| 그만큼 컴브리아 총격 사건 2010년 6월 2일 영국 북서부 잉글랜드 컴브리아 카운티에서 총격범 데릭 버드(Derrick Bird)가 12명을 살해하고 11명에게 부상을 입힌 뒤 스스로 목숨을 끊은 연속 살인 사건이다. 일련의 공격은 Lamplugh에서 오전 중반에 시작되어 Frizington, Whitehaven, Egremont, Gosforth 및 Seascale로 이동하여 Cumbria Constabulary의 주요 수색을 촉발했습니다. 현지 택시 운전사인 버드(52세)는 나중에 부트 마을에 차량을 버리고 숲이 우거진 지역에서 죽은 채 발견되었습니다. 사용된 것으로 보이는 무기 2개가 회수됐다. 30개의 다양한 범죄 현장이 조사되었습니다. 경찰은 이번 사건이 1996년 던블레인 학살 이후 영국에서 발생한 최악의 총격 사건이라고 확인했다. 여왕은 희생자들에게 경의를 표했고 웨일스 왕자는 나중에 비극이 발생한 후 화이트헤이븐을 방문했습니다. 데이비드 캐머런(David Cameron) 총리와 테리사 메이(Theresa May) 내무장관도 웨스트 컴브리아를 방문했습니다. 피해자와 피해 지역사회를 지원하기 위해 추모 기금이 마련되었습니다. 타임라인 표적 사격 사건은 Rowrah 출신의 자영업 택시 운전사인 Bird가 Lamplugh에서 처음으로 그의 쌍둥이 형제인 David Bird를 총으로 죽인 후 Frizington에서 가족 변호사인 Kevin Commons를 총으로 사살하면서 시작되었습니다. 오전 10시 20분(BST)에 경찰에 전화가 왔습니다. 그런 다음 Bird는 Whitehaven으로 이동했습니다. 오전 10시 33분, 화이트헤이븐 택시 승강장 근처에서 총격 사건이 발생했습니다. 나중에 버드로 확인된 용의자는 자신이 알고 있던 택시 운전사를 총으로 쏴 죽였고, 다른 여러 명에게도 총을 쏜 것으로 드러났습니다. 무작위 총격 사건 그 직후, 화이트헤이븐(Whitehaven), 에그레몬트(Egremont), 시스케일(Seascale) 마을 주민들은 총소리가 들리고 추가 총격 사건이 발생한 후 실내에 머물 것을 촉구 받았습니다. 그는 분명히 무작위로 총격을 가하는 여러 지역 마을을 운전했습니다. Egremont에서 Bird는 거리에서 두 사람을 추가로 죽였습니다. Wilton 마을에서 부부 한 명이 총에 맞아 숨졌고, Carleton의 한 들판에서 두더지 사냥꾼도 사망했습니다. 전 준프로 럭비 리그 선수인 Garry Purdham이 Gosforth 근처 Boonhead에 있는 Red Admiral Hotel 밖에서 총에 맞아 사망했습니다. Bird는 또한 Seascale에서 보행자 2명과 자동차를 운전하는 남성 3명을 살해했습니다. 운전자는 사망했지만 처음에는 총상으로 사망했는지 아니면 그에 따른 자동차 충돌로 사망했는지는 확실하지 않았습니다. 용의자 수색 Bird는 12시 30분에 마지막으로 목격되었습니다. 12시 30분 직후 경찰은 다수의 사망자가 발생했으며 용의자를 수색 중임을 확인했습니다. 경찰은 버드로 확인된 용의자가 운전하는 짙은 회색 시트로엥 Xsara Picasso의 운전자를 찾고 있다고 발표했습니다. 버드는 부트(Boot) 마을에 차를 버리고 계속 걸어서 경찰을 피한 것으로 알려졌다. 14:00에 스튜어트 하이드(Stuart Hyde) 순경은 버드의 것으로 추정되는 시신이 숲속에서 소총과 함께 발견되었다고 발표했습니다. 경찰은 사건 발생 당시 대피했던 시민들이 이제 정상적인 활동을 재개할 수 있다고 확인했다. 수색 과정에서 예방 차원에서 인근 셀라필드 핵재처리장 문이 닫혔고, 오후 교대근무자는 출근하지 말라는 지시를 받았다. 이는 공장 역사상 최초의 폐쇄였다. 피해자 표적 살해 1. 데이비드 버드 , 52세, 범인의 쌍둥이 형제인 Lamplugh에서 사망. 2. 케빈 커먼스 , 60세, 총잡이의 가족 변호사 프리징턴에서 사망. 삼. 대런 루캐슬 , 43세, 범인이 알고 있던 동료 택시 운전사 화이트헤이븐에서 사망. 테드 번디가 죄책감을 인정한 적이 있습니까?
무작위 살인 4. 수잔 휴즈 , 57세, Egremont에서 사망. 5. 케네스 피쉬번 , 71세, Egremont에서 사망. 6. 제니퍼 잭슨 , 68세, 제임스 잭슨의 아내 윌튼에서 사망. 7. 제임스 잭슨 , 67 세, 제니퍼 잭슨의 남편 윌튼에서 사망. 8. 아이작 딕슨 , 65세 칼턴에서 사망. 9. 게리 퍼덤 , 31세, 잉글랜드 럭비 리그 주장 Rob Purdham의 형제인 Gosforth에서 사망. 10. 제이미 클라크 , 23세, Seascale에서 사망. 열하나. 마이클 파이크 , 64세, Seascale에서 사망. 12. 제인 로빈슨 , 66세, Seascale에서 사망. 가해자 13. 데릭 버드 , 52세, 부트(Boot)에서 자살 여파 오후 15시, 데이비드 캐머런 총리는 총리 질의 첫 회의에서 총격범을 포함해 '최소 5명'이 사망했다고 발표했습니다. 그날 저녁 화이트헤이븐에서 열린 경찰 기자회견에서는 12명이 사망하고 11명이 부상당했으며 용의자는 스스로 목숨을 끊었다고 발표했다. 그들은 또한 공격에 용의자가 두 개의 무기를 사용했으며 30개의 다른 범죄 현장이 조사되고 있음을 확인했습니다. 다음 몇 시간 동안 버드가 자신의 형과 변호사를 총으로 쏜 사실이 드러났습니다. 경찰은 총격 사건이 컴브리아 해안선의 15마일(24km) 구간에서 발생했다고 밝혔습니다. 수색에는 인근 경찰의 헬리콥터가 동원됐고, 영국 공군 수색구조대와 요크셔 항공 구급차가 사상자 수색에 투입됐다. Whitehaven의 West Cumberland 병원에 있는 North Cumbria University Hospitals NHS Trust는 중대 사건을 선포했으며 Carlisle의 Cumberland Infirmary의 사고 및 응급실은 완전한 사건 대기 상태를 유지했습니다. Bird는 허가받은 총기 소지자였으며 이 사건은 영국에서 추가 총기 규제에 대한 논쟁을 촉발시켰습니다. 이전 Dunblane 및 Hungerford 총격 사건으로 인해 총기 통제가 강화되었습니다. 가해자 데릭 버드(Derrick Bird)는 조셉(1916년 9월 7일 – 1998년 10월 31일)과 불치병을 앓고 있는 메리 버드의 아들입니다. 그에게는 쌍둥이 형제 데이비드(1957~2010)와 형이 있었습니다. 그는 Rowrah에서 혼자 살았으며 1990년대 중반에 한 여성과 헤어진 두 아들을 두었습니다. 그는 2010년 5월 22일에 할아버지가 되었고, 화이트헤이븐에서 자영업 택시 운전사로 일했던 인기 있고 조용한 남자로 다양하게 묘사되었습니다. 이전에도 그가 허약한 정신 상태로 인해 지역 병원에 도움을 요청했다는 미확인 보도가 있습니다. Bird는 1995년부터 산탄총 자격증을 취득했고, 2005년부터는 소총 총기 자격증을 취득했습니다. 그는 HM Revenue and Customs에서 조사를 받고 있었습니다. 버드의 시신은 배로인퍼니스(Barrow-in-Furness)에 있는 퍼네스 종합병원(Furness General Hospital)에서 공식적으로 확인되었으며, 2010년 6월 18일 민간 서비스에서 화장되었습니다. 가능한 동기 Bird가 자신이 소목장으로 일했던 Sellafield 원자력 발전소와 관련된 사람들에 대해 원한을 품고 1990년 발전소에서 목재를 훔쳤다는 혐의로 사임했을 수 있다는 추측이 있었습니다. 이후 그는 유죄판결을 받고 12개월의 징역형을 선고받았다. 사망자 중 3명은 전직 직원이었지만 그의 사임에 연루됐다는 증거는 없다. 자신을 버드의 가장 친한 친구 중 한 명으로 소개했다가 손에 총을 맞은 동료 택시 운전사는 버드가 휴가 중 태국 파타야에서 만난 태국 소녀와 관계를 가졌다고 주장했습니다. Bird의 또 다른 친구는 그 소녀에게 Ј1,000를 보냈고 그 소녀는 나중에 문자 메시지를 통해 관계를 종료했다고 주장했습니다. 그는 Bird가 '바보로 만들어졌다'고 덧붙였습니다. 버드는 유언장 문제로 가족간 분쟁에 연루됐을 가능성도 제기됐다. Bird가 그의 쌍둥이 David와 가족의 변호사 Kevin Commons를 공격 대상으로 삼아 두 사람을 모두 죽였다는 사실이 밝혀지면서 추측은 더욱 높아졌습니다. Bad Girls Club Season 16 타바타
살인 사건을 조사하는 경찰은 버드가 탈세 혐의로 HM Revenue and Customs에서 진행 중인 세무 조사의 대상이라는 사실도 발견했습니다. 이는 그가 살인 당시 향후 기소 및 처벌 가능성에 대한 위협으로 압박을 받았을 수 있음을 시사하며 그의 행동에 대한 가능한 원인을 제시합니다. 그를 15년 동안 알고 지냈던 동료 택시 운전사 마크 쿠퍼(Mark Cooper)에 따르면, Bird는 비밀 은행 계좌에 60,000파운드를 적립했고 HM Revenue & Customs에 현금을 숨긴 혐의로 감옥에 보내질까 봐 걱정했습니다. 반응 공식 답변 및 방문 총리인 데이비드 캐머런(David Cameron)은 다른 몇몇 하원의원들과 함께 총리의 질문이 진행되는 동안 사건에 대한 하원 의원들의 충격과 공포를 표현했습니다. 6월 2일 저녁, 여왕은 총격 사건에 '깊은 충격'을 받았다고 말하며 국민의 '슬픔과 공포'를 공유했다. 테레사 메이 내무장관은 사망에 대해 유감을 표하고 응급구조대의 대응에 경의를 표했습니다. 내각은 총격 사건을 논의하기 위해 만났고 메이는 나중에 2010년 6월 3일 하원에서 컴브리아 사건에 대한 성명을 발표했습니다. 캐머런과 메이는 2010년 6월 4일 피해 지역을 방문하여 피해자, 공무원 및 지역 주민들을 만났습니다. 코플랜드 지역 의원인 제이미 리드(Jamie Reed)는 이 사건을 '우리 지역 사회 역사상 가장 어두운 날'이라고 불렀습니다. 찰스 왕세자는 비극으로 피해를 입은 지역사회 구성원들을 만나기 위해 2010년 6월 11일 화이트헤이븐을 방문했습니다. 미디어 BBC One은 같은 날 14시 15분과 19시 30분에 총격 사건에 대한 두 개의 BBC 뉴스 스페셜을 방송하도록 프로그램을 변경했습니다. ITV 연속 드라마, 코로네이션 스트리트 Lake District에서의 죽음과 관련된 스토리 라인과 공장의 총기 포위 공격을 다룬 폭력적인 스토리 라인이 포함되어 6 월 2, 3, 4 일에 취소되었습니다. 컴브리아 학살로 인해 에피소드는 다음 주에 실행되도록 일정이 변경되었습니다. 채널4 패널게임의 에피소드 당신은 보고 있었다 2010년 6월 3일 방송 예정이었던 는 범죄 특집이라는 이유로 연기됐다. 또한, 팝 가수 레이디 가가(Lady Gaga)는 학살 사건이 발생한 지 불과 몇 시간 만에 몬스터 볼 투어의 일환으로 맨체스터 콘서트에서 살인 장면을 연출한 후 비난을 받았습니다. 코미디언 프랭키 보일도 학살 다음날 컴브리아 참사를 언급해 비판을 받았다. 타임즈 저널리스트 Giles Coren은 Derrick Bird가 분노 관리에 관한 자신의 책을 읽어야 한다고 제안했습니다. 그는 나중에 사과했다. Coren의 초기 발언과 후속 사과는 모두 그의 트위터 피드에서 이루어졌습니다. 기록 사건 일주일 후인 2010년 6월 9일, 총격 사건의 영향을 받은 웨스트 컴브리아 마을에서 추모식이 열렸고 정오에는 1분간 묵념이 이어졌습니다. 컴브리아 희생자들을 위한 1분의 묵념은 데이비드 캐머런의 두 번째 총리의 의회 질의 전에도 표시되었습니다. 버드 피해자 대다수의 장례식은 웨스트 컴브리아의 여러 교회에서 열렸습니다. Wikipedia.org
프로필: 컴브리아 총잡이 데릭 버드 BBC.co.uk 2010년 11월 2일 택시 운전사 데릭 버드(Derrick Bird)는 지난 6월 서부 컴브리아에서 난폭한 난동을 부리면서 12명이 사망하고 11명이 부상을 입으면서 대규모 경찰 수색을 촉발시켰다. 그의 파멸적이고 폭력적인 행동은 많은 사람들에게 알려졌던 그 지역에서 보편적인 불신을 불러일으켰습니다. '버디'로 알려진 로우라 출신의 버드(52세)는 두 명의 성인 아들과 이혼했으며 총격 사건이 발생하기 몇 주 전인 6월 2일에 할아버지가 되었습니다. 친구, 가족, 이웃 및 동료의 모든 계정은 그를 '조용함', '인기', '웃음'으로 묘사했습니다. 그러나 뭔가가 그를 자신의 쌍둥이 형제인 데이비드와 가족 변호사, 동료 등 그에게 알려진 다른 사람들에게 총으로 쏴 죽게 만들었습니다. 그는 자신의 목숨을 끊기 전에 무작위로 계속해서 죽이고 불구로 만들었습니다. '당신은 나를 다시 볼 수 없습니다' 그의 가족이나 직장 내에서 불화가 있을 수 있다는 보도가 돌았습니다. 그러나 대량 살인을 할 수 있는 조짐을 보인 남자에 대해서는 아직 아무도 언급하지 않았으며 경찰은 그에게 정신 질환의 병력이 없다고 말했습니다. 그의 나이든 어머니 메리 버드(Mary Bird)는 자신의 아들이 자신의 쌍둥이와 다른 11명을 살해했다는 소식을 듣고 '깜짝 놀랐다'고 한다. 버드의 동생의 딸들은 가족 불화에 대한 보도를 부인했다. Bird의 친구인 Peter Leder는 CNN과의 인터뷰에서 Bird가 '모두가 좋아하는 외향적이고 잘 알려진 사람'이라고 말했습니다. 그러나 그는 그들이 말했을 때 버드가 그에게 '당신은 나를 다시 볼 수 없을 것입니다'라고 말했다고 말했습니다. Whitehaven에 있는 L&G Taxis의 관리자인 Glenda Pears는 Bird와 그의 피해자인 Darren Rewcastle 모두 자영업 운전자이자 친구였다고 말했습니다. 피어스 씨는 버드가 23년 동안 택시 운전사로 일해 왔으며 '정말 좋은 사람'이었다고 말했습니다. 그녀는 자신의 운전기사 중 한 명이 화이트헤이븐에서 발생한 총격 사건의 여파를 목격했다고 말했습니다. '죽은 소년 [Darren Rewcastle]은 그와 친구였습니다. 그들은 계급에 craic을 가지고 함께 서곤했습니다. 그는 모든 사람과 친구였으며 Duke Street에 서서 농담을 하곤 했습니다.' 이름을 밝히고 싶지 않은 한 화이트헤이븐 택시 운전사는 버드를 10년 동안 알고 지냈다고 말했습니다. 그는 자신이 평생 동안 화이트헤이븐 지역에서 살았다고 믿었지만 가족에 대해서는 거의 이야기하지 않았다고 말했습니다. 이 남성은 버드가 매년 친구들과 함께 태국을 여행하며 해외 휴가를 즐겼다고 말했다. 다른 사람들은 그가 자신의 자동차를 만지는 것을 좋아했고 모터 스포츠와 스쿠버 다이빙의 팬이었다고 말했습니다. 그는 버드가 총을 소유하고 있다는 사실이나 총기 클럽의 회원이라는 사실을 전혀 알지 못했다고 그는 말했습니다. 한 이웃은 버드가 총을 들고 있는 모습을 본 적이 없다고 말하면서도 이 지역에서는 총격 사건이 흔하다고 덧붙였다. 운전자는 '그는 좋은 사람이었다'고 덧붙였다. 그는 조용했지만 우리는 웃곤 했습니다. 그는 꽤 친절한 사람이었어요.' 일부는 그의 총기 소유권을 모르는 것처럼 보였지만 나중에 Bird가 1995년에 산탄총 면허를 취득했고 2007년에 .22 소총에 대한 총기 면허를 취득한 것으로 나타났습니다. 경찰은 버드의 이력을 조사하면서 그가 고용주로부터 물건을 훔친 혐의로 유죄판결을 받은 후 1990년 컴브리아에 있는 셀라필드 원자력 발전소에서 조인으로 일하던 직장에서 해고된 사실을 이제 알게 되었다고 말했습니다. 그는 법률 및 내무부 지침에 따라 총기 면허 취득을 금지하지 않은 12개월의 유예 처분을 받았습니다. 11월 2일에 발표된 검토에서는 컴브리아 경찰이 허가를 발급할 때 적절하게 행동했으며 기존 총기 허가법으로는 비극을 예방할 수 없었다고 결론지었습니다. 경찰청장협회(Association of Chief Police Offiers)의 Adrian Whiting이 작성한 독립적인 검토에서도 Bird의 행동은 예측할 수 없었다고 밝혔습니다. 그의 행동을 짐작할 수 없는 친구들에 의한 살인 사건의 여파에서도 비슷한 견해가 제시되었습니다. Frizington에 있는 Bird의 지역 펍인 Hound Inn의 주인인 Michelle Haigh는 그를 '평범한 녀석'이라고 묘사했습니다. 그는 종종 집에서 4분의 3마일 정도 떨어진 술집에 들르곤 했다고 그녀는 말했습니다. '그는 좋은 사람이었고 평범하지 않았습니다. 그는 술집에 가서 파인트 두 잔을 마시고 친구와 이야기를 나누고 집으로 돌아갔습니다. '이것은 우리가 알고 있는 데릭 버드의 성격과 맞지 않습니다.' 41세의 집주인은 그녀와 이야기를 나눴던 어느 누구도 치명적인 사건의 원인을 생각할 수 없다고 말했습니다. 텍사스 전기 톱 학살은 진짜야
한 이웃은 BBC 버드에게 약 20년 동안 로라 로드(Rowrah Road)에 살았으며 아무런 문제도 일으키지 않았다고 말하며 '나는 그 사람을 안다. 그는 괜찮다'고 덧붙였다. '보통사람' 화이트헤이븐 의원 존 케인은 BBC 버드가 항상 '매우 차분하고... 매우 조용한 사람이고... 혼자 지내는' 것처럼 보였다고 말했습니다. 그는 '뭔가가 그를 벼랑 끝으로 몰아붙였음에 틀림없다'고 덧붙였습니다. Whitehaven에 있는 A2B Taxis의 전화 교환원인 Sue Matthews는 총격범이 혼자 살았으며 그는 '조용한 사람'이었다고 덧붙였습니다. '그 사람 꽤 인기가 있었나 봐요. 일주일에 한 번씩 그를 만나곤 했다”고 말했다. Frizington 근처에 있는 그의 고향 마을인 Rowrah에서는 충격을 받은 이웃들이 여전히 일어난 일을 받아들이고 있었습니다. 옆집에 사는 26세의 이웃 라이언 뎀프시(Ryan Dempsey)는 버드 씨가 '매우 접근하기 쉽고' 종종 앞 계단에 앉아 차를 마시고 지나가는 사람들과 이야기를 나누곤 했다고 말했습니다. 그는 자신이 화를 내거나 화를 내는 것을 본 적이 없다고 말했습니다. '내가 아는 한 누구도 그에 대해 나쁜 말을 할 수 없습니다'라고 그는 말했습니다. 그러나 그는 다른 이웃들이 수요일 아침에 그가 평소의 친근한 모습이 아니었고 '사람들을 똑바로 꿰뚫어봤다'고 말했다고 말했습니다.
데릭 버드의 놀란 이웃들은 '평온하고 행복한 사람'을 묘사합니다. 지역 주민들은 총잡이가 태평하고 친절했으며 최근에 할아버지가 됐다며 그의 난동을 믿지 않는다 세베린 카렐(Severin Carrell) 저 - Guardian.co.uk 2010년 6월 2일 이웃과 지나가는 친구들은 데릭 버드를 친절하고 차분한 사람으로 기억합니다. 준비된 미소를 지으며 잠시 멈춰서 이야기를 나누는 그런 종류의 이웃입니다. 그의 이유 없는 총격에 충격이 쏠린다. 이웃인 Ryan Dempsey는 Bird를 10살 때부터 알고 지냈습니다. '그는 매우 태평한 사람이었습니다. 인사도 없이 지나간 적이 단 한 번도 없습니다. 내가 그를 마지막으로 본 것은 어젯밤인가 그 전날 밤이었는데 그는 전처럼 행복해했습니다. 그는 창문을 통해 손을 흔들고 고개를 끄덕이며 미소를 지었습니다. 그리고 다음에 제가 듣는 것은 이 비극입니다.' 버드에게는 분명히 행복한 사람이 될 만한 아주 좋은 이유가 있었습니다. 그는 이제 막 할아버지가 되었습니다. 지난 주, Bird의 관리가 잘 안 되고 초라한 오두막에서 불과 몇 마일 떨어진 곳에 살았던 그의 아들 Graeme과 그의 아내 Victoria가 아들을 낳았습니다. 그런데 오늘은 그들의 집 커튼이 촘촘히 내려져 있었습니다. 거실 창틀에는 연하장 한 장이 빽빽이 들어차 있었습니다. 그날의 충격적인 사건을 알고 있던 이웃들은 말을 하려고 하지 않았습니다. 옆집 젊은 여성은 '정보가 없다'고 말했다. 부부는 불과 몇 마일 떨어진 목가적인 Lamplugh 마을에 있는 Graeme의 어머니 집으로 갔습니다. 그곳은 농장, 술집, 목초지와 봄꽃이 만발한 울타리로 둘러싸인 목가적인 시골집이 즐비한 곳이었습니다. Lamplugh는 Bird의 형제인 David와 Bryan의 고향이기도 합니다. Bird의 전 파트너인 Linda Mills가 살고 있는 주택 협회 집의 문에는 젊은 여성 경찰이 경비를 서고 있었습니다. 그녀는 내부의 어느 누구도 언론과 대화할 준비가 되어 있지 않다고 기자들에게 정중하게 말했습니다. 가족 연락 담당관이 오는 중이었습니다. 그의 아들과 전 파트너의 집은 깔끔하고 세심하게 관리되어 환영받는 가정집인 반면, Rowrah 마을에 있는 Bird 자신의 별장은 방치와 외로움의 분위기를 풍깁니다. Rowrah는 일련의 작은 마을과 마을 중 하나인 작은 장소로, 대부분 해안 아래에 있는 Sellafield 핵 재처리 공장이나 Whitehaven 및 Workington으로 통근하는 사람들의 집입니다. Bird의 집은 거리로 열려 있는 촘촘하게 줄지어 늘어선 위아래 두 개의 작은 조약돌 오두막집 13채 중 하나입니다. 페인트와 회반죽이 벗겨지고 얼룩져 있습니다. 먼지가 많은 위층 침실 창문에 페인트가 흩뿌려져 있습니다. 녹슨 위성 접시가 처마 아래에서 위로 기울어져 있습니다. 아래층 커튼은 촘촘하게 내려져 있었지만 창틀에는 변호사들이 쓴 편지와 형사상해배상위원회에서 보낸 편지가 놓여 있었다. 화이트헤이븐에서는 현지인들에게 '버디'로 알려진 버드가 다른 택시 운전사들과 불화를 겪었고 경찰에 알려졌다는 강력한 소문이 보도되었습니다. 그러나 그를 아는 많은 사람들에게 Bird는 '매우 차분한' 사람이었고 Whitehaven 택시 순위에서 잘 알려져 있었습니다. 그를 아는 한 남자는 BBC 라디오 4에 자신이 온화하고 만족스러운 사람인 것 같다고 말했다. '이 작품[연행 살인 사건]이 그의 퍼즐에 어떻게 들어맞는지 모르겠습니다. 완전히 제자리에 있지 않은 것 같아요.' 전력회사에 근무하는 26세의 뎀프시(Dempsey)는 15년 전 뎀시의 부모가 두 집 떨어진 곳에 별장을 샀을 때 버드를 처음 만났다. 그는 그를 어렸을 때 알았고 6개월 전에 그 부동산을 인수했습니다. Dempsey는 지역적으로 철도에 관심이 많은 것으로 알려진 Bird가 총을 들고 있는 것을 본 적이 없으며 그가 총격에 관심이 있거나 총격 클럽의 회원 자격에 대해 이야기하는 것을 들어본 적이 없습니다. '나는 그것을 몰랐습니다. 총기를 들고 있는 모습은 본 적이 없다”고 말했다. 하지만 사냥터 관리인과 농부가 있는 이 시골 지역에서는 산탄총을 소유하는 것이 흔한 일이라고 그는 말했습니다. 그는 버드가 희생자들에게 산탄총을 사용했다는 소식을 들었습니다. 그러나 많은 총기 소유자는 총기를 눈에 띄지 않게 보관하는 경향이 있습니다. '그가 총을 들고 있는 모습을 본 기억이 없습니다. 내가 말했듯이, 우리 아버지는 사냥터 관리인이고 아버지는 사람들이 자신이 총기를 들고 있는 모습을 공개적으로 보는 것을 좋아하지 않습니다. 사람들을 기분 나쁘게 만들 뿐이에요.' | 
