으로 남성의 손을 잡아당기며 'Chinga su madre'라고 말한 뒤 목을 찔러 칼날을 빼냈다. 손에 칼을 들고 그는 가게 점원 중 한 명에게 다가가기 시작했습니다. 그는 다른 사람이 멈췄을 때 [14칼. 4차 181] 점원은 엽총을 꺼내더니 그만하라고 말했습니다. 그 후 그는 달아났습니다. 세 번째와 네 번째 사례는 현재 절차가 진행되는 동안 동료 수감자들을 각각 공격한 것으로 구성되었으며, 1987년과 1988년에 한 번, 그는 자신을 방어할 수 없는 피해자를 때렸습니다. 가석방 가능성이 없는 종신형에 대해 피고인은 자신의 배경과 성격과 관련된 증거를 제시했습니다. 그는 1960년경 쿠바에서 태어나 그곳에서 자랐다. 어렸을 때 그는 머리에 심각한 부상을 입었고, 이로 인해 나중에 간질로 판명될 수 있는 상태가 되었고 어머니도 사망하게 되었습니다. 그 후 그는 불안정한 삶을 살았고, 특히 아버지와 함께 집을 꾸린 여성의 손에 학대와 방치를 당했습니다. 그는 문제 행동을 보이기 시작했습니다. 그는 1980년 소위 '마리엘 보트리프트(Mariel Boatlift)'를 타고 미국에 왔습니다. 그는 아칸소주의 포트 채피(Fort Chaffee) 수용소를 포함한 수용소에 구금된 것으로 보입니다. 그는 1981년에 어린 자녀를 둔 부부의 후원으로 버지니아 주 리치몬드로 갔습니다. 그는 약 6주 동안 가족과 함께 살았습니다. 그는 친절함과 관대함을 보여주었지만 분노와 미성숙함도 보여주었습니다. 그는 그해 말에 캘리포니아로 향했습니다. 위에서 언급한 범죄가 이어졌습니다. 개인적, 사회적 등 여러 가지 이유로 그는 미국 사회에 성공적으로 동화되지 못했습니다. 그는 '심각한 정서적 미성숙', '극심한 문화충격' 등의 질환을 앓고 있다는 의견이 나왔다. 그럼에도 불구하고 그는 사랑과 도움을 줄 수 있었습니다. 예를 들어, 그는 니텔퍼 호킨스(Neetelfer Hawkins)와 그녀의 어머니 및 장애가 있는 아들을 대할 때 그러한 특성을 보여 주었고 계속해서 보여 주었습니다. 피고인은 또한 국민이 제출한 증거에 대응하는 증거를 제시했습니다. 따라서 그는 두 명의 수감자에 대한 자신의 공격 중 하나를 반증하려고 시도했습니다. 그는 감옥 탈출 유죄 판결을 둘러싼 상황을 조사하여 무엇보다도 스페인어를 사용하는 다른 두 명의 수감자들과 함께 본질적으로 '명예 수용소'에 불과한 곳에서 벗어났다는 것을 보여주었습니다(다소 정교한 계획 이후에도 불구하고). , 체포에 영향을 준 교도관들에게 아무런 저항도 하지 않았고, 두 동료의 통역 역할을 함으로써 그들을 도왔습니다. 그는 또한 고의적인 살인 유죄판결을 둘러싼 정황에 대해 더 깊이 파고들면서 자신이 연인이었던 남자의 주거지를 강도질한 것에 대한 복수로 피해자를 살해한 것으로 보인다고 밝혔습니다.
 41.296111 n 105.515000 w (매튜 셰퍼드 살인 현장)
마누엘 마차도 알바레즈 | 
