다큐멘터리 시리즈 '계단'을 감독한 장 자비에 드 레스트라드(Jean-Xavier de Lestrade)는 콜린 퍼스(Colin Firth)가 주연한 HBO의 새 드라마 시리즈에서 특정 요소가 묘사되는 방식에 불만을 갖고 있습니다.
2022년 4월 5일 프랑스 남부 칸에서 열린 제5회 칸 국제 시리즈 페스티벌에서 프랑스 작가이자 감독이자 프로듀서인 장 자비에 드 레스트라드(Jean-Xavier de Lestrade)가 포토타임에 포즈를 취하고 있다. 사진: 게티 이미지 The Staircase 뒤에 있는 다큐멘터리 영화 제작자들은 케이스의 새로운 각색 버전에 흥분하지 않습니다.
프랑스 영화감독 장 자비에 드 레스트라드 에게 배신감을 느낀다고 말했다. 새로운 HBO 맥스 시리즈 안토니오 캄포스가 이끄는 동명.
'우리는 [Campos]에게 그가 원하는 모든 액세스 권한을 부여했고 나는 그 남자를 정말로 믿었다고 de Lestrade는 말했습니다. 허영 박람회 . 그래서 오늘은 어떤 면에서 배신당했다는 생각이 들어 매우 불편합니다.'
드라마화 된 시리즈는 다음과 같은 이야기를 들려줍니다. 마이클 피터슨 2001년 아내 캐슬린 피터슨의 죽음에서 살인 혐의로 유죄 판결을 받은 사람. 드 레스트라드와 그의 제작진은 피터슨이 노스캐롤라이나에서 기소된 직후 그의 가족을 촬영하기 시작했습니다.오리지널 다큐 시리즈는 Peterson이 유죄 판결을 받은 지 1년 후인 2004년에 방영되기 시작했습니다. 새로운 HBO Max 시리즈에서 Vincent Vermignon이 연기한 De Lestrade와 그의 제작진은 2012년과 2013년 Peterson과 그의 가족 촬영을 재개했으며 Peterson과 그의 변호팀은 그의 신념을 뒤집기 위해 싸웠습니다.
다큐멘터리 시리즈 수상2005년 피바디(Peabody)로 제작되었으며 세심한 문서화와 시청자로 하여금 피터슨의 죄책감이나 무죄를 생각하게 하여 오랫동안 찬사를 받아왔습니다.
안토니오를 믿기 때문에 대본을 읽어달라고 하지 않았다. 나는 작가로서, 창작자로서, 영화 제작자로서 그의 자유를 존중했다고 드 레스트라드가 말했다. 그리고 저는 꽤 자신이 있었기 때문에 방영되기 전에 에피소드를 보라고 한 적이 없습니다.
De Lestrade는 다큐멘터리를 편집한 Sophie Brunet이 시작했다는 것을 암시하는 새 시리즈의 에피소드 5에서 가장 문제를 제기하는 것 같습니다. 불륜 촬영이 아직 진행 중인 동안 Peterson과 함께. 드레스트레이드 프랑스 뉴스주간지 L'Express에 ,2018년에 두 사람이 사랑에 빠졌고 10년에 걸친 관계를 유지했습니다.Brunet은 Vanity Fair에 첫 촬영이 끝날 때까지 그들의 관계가 시작되지 않았다고 말했습니다.
브루넷은 마이클과의 관계가 편집에 영향을 미치지 않았다고 말했습니다. 나는 결코, 그에게 해가 되는 것을 잘라낸 적이 없습니다. 나는 그런 일을 하고 싶은 유혹을 받기에는 내 직업에 대해 너무 큰 생각을 가지고 있습니다. 그리고 Jean은 어쨌든 그런 일이 일어나도록 내버려 두지 않았습니다. 그것은 그의 영화이며 나는 그것을 크게 존경합니다. 그리고 다시: 나는 처음 8개의 에피소드 동안 싸움에서 개가 전혀 없었습니다.
다큐멘터리 제작자인 앨리슨 루착(Allyson Luchak)은 '처음부터 편향된 것처럼 보이게 하여 우리의 영화 제작을 비방하거나 신용을 떨어뜨리는 것은 모욕적이고 직업적으로 해를 끼치는 것'이라고 아울렛에 말했습니다.
Campos와 HBO Max는 불만 사항에 공개적으로 응답하지 않았습니다.
