독점 발췌: 'THE BOOK OF ATLANTIS BLACK: 실종된 자매 찾기'

작가 벳시 보너(Betsy Bonner)는 멕시코 티후아나의 한 호텔 방에서 여동생이 숨진 채 발견된 후 진실을 밝히기 위해 독자들을 '끔찍하고 충격적인' 여정으로 안내합니다.

아틀란티스 블랙의 책: 베시 보너의 실종된 자매 찾기 사진: 틴 하우스

이 독점 발췌는 ' 아틀란티스 블랙의 책: 실종된 자매 찾기 ,' 멕시코 티후아나의 한 호텔 방에서 여동생이 숨진 채 발견된 후 답을 찾는 벳시 보너의 회고록.

NPR 그것을 나열 2020년 최고의 책 중 하나로, 그것을 말하는 대부분의 현대 스릴러와 The New York Times가 이 책을 압도하는 것보다 더 많은 반전, 충격적인 폭로 및 그늘진 캐릭터를 제공합니다. ... 잊혀지지 않고 마음을 뒤흔드는 회고록.

틴 하우스 발행 , 'The Book of Atlantis Black: The Search for the Sister Gone Missing'은 10월 19일 단행본으로 제공됩니다.

2008년 6월 25일 티후아나의 한 호텔 방 바닥에서 여동생의 신분증을 가진 젊은 여성이 숨진 채 발견되었습니다. 그녀의 몸에는 왼쪽 팔에 바늘 자국, 오른쪽 중지에 상처, 두개골에 멍이 있었다. 그녀는 GOOD KARMA라고 적힌 갈색 티셔츠와 청바지를 입고 있었다. 방에는 두 개의 주사기가 있었습니다. 하나는 탁자 위에, 다른 하나는 그녀의 지갑에 있었습니다. 경찰 보고서에 따르면 미국 여권과 유니스 아틀란티스 블랙에게 발급된 캘리포니아 운전면허증을 포함한 신분증이 시신과 일치하지 않는 것으로 나타났다. 부검 보고서에 따르면 이 여성은 녹색 눈을 가졌고 몸무게는 100파운드도 채 되지 않았다. 그녀의 나이는 스무살에서 스물다섯 살 정도로 추정된다. 사인은 췌장 출혈이었다.

내 여동생은 내 어머니와 같은 개암빛 눈을 가졌습니다. 그녀는 31세였으며 실종되었을 때 캘리포니아 주에서 처방약 사건에서 중범죄 혐의로 도주했습니다.

그 소식을 들었을 때 내 동생이 살 길을 찾았다면 충격을 받았을 뿐이었다. 혹시라도 기적 같은 실수를 해서 아틀란티스의 전화기에 전화를 걸어(켜져 있는 것 같았습니다) 음성 메시지를 남겼습니다. 그런 다음 이메일을 입력했습니다. 이메일을 받으면 최대한 빨리 저에게 전화하세요. 사랑 해요. 나는 그녀에게서 대답을 듣게 될 거라 기대하지 않았다.

Nancy는 어둠 속에서 나보다 앞서 있는 나의 카나리아였습니다.

우리 어머니는 조울증을 앓고 있고 자살 충동을 느끼셨기 때문에 낸시와 나는 주로 아버지 밑에서 자랐습니다. 그는 보수적인 가톨릭 신자였으며 우리를 위한 규칙이었습니다.

악마(종종 낸시 형태로 나타남)가 나에게 나쁘고 재미있는 일을 하도록 유혹했을 때, 나는 보통 그것을 피할 수 있었습니다. 고백하면서 솔직한 목소리로 거짓말하는 법을 배웠다. 대부분의 카톨릭 어린이들처럼, 나도 할 말이 생각나지 않으면 소수의 성모 마리아의 속죄를 이끌어낼 수 있는 잘못을 생각해 냈습니다.

낸시는 시키는 대로 거의 하지 않았습니다. 그녀는 자신의 불순종을 숨기려 하지도 않았습니다. 우리 아버지는 그녀의 맨살을 잔인하게 때리며 굴복시키려 했고 벨트로 그녀를 위협했지만, 나는 그가 벨트로 그녀를 때리는 것을 본 기억이 없습니다. 그는 술에 취하지 않았습니다. 그는 특히 자신의 맏아들인 작은 낸시에게 분노했습니다.

1994년에 나의 17세 여동생은 진정한 아틀란티스인의 예술성과 자생력을 가지고 새로운 자아를 낳았습니다. 아틀란티스 블랙이 존재하기 위해서는 유니스 앤 보너를 제거해야 했습니다. 그녀는 고등학교로 돌아가지 않았습니다. 그녀는 검정 고시를 받고 뉴올리언스의 로욜라 대학에 합격했습니다. 그녀는 음악적 영혼을 위해 그 도시에 마음을 정했을 것이고 Bonner와 같은 지루한 이름을 가진 사람은 결코 거기에 갈 수 없을 것이라고 말했습니다. 유니스 앤 보너(Eunice Anne Bonner)가 청문회에 차를 몰고 나서 유니스 앤 블랙(Eunice Anne Black)이 나타났습니다. 그녀는 두 이름을 모두 변경하는 데 더 많은 돈이 들며 Bonner를 제거하는 것이 우선이라고 말했습니다. 나중에 그녀는 원본 문서를 위조하여 아틀란티스(Anne가 아님)를 중간 이름으로 만들었습니다. 그녀가 어떻게 이름을 선택하게 되었는지는 몰랐지만 완벽해 보입니다. 전설의 아틀란티스는 신비롭고 자기 파괴적이며 영원히 길을 잃습니다.

엄마는 처음에 시신을 확인하거나 경찰과 부검 보고서를 받는 데 관심이 없다고 하셔서 이모 티나와 함께 티후아나에 갈 계획이었습니다. 나는 빨리 흩어지기를 바랐던 여동생의 재를 확보하고 싶었다. 나는 그녀의 불안한 유령에 대해 미신적이었습니다.

나는 어머니가 누나의 엉망진창을 치우는 일에 참여하지 않는 것에 화가 났지만 마지막 순간에 어머니는 마음을 바꿔 혼자 티후아나로 여행을 가겠다고 말했다. 그녀는 또 다른 조증 에피소드를 겪고 있었나요? 아니, 엄마는 아니라고 말했다. 그러나 그녀는 아틀란티스가 지난 8년 동안 운전했던 트럭을 찾고 싶었습니다. 경찰은 그것을 찾지 못했고 여전히 엄마 이름으로 등록되어 있었다.

나는 엄마에게 두 사람이 신분증을 확인해야 한다고 상기시키고 샌디에이고에 있는 햄튼 인에서 이모와 만나자고 고집했다. 나는 사촌 엘리자베스에게 엄마의 정신 건강이 걱정된다고 편지를 썼습니다. 엘리자베스는 샌프란시스코에서 비행기를 타고 내려올 의향과 능력이 있다고 말했습니다. 엘리자베스는 임신 5개월이었고 멕시코로 건너가는 대신 샌디에이고에 남아 있어야 했지만 그녀는 할 수 있는 모든 방법으로 우리를 지원했습니다.

Funeraria del Carmen의 감독인 Hector Gonzales는 국경에서 어머니와 숙모와 나를 데리러 티후아나 영안실로 데려가겠다고 제안했습니다. 장의사가 직접 택시 서비스를 제공하는 것이 일반적인 규약인지는 모르겠지만 우리는 그의 제안을 받아들였습니다. 더웠고 뷰익의 모든 창문이 열려 있었습니다. 뒷좌석에 허벅지를 붙인 채 나는 창밖으로 농산물과 소다수 가판대, 데킬라 바, 햇살 아래 서 있는 가게 주인, 시가를 피우며 지나가는 낯선 사람들을 바라보았다. 그들은 헥토르를 알고 있었습니다. 몇몇 남자들은 그에게 고개를 끄덕였습니다. 그리고 그들은 아마도 우리가 여기 있는 이유를 알고 있었을 것입니다.

영안실에서 직원이 우리 모두를 모퉁이에 화분이 있는 창문 없는 방으로 안내한 다음 어머니와 이모를 등 뒤로 데려갔습니다. 엄마가 마음이 무너지거나, 엉뚱한 말을 하거나, 또 마음이 바뀌지 않을까 걱정이 돼서 내가 끼어들어야 할 것 같았다. 그때 나는 낮은 인간의 외침을 들었다. 엄마는 허리를 구부린 채 이모의 팔에 매달린 채 방으로 돌아왔다. 토끼야, 내 작은 토끼야. 그녀는 울고 있었다. 그녀는 왜 그렇게 보이나요?

우리가 어렸을 때 엄마는 내 동생을 토끼라고 부르곤 했습니다. 나는 버그였다.
그녀야, 그렇지? 나는 말했다.

낸시라고 이모가 말했습니다. 그녀는 엄마에게 팔을 둘렀다. 그녀는 오랫동안 아팠기 때문에 그렇게 보입니다. 그녀는 더 이상 아프지 않습니다.

여전히 울고 있는 엄마는 맏아들의 시신을 밝히는 서류에 서명했습니다. 나는 그녀가 머리를 찢고 바다로 달려가는 그리스 여성들처럼 연극적이라고 생각했습니다. 그러나 모든 슬픔은 그것을 목격하는 사람들에게 연극처럼 보입니다.

아직 질문이 있습니다. 언니가 실종되었을 때, 그녀는 그녀가 소중한 모든 사람들을 쫓겨났습니다. 이제 그녀에게 실제로 일어난 일을 말해 줄 사람이 있습니까? 즉, 믿을 수 있는 사람이 있습니까?

내가 이 글을 쓰는 해에 그녀가 아직 살아 있었다면, 그녀는 마흔두 살이었을 것이다. 그러나 그녀는 영원히 서른한 살입니다.

내 인생은 내가 물려받은 것, 무엇보다 내 여동생의 이야기에 의해 형성되었습니다. 나는 여전히 그녀의 재산으로 살고 있다.