살인자 백과사전 클라렌스 레이 앨런

사진 갤러리

배경 정보

정보

요약:

1974년에 Allen과 그의 아들은 Allen이 수년간 알고 지냈던 Ray와 Fran Schletewitz가 소유한 Fran's Market을 도둑질했습니다.

Allen의 아들인 17세 Mary Sue Kitts의 여자친구는 결국 Schletewitz 가족에게 Allen이 책임이 있으며 훔친 수표를 현금화하는 데 도움을 주었다고 말했습니다.

Allen은 Kitts에게 히트를 명령했습니다. 그 십대는 목이 졸려 프리앙-케른 운하에 던져졌습니다. 그녀의 몸는 발견되지 않았습니다.

1977년 배심원단은 Allen에게 강도, 음모, 1급 살인 혐의로 유죄를 선고했습니다. 그는 가석방 없는 종신형을 선고받았다.

Folsom Prison에 있는 동안 Allen은 곧 가석방될 Billy Ray Hamilton에게 도움을 요청하여 8명의 기소 증인을 제거하여 그가 항소에서 승리할 경우 재심을 받지 않도록 했습니다.

Allen은 Rocha나 White를 몰랐지만 1977년 재판에서 Bryon Schletewitz, Raymond Schletewitz 및 기타 6명이 자신에 대해 증언했다는 이유로 죽기를 원했습니다.

석방되자마자 해밀턴과 그의 여자친구인 코니 바르보는 마지막 고객이 될 때까지 프랜스 마켓에 머물렀습니다.

해밀턴은 잘린 산탄총을 꺼냈고 바르보는 .32구경 리볼버를 꺼냈습니다. 그들은 모든 직원을 창고로 데려가 바닥에 누우라고 명령했는데, 그 중에는 가게 주인의 아들인 바이런 슐레티비츠(27세)와 직원 더글러스 화이트(18세), 조세핀 로샤(17세)도 포함됐다.

Schletewitz는 부부가 원하는 모든 돈을 주기 위해 자원했습니다. 그런 다음 그는 해밀턴을 창고로 데려갔습니다. 안으로 들어가자 해밀턴은 Schletewitz의 이마에 산탄총을 겨누고 1피트도 안되는 거리에서 그를 쏘았습니다.

해밀턴이 방에서 나와 화이트를 바라보며 '좋아, 얘야, 금고는 어디 있지?'라고 말했습니다. 화이트는 '솔직히 말해서 금고는 없어요'라고 대답했다. 해밀턴은 그의 목과 가슴을 아주 가까운 거리에서 쏘았습니다. 로차는 울기 시작했다.

해밀턴은 약 5피트 떨어진 곳에서 그녀를 두세 번 쐈습니다. 총알은 그녀의 심장, 폐, 배를 관통했습니다. 리오스는 가까스로 화장실로 탈출했다. 문서에 따르면 해밀턴은 안으로 들어가 3피트 떨어진 곳에 서서 총을 쏘았다. 리오스는 때맞춰 팔을 들어올렸고, 총알이 그의 팔꿈치에 들어가 목숨을 구했다.

시장 옆에 살던 잭 애보트는 총소리를 듣고 총을 들고 밖으로 나왔다. 그와 해밀턴은 총격전을 벌였고 해밀턴은 발에 총을 맞은 후 달아났습니다. 경찰이 도착하여 바르보가 시장에 숨어 있는 것을 발견했습니다.

해밀턴은 모데스토 주류 판매점을 털다가 일주일 후 체포되었으며 현재 Allen과 함께 Death Row에 있습니다. 그가 체포되었을 때 재판 증인 8명의 이름과 주소가 포함된 히트리스트가 그에게서 발견되었습니다. 이것이 그를 항상 살인 명령을 거부해온 Allen과 연결시킨 것입니다.

인용:

People v. Allen, 42 Cal.3d 1222, 232 Cal.Rptr. 849(Cal. 1986)(직접 항소).
Allen v. Woodford, 366 F.3d 823(9th Cir. 2004)(Habeas).
Allen v. Woodford, 395 F.3d 979(9th Cir. 2005)(Habeas).

최종 식사:

버팔로 스테이크, 켄터키 프라이드 치킨, 무설탕 피칸 파이, 무설탕 블랙 호두 아이스크림.

최종 단어:

앨런은 마지막 식사를 얼마나 즐겼는지 말하며 친구, 가족, 지지자들, 그리고 '언젠가 나와 함께하게 될 모든 사형수들'에게 감사를 표했습니다. 마지막 말 '호카야, 죽기 좋은 날이야'가 될 거예요. 정말 고마워요. 모두 사랑해요. 안녕히 가세요.'

ClarkProsecutor.org

캘리포니아 교정국

부모님께 주의하세요: 다음 범죄 요약에는 한 건 이상의 살인 사건에 대한 생생한 설명이 포함되어 있으며 모든 연령대에 적합하지 않을 수 있습니다.

수감자: Allen, Clarence Ray CDC #B-91240)
별칭: Clarence Ray, Jr., Junebug
인종: 흰색
수신 날짜: 1982년 12월 2일
교육: 8학년
위치: San Quentin-East 블록
결혼 여부: 미혼
재판 카운티: Glenn(프레즈노 카운티에서 장소 변경)
위반 날짜: 1980년 9월 5일
선고: 특별한 상황이 있는 3건의 1급 살인.
형기: 1980년 11월 22일
사례 번호: 18240

즉시 출시의 경우
2005년 12월 2일
연락처: (916) 445-4950

글렌 카운티(살인이 발생한 프레즈노 카운티에서 장소가 변경됨)에서 3명의 사망과 한 건의 음모 혐의로 특수 상황을 포함한 3건의 1급 살인 혐의로 유죄 판결을 받은 클라렌스 레이 앨런(Clarence Ray Allen)의 처형은 다음과 같습니다. 2006년 1월 17일 San Quentin 주립 교도소에 대한 법원 명령.

접근 문의: 샌쿠엔틴 주립 교도소 접근에 관한 모든 요청 및 문의는 모든 미디어 자격 증명을 담당하는 새크라멘토에 있는 캘리포니아 교정 및 재활부 공보실로 직접 문의하십시오. 요청 마감일은 2006년 1월 3일입니다. (자격 증명 참조)

기자:
사형 집행 후 뉴스 브리핑과 기자회견에 참석하기 위해 최대 125명의 언론 매체 관계자가 San Quentin의 미디어 센터 건물에 입장할 수 있습니다.

가능한 한 많은 미디어 회사를 수용하기 위해 각 뉴스 미디어 조직의 지원은 대표자 한 명으로 제한됩니다. 처형을 목격하기 위해 뉴스 기자를 파견하도록 선택된 기업은 미디어 센터에 별도의 대표자를 파견할 수 있습니다.

오디오/영상/스틸 사진:
관심이 공간을 초과할 것으로 예상하여 미디어 센터 내부의 오디오/비디오 피드 및 정지 사진을 위한 수영장 준비가 필요할 수 있습니다. 풀에는 텔레비전 카메라 오퍼레이터 2명, 스틸 사진작가 2명, 오디오 엔지니어 1명으로 제한됩니다. 북부 캘리포니아 라디오 텔레비전 뉴스 감독 협회(RTNDA)와 남부 캘리포니아 라디오 텔레비전 뉴스 협회(RTNA)가 풀을 준비합니다.

생방송:
구내 주차 공간이 제한되어 있습니다. 텔레비전 및 라디오 방송국은 위성 또는 전자레인지 차량 1대로 제한됩니다.

텔레비전 기술자:
텔레비전 기술자 또는 전자레인지 방송 차량에는 엔지니어, 카메라 운영자, 프로듀서 등 3명의 지원 인력이 허용됩니다.

무선 기술자:
라디오 방송 차량에는 엔지니어와 프로듀서 등 2명의 지원 인력이 허용됩니다.

신임장:
미디어 자격 증명의 경우 제안된 대표자의 이름, 생년월일, 운전 면허증 번호 및 만료일, 사회보장번호, 실시간 차량 크기를 포함하여 뉴스 부서 관리자가 서명한 회사 레터헤드에 서면 요청서를 보내십시오. 방송 목적:

CDCR 홍보실
1515 S 스트리트, 룸 113 사우스
P.O. 박스 942883
새크라멘토, CA 94283-001

모든 서면 요청은 늦어도 2006년 1월 3일 화요일까지 접수되어야 합니다. 미디어 증인은 그때까지 접수된 요청 중에서 선택됩니다. 전화 요청은 접수되지 않습니다.

편집자: 대체 이름을 제출하는 경우 주요 미디어 담당자와 백업 담당자가 누구인지 식별하고 각각에 대한 배경 정보를 제출하십시오.

San Quentin에 대한 접근을 신청하는 각 개인에게는 보안 허가가 필요합니다. 신청 마감일 이후 통관 절차가 시작됩니다.

2006년 1월 3일 접수 기간이 마감된 이후에 접수된 직원 교체를 포함한 요청에 대한 보안 허가가 2006년 1월 16일 교도소 출입 시간에 맞춰 완료될 것이라는 보장은 없습니다. 시설:

미디어 센터에는 콘센트 수가 제한된 60암페어 전기 서비스가 제공됩니다. 공중전화가 여러 개 있습니다. 개인 전화 연결을 위한 미디어 주문은 SBC를 통해 이루어져야 합니다. SBC는 San Quentin과 함께 실제 설치를 조정할 것입니다. 미디어센터에는 청량음료 자판기가 1대 있습니다.

언론인들은 음식을 직접 가져와야 합니다. 방송용 전자레인지 및 위성 밴과 라이브 피드를 제공하는 지원 인력만 현직 교육(IST) 건물 인근 주차장에 주차할 수 있습니다.

캘리포니아의 사형에 관한 정보 및 통계를 보려면 http://www.cdcr.ca.gov를 방문하여 Capital Punishment를 클릭하십시오.

캘리포니아, 76세 사형수 처형

헨리 웨인스타인(Henry Weinstein)과 헥터 베세라(Hector Becerra) 지음.

로스앤젤레스 타임스

2006년 1월 17일

샌 퀸틴 -- 캘리포니아 교도소 관리들은 미국 대법원이 최종 항소를 기각한 후 오늘 이른 아침 이곳 주 교도소에서 76세의 살인범 클라렌스 레이 앨런(Clarence Ray Allen)을 처형했습니다.

그의 사망 소식은 오전 12시 38분 교정재활부 일레인 제닝스(Elaine Jennings)에 의해 발표됐다.

Allen은 오전 12시 4분에 죽음의 방으로 옮겨졌습니다. Jennings는 오전 12시 35분까지 그 과정에 사용된 세 가지 약물이 투여되었지만 심장을 멈추는 두 번째 염화칼륨 투여가 필요했다고 말했습니다.

월요일 76세가 된 앨런은 캘리포니아가 1977년 사형을 부활시킨 이후 주에서 처형된 13명의 죄수 중 단연 최고령자이자 전국에서 두 번째로 나이가 많은 사람이다. 그러나 그 상태는 지속되지 않을 수 있습니다.

게인즈 빌 리퍼 범죄 현장 사진

캘리포니아주는 미국에서 가장 많은 사형수(646명)를 보유하고 있지만 처형된 수는 상대적으로 적습니다. 이에 따라 사형수는 점점 고령화되어 70세 이상 5명, 60대 34명, 50~59세 155명으로 늘어났다.

Allen의 변호사들은 그의 오랜 사형수 생활, 나이 및 건강 악화로 인해 그의 처형이 금지되어야한다고 주장했습니다. 그는 최근 심장 마비를 겪었고 당뇨병을 앓고 있으며 법적으로 시각 장애인이며 휠체어를 사용했습니다. 그러나 Arnold Schwarzenegger 주지사와 일련의 법원은 지난 며칠 동안 이러한 항변을 거부했습니다.

일요일 밤, 미국 제9 순회 항소 법원의 Kim McLane Wardlaw 판사는 Allen이 1982년에 사형을 선고받은 삼중 살인을 조직했을 때 이미 50세였으며 또 다른 살인 혐의로 폴섬 주 교도소에 수감되어 있다고 지적했습니다.

그 재판의 증거에 따르면 그는 자신에 대한 잠재적인 증인 3명을 살해하기 위해 다른 수감자에게 25,000달러를 지불했습니다. 클린턴 대통령이 지명한 워드로(Wardlaw)는 '그의 나이와 경험은 범죄 실행을 냉정하게 계산하는 능력을 날카롭게 만들 뿐'이라고 썼다. '그의 현재 질병에 관한 어떤 것도 그의 과실을 감소시키지 않습니다.'

한 달 만에 두 번째로 사형이 집행되었는데, 이는 캘리포니아주에서는 드문 일입니다. 지난 달 주 정부는 크립스 갱단의 전 리더인 스탠리 투키 윌리엄스(Stanley Tookie Williams, 51세)를 처형했습니다. 이번 주 말, 벤츄라 카운티 고등법원 판사는 1983년 샌호아킨 카운티에서 발생한 살인 사건으로 인해 발생한 46세 마이클 모랄레스의 사형 집행일을 정할 것으로 예상됩니다.

또한 주정부 관리들은 오랫동안 유죄 판결을 받은 다른 두 명의 수감자인 스티비 라마 필즈(49세)와 미첼 심스(45세)에 대한 처형 날짜가 올해 후반으로 예정될 가능성이 있다고 밝혔습니다.

Allen의 마지막 중요한 법원 이의는 월요일 오후 대법원이 그의 사형 집행 유예 요청을 거부하면서 실패했습니다. 사망 사건에서 흔히 그렇듯, 법원은 서면 의견 없이 판결을 내렸습니다.

스티븐 G. 브라이어(Stephen G. Breyer) 판사는 앨런의 나이, 질병, 그리고 그가 '23년 동안 사형수로 복역해 왔다'는 사실을 간략히 언급하면서 유일한 반대 의견을 발표했습니다. '나는 이 상황에서 그가 자신의 처형이 '잔인하고 비정상적인 처벌'에 해당하는지에 대해 중요한 의문을 제기한다고 믿습니다.' 브라이어가 썼다.

캘리포니아주 교정재활부에 따르면, 캘리포니아주가 사형을 부활시킨 이후 사형집행된 수감자들은 평균 거의 16년 동안 사형수로 복역해 왔다고 합니다.

사건은 여러 가지 이유로 오랜 시간이 걸리지만, 그 중 가장 중요한 점은 국가가 사형 선고를 검토하는 데 상당한 주의를 기울인다는 것입니다.

주 대법원은 각 중대한 사건을 자동으로 검토합니다. 법원은 압도적 다수를 지지하지만, 수감자를 대리할 항소 변호사가 발견될 때까지는 절차를 시작하지 않습니다.

사건을 처리할 능력과 의지가 있는 변호사를 찾는 것이 어려운 것으로 판명되었다고 Ronald M. George 대법원장이 말했습니다.

현재 100명 이상의 수감자들이 항소를 할 변호사가 없으며, 항소 변호사를 선임하기 위한 대기자 명단은 수년이 걸린다고 UC 버클리 법학 교수이자 학교의 사형 클리닉을 운영하는 엘리자베스 세멜(Elisabeth Semel)이 말했습니다.

Allen의 사건은 주지사에게 사면을 촉구하는 대규모 캠페인 이후 12월에 처형된 Williams의 사건만큼 언론의 관심을 끌지 못했습니다.

그럼에도 불구하고, 사형 반대 단체인 샌프란시스코에 본부를 둔 사형 포커스(Death Penalty Focus)는 월요일 레지옹 도뇌르 궁전(Palace of the Legion of Honor)에서 시작하여 골든 브리지(Golden Bridge)를 건너 샌 쿠엔틴(San Quentin)까지 이어지는 25마일 길이의 '사형 폐지를 위한 걷기' 행사를 열었습니다. .

이 단체는 또한 로스앤젤레스에서 사형 반대 집회가 있을 것이며 주 의사당 밖과 주 전역의 다른 여러 도시에서도 집회가 있을 것이라고 말했습니다.

사형이 집행되기 직전 교도소 바깥에 모인 시위 참가자 수는 약 300명으로 늘어났다.

Allen은 사건에 대한 초기 결정에서 Wardlaw 판사가 자신의 유죄에 대한 '압도적인' 증거라고 불렀던 것에도 불구하고 자신의 무죄를 유지했습니다. 이 사건은 Bryon Schletewitz(27세)의 살인 사건과 관련이 있습니다. 더글라스 화이트, 18세; 그리고 조세핀 로샤(17세). 검찰은 프레즈노에서 배심원단에게 앨런이 살인을 조직했으며 동료 수감자인 빌리 레이 해밀턴에게 그 살인을 수행하도록 돈을 지불했다고 말했습니다.

당시 Allen은 1974년 Mary Sue Kitts 살해 혐의로 유죄 판결을 받아 감옥에 있었습니다. 당시 캘리포니아에는 사형 관련 법령이 없었습니다.

Allen의 아들 Kenneth의 여자 친구 Kitts는 프레즈노 시장 주인에게 Allen의 갱단이 그들의 사업을 절도했다고 말한 후 목이 졸린 채 발견되었습니다. Schletewitz는 상점 주인의 아들이었으며 Kitts 사건에서 Allen에 대해 증언했습니다.

검찰에 따르면 Kitts 사건에서 재심을 모색하고 있던 Allen은 Schletewitz와 다른 잠재적인 증인을 살해하기 위해 해밀턴에게 돈을 지불했습니다.

증언에 따르면 해밀턴은 잘린 산탄총을 들고 Fran's Market 매장으로 가서 Schletewitz와 다른 매장 직원 3명에게 바닥에 누워 있으라고 명령한 후 4명 모두를 쏘았습니다. 한 직원인 조 리오스(Joe Rios)는 얼굴에 총을 맞았지만 살아남아 재판에서 증언했습니다.

해밀턴은 살인 사건 일주일 후 주류 판매점 강도 사건으로 체포되었습니다. 그가 체포되었을 때 경찰은 Allen이 살해를 원하는 다른 7명의 이름과 주소가 그에게서 발견되었습니다.

해밀턴도 사형을 선고받았으며 현재도 사형수로 복역 중이다. 해밀턴에게 산탄총을 제공한 케네스 앨런(Kenneth Allen)과 그의 여자친구 코니 바보(Connie Barbo)도 범죄에 대한 책임으로 종신형을 받았습니다.

대법원이 Allen을 기각한 후 Atty 부관. 그를 기소한 워드 캠벨 장군은 '이제 모든 법원이 앨런의 주장을 모두 기각했다'고 지적했습니다.

캠벨은 “앨런은 무고한 젊은이 세 명을 살해하고 우리 형사사법제도의 핵심을 공격하려고 공모했을 때 이미 살인죄로 종신형을 선고받았기 때문에 사형을 받을 자격이 있다”고 말했다.

사형 반대 운동가들은 월요일 워싱턴 D.C.에 있는 사형 정보 센터의 창립 이사인 마이클 크롤이 앨런과 진행한 인터뷰에서 발췌한 내용을 배포했습니다. 살인.

Kroll에 따르면 Allen은 '일어난 모든 일에 대해 정말 죄송합니다'라고 답했습니다. 하지만 나는 이 범죄를 저지르지 않았기 때문에 결코 후회할 수 없습니다.' 이어 '나는 사후 세계에서 희생자들을 만나서 그들에게 해를 끼칠 계획을 한 적도 없고 그들이 해를 입는 것을 원하지도 않았다는 점을 설명하고 싶다'고 덧붙였다.

Kroll은 Allen의 무죄 주장을 반복했지만 다른 시위자들은 모든 처형에 반대를 표명했습니다. 월요일 행진에 참여한 은퇴한 성공회 신부 라일 그로스진(72)은 1960년 가스실 가스 학살을 시작으로 지난 46년 동안 캘리포니아에서 사형이 집행될 때마다 Legion of Honor에서 San Quentin까지 거의 동일한 행진에 참여했다고 말했습니다. 사형수 집필로 명성을 얻은 강간범 카릴 체스먼.

'우리는 매번 그렇게 해요. 우리는 사람, 범죄, 피해자에 관계없이 모든 사형 집행 전날 사형에 반대하는 증인이 필요하다고 믿습니다.”라고 그로장은 월요일 행진 중 전화 인터뷰에서 말했습니다. '우리는 살인이 잘못된 것이며 살인자를 처형하는 것도 마찬가지로 잘못된 것이라고 믿습니다.'

교도소 밖에서 San Quentin 대변인 Vernell Crittendon 중위는 기자들에게 Allen이 '놀랍도록 낙관적'이었다고 말했습니다. Crittendon은 월요일 밤 '그는 앞으로 몇 시간 안에 전개될 이 과정에 대해 평화를 누리고 있습니다'라고 말했습니다.

Crittendon은 자신이 1978년 이래로 이 주의 모든 처형에 참석했으며 애리조나와 메릴랜드를 포함한 다른 주에서도 몇몇 처형에 참석했으며 Allen의 '명랑한' 태도는 표준과 거리가 멀었다고 말했습니다.

지난 며칠 동안 Allen은 친구, 가족, 지지자들의 방문을 받았으며 '그는 흐느끼거나 울지 말라고 주장했습니다'라고 Crittendon은 말했습니다.

Allen은 버팔로 스테이크, KFC 흰살 고기 전용 닭고기 한 통, 무설탕 피칸 파이, 무설탕 검은 호두 아이스크림 및 전유로 마지막 식사를 했습니다. 오후 6시에 Allen은 죽음의 감시실로 옮겨져 아메리카 원주민의 영적 조언자를 만났습니다.

Crittendon은 Allen이 사망할 때 '천국으로 가는 계단'으로 알려진 머리띠와 목 부분을 포함하여 여러 아메리카 원주민 종교 유물을 휴대하는 것이 허용될 것이라고 말했습니다.

어머니가 촉토족이고 아버지가 체로키족인 Allen은 '1988년경부터 아메리카 원주민이라고 공언했습니다'라고 Crittendon은 말했습니다. Kroll은 Allen이 때가 오면 '내가 마지막으로 할 말은 인디언의 옛 속담인 hok-ah-ei - 죽기 좋은 날입니다'라고 말했다고 말했습니다.

'죽기 좋은 날이다'; 캘리포니아주에서 최고령 사형수를 ​​처형했습니다.

CNN 법률 센터

2006년 1월 17일

샌 퀸틴, 캘리포니아(AP) — 캘리포니아는 노인, 시각 장애인, 휠체어에 묶인 남성을 사형시키는 것이 잔인하고 특이한 처벌이라는 주장에도 불구하고 그의 76세 생일이 지난 화요일 이른 화요일 오전에 최고령 사형수를 ​​처형했습니다.

4명을 살해한 혐의로 유죄판결을 받은 클라렌스 레이 앨런(Clarence Ray Allen)은 오전 12시 38분 샌쿠엔틴 주립교도소에서 사망 선고를 받았다. 그는 1976년 대법원이 사형 재개를 허용한 판결 이후 전국에서 처형된 두 번째로 나이 많은 수감자가 되었습니다.

Allen은 Steve Ornoski 소장이 낭독한 마지막 성명에서 가족, 친구 및 기타 사형수에 대한 사랑을 표현했습니다. Allen은 '죽기 좋은 날입니다. 매우 감사합니다. 나는 여러분 모두를 사랑합니다. 안녕히 가세요.'

눈이 멀고 대부분 귀가 멀었던 앨런은 당뇨병을 앓고 9월에 거의 치명적인 심장마비를 겪었으나 부활하여 사형수로 돌아갔습니다.

그는 네 명의 대형 교도관의 도움을 받아 사형실로 들어가 휠체어에서 내려졌습니다. 그의 변호사들은 이전에 고등법원에서 승인된 적이 없는 두 가지 주장을 제기했습니다. 즉, 허약한 노인을 처형하는 것은 잔인하고 비정상적인 처벌을 금지하는 헌법을 위반하는 것이며, 그가 사형수로 보낸 23년 역시 위헌적으로 잔인했다는 것입니다.

고등법원은 그가 사형을 당하기 약 10시간 전에 형 집행을 유예해 달라는 그의 요청을 기각했습니다. 아놀드 슈워제네거 주지사는 금요일 사면을 거부했습니다. P>Allen은 10대 아들의 17세 여자친구가 식료품점 강도 사건을 경찰에 알릴까 봐 살해한 혐의로 감옥에갔습니다.

그는 감옥에 있는 동안 사건의 증인을 말살하려고 시도했다고 검찰은 말했습니다. 그는 1982년 목격자 1명과 구경꾼 2명을 살해한 암살자를 고용한 혐의로 사형을 선고받았다.

워드 캠벨 주 검사는 “앨런은 무고한 젊은이 세 명을 살해하고 우리 형사사법제도의 핵심을 공격하려고 공모했을 때 이미 살인죄로 종신형을 선고받았기 때문에 사형을 받을 자격이 있다”고 말했다.

Allen의 희생자 중 한 명인 Josephine Rocha의 가족은 '오늘 정의가 승리했습니다'라는 성명을 발표했습니다. '씨. 앨런은 조세핀의 짧은 17년보다 더 오래 감옥에서 살 때까지 끊임없는 항소로 사법제도를 남용했다”고 밝혔다.

지난달 미시시피주에서 77세의 존 B. 닉슨(John B. Nixon)이 사형이 재개된 이후 미국에서 가장 나이 많은 사형수가 처형됐다. 그는 나이를 이유로 항소를 제기하지 않았습니다.

앨런의 사건은 지난 달 크립스 갱단의 공동 창업자인 스탠리 투키 윌리엄스(Stanley Tookie Williams)가 처형된 사건보다 관심이 덜 끌렸다. 이 사건은 사형수 구속 가능성에 대한 전국적인 논쟁을 촉발시켰고, 헐리우드 스타들과 사형 반대론자들은 윌리엄스가 글을 써서 보상했다고 주장했다. 갱단의 위험성에 관한 아동 도서.

Allen이 처형되기 전에 감옥 문 밖에 모인 사람은 약 200명에 불과했는데, 이는 지난달에 나온 군중의 약 10분의 1에 해당합니다.

76세에 처형된 병든 살인자

3건의 살해 혐의로 유죄판결을 받은 Allen은 주 내에서 가장 나이 많은 사람으로 사망했습니다.

작성자: Jim Doyle, Bob Egelko, Stacy Finz - San Francisco Chronicle

2006년 1월 17일 화요일

데스 로우에서 20년 이상 수감된 후 나이와 질병으로 인해 쇠약해진 두 번의 유죄 판결을 받은 살인범인 클라렌스 레이 앨런(Clarence Ray Allen)은 1980년 자신의 감방에서 세 명을 살해하라고 명령한 혐의로 오늘 오전 샌 쿠엔틴 주립 교도소에서 독극물 주사로 처형되었습니다.

월요일 76세가 된 앨런은 오전 12시 38분에 사망 선고를 받았다고 교도소 대변인이 말했다. 그는 캘리포니아에서 처형된 수감자 중 가장 나이가 많고, 미국에서 가장 나이가 많은 수감자 중 한 명입니다.

사형 집행은 평소보다 약 18분으로 길어졌으며 3가지 화학물질 순서 중 마지막인 심장을 멈추게 하는 화학물질인 염화칼륨의 두 번째 투여가 필요했다고 관계자는 말했습니다.

사형을 피하려는 앨런의 마지막 희망은 월요일 미국 대법원이 그의 사형 집행 요청을 기각하면서 사라졌습니다.

Allen은 법적으로 시각 장애인이었고 당뇨병을 앓고 있었으며 지난 9월 심장마비를 겪었고 휠체어에 갇혀 있었습니다. 그의 변호사들은 너무 늙고 아픈 죄수를 처형하는 것은 잔인하고 비정상적인 처벌을 금지하는 헌법에 위배되는 것이라고 주장했습니다. 단 한 명의 판사인 Stephen Breyer만이 유예를 승인하기로 투표했습니다.

아놀드 슈워제네거 주지사는 금요일 앨런의 나이와 허약함을 강조한 사면 요청을 거부했습니다. 슈워제네거는 “시간이 지나도 앨런이 배심원의 처벌을 면할 수는 없다”고 말했다.

Allen은 자신의 힘으로 죽음의 방으로 들어갈 수 있었지만 치명적인 약물이 투여되는 들것에 도움을 받았습니다. Allen은 마약이 발효되기 전에 처형을 지켜보는 친구와 친척들에게 '사랑해요'라고 말했습니다.

Allen은 그의 마지막 날 대부분을 San Quentin의 특별 면회실에서 친척, 친구, 법률 팀 구성원 및 두 명의 영적 고문과 함께 보냈다고 교도소 관계자가 말했습니다. Allen은 Choctaw와 Cherokee 조상을 주장했으며 두 영적 조언자는 모두 아메리칸 인디언이었습니다.

교도소 관리들은 그에게 구슬 장식 머리띠와 인디언 목걸이를 착용하고 사형실에 들어갈 수 있는 권한을 주었습니다. Allen의 조카인 Rebekah Vaughn은 '그는 우리가 와서 기뻐했습니다'라고 말했습니다. '침울한 모습을 보여도 기분은 좋은 것 같았어요.'

오후 6시에 Allen은 처형실 근처의 '죽음 감시'실로 이송되었으며, 그곳에서 그의 접촉은 영적 고문과 교도소 직원으로 제한되었습니다. 감방에는 라디오, 텔레비전, 전화도 있었는데, 앨런은 이를 이용해 친구와 친척들에게 전화를 걸었다고 관계자는 말했습니다. Allen의 변호사인 Michael Satris는 '그는 평화를 이루고 있습니다'라고 말했습니다. 그는 이번 사형 집행이 '캘리포니아주 사형집행 역사상 가장 낮은 시점'이 될 것이라고 말했습니다.

오후 7시가 조금 지나서 Allen은 버팔로 스테이크, KFC의 흰 닭고기, 인도식 팬에 튀긴 빵, 무설탕 피칸 파이, 무설탕 검은 호두 아이스크림, 전유 등 마지막 식사를 했습니다. 다른 수감자들은 처형을 위한 감옥 정책에 따라 하루 종일 감방에 갇혀 있었습니다.

이는 불과 한 달 만에 캘리포니아에서 두 번째로 처형된 사건입니다. 로스앤젤레스 크립스 갱단의 공동 창립자이자 갱단 생활에 반대하는 활동가이자 감옥에 있는 동안 어린이와 청소년을 위한 책을 집필한 스탠리 투키 윌리엄스(Stanley Tookie Williams)는 1979년 4건의 살인 혐의로 12월 13일 처형되었습니다.

또 다른 수감자 마이클 모랄레스는 1981년 샌호아킨 카운티의 17세 소녀를 강간하고 살해한 혐의로 2월 말에 처형될 수도 있다.

법무장관실은 올해 4건의 사형집행이 더 가능하다고 밝혔습니다. 앨런은 캘리포니아주가 25년 만에 사형을 재개한 이후 1992년 캘리포니아주에서 사형된 13번째 죄수다.

이러한 증가는 수감자의 연방 항소 범위를 제한한 1996년 연방법에 따라 더 많은 캘리포니아 사건을 제기한 미국 대법원의 판결에 부분적으로 기인합니다.

그러나 주 검찰은 사형수 수감자 수가 646명으로 다른 주보다 많은 캘리포니아주에서 의도적인 속도로 사형집행이 계속될 가능성이 있다고 밝혔습니다.

하원 위원회는 지난 주 2년 동안 사형 집행을 중단하는 법안을 승인했으며, 주 위원회는 사형 제도에 결함이 있을 수 있는지 조사하고 있습니다. 그러나 이 법안은 의회에서 불확실한 미래에 직면해 있으며 통과될 경우 슈워제네거의 거부권을 행사할 가능성도 있습니다.

모라토리엄 법안의 발기인인 D-Mountain View 하원 의원 Sally Lieber는 Allen의 처형에 목격자 중 하나였습니다.

다른 목격자 중에는 앨런의 친구 5명, 영적 조언자 2명, 피해자의 친척이나 대리인 7명이 포함됐다고 관계자는 말했다.

Allen은 Bryon Schletewitz(27세), Josephine Rocha(17세), Douglas White(18세)를 살해한 혐의로 1982년 사형을 선고받았습니다. 세 사람 모두 1980년 9월 5일 프레즈노 시장을 폐쇄하던 중 총에 맞았습니다.

중년이 될 때까지 Allen은 Death Row 후보처럼 보이지 않았습니다. 그는 오클라호마에서 가난하게 자라 목화를 수확하다가 샌 호아킨 밸리에 성공적인 보안 회사를 세웠고, 그곳에서 한동안 교회 집사로 봉사하기도 했습니다.

그의 친구와 가족들은 그가 도움이 필요한 사람들에게 돈을 빌려줬고, 직원들에게 호화로운 선물을 주었고, 자신의 시를 선물로 액자에 담아 그와 첫 부인이 이혼한 후 키운 두 아들에게 헌정했다고 말했습니다.

그러나 Allen에게는 불길한 면도있었습니다. 관계자에 따르면 Allen은 40대에 Central Valley에서 8건의 주거 및 상업 강도 사건을 조직했습니다. 어떤 경우에는 보안업체를 이용해 사전에 장소를 탐색하기도 했습니다.

검찰은 그를 프레즈노 카운티의 인상적인 찌꺼기를 모아 범죄 경위로 변신시킨 카리스마 넘치는 인물로 묘사했습니다.

1974년에 Allen과 그의 동료들은 프레즈노 동쪽에 있는 시골 상점인 Fran's Market을 강도질했습니다. Allen은 소유주인 Raymond Schletewitz와 Frances Schletewitz를 알고 있었습니다. 덜 풍족했던 시절에 그는 한 달에 75달러를 받고 자기 집에 있는 작은 집을 빌렸습니다.

Schletewitzes의 딸인 Patricia Pendergrass는 Allen이 집세를 낼 여유가 없을 때가 있었기 때문에 아버지가 그에게 숲을 경작하여 일을 하도록 허락했다고 말했습니다. 그러나 Allen의 보안 사업이 성장함에 따라 그는 그 지역에 자신의 목장을 구입하여 멋진 쇼 말, 비행기 및 수영장을 비축할 수 있었습니다.

Fran's Market에 입장하기 위해 Allen은 Schletewitzes의 아들인 Bryon을 파티에 초대했습니다. Bryon이 수영을 하고 있는 동안 누군가가 매장 보안 시스템의 열쇠를 찾기 위해 바지 주머니를 뒤졌습니다. Allen과 두 명의 동료는 시장에 침입하여 0와 ,000 상당의 우편환을 훔쳤습니다.

Allen 아들의 여자친구인 17세 Mary Sue Kitts는 Bryon Schletewitz에게 강도 사건에 대해 말했습니다. Raymond Schletewitz는 범죄에 대해 아무것도 모른다고 부인하는 Allen과 대결했습니다.

1977년 재판에서 증언한 동료들에 따르면, 그는 '밀고자'를 용납하지 않기 때문에 부하 리 퍼로우에게 키츠를 죽이라고 명령했습니다. 검찰에 따르면 앨런은 퍼로우가 어리둥절해하지 않으면 자신도 죽게 될 것이라고 말했다.

수사관에 따르면 Kitts는 교살된 후 Friant-Kern 운하에 던져졌으나 결코 발견되지 않았다고 합니다. Allen은 Kitts 살해 혐의로 유죄 판결을 받고 종신형을 선고 받았습니다.

Folsom Prison의 식당에서 Allen은 곧 가석방될 수감자인 Billy Ray Hamilton을 만나 그의 재판에서 자신에 대해 불리한 증언을 했던 Raymond와 Bryon Schletewitz를 포함하여 8명을 살해하도록 요청했습니다.

검찰에 따르면 Allen의 목표는 개인적인 복수였으며 다가오는 항소 전에 증인을 영구적으로 침묵시키는 것이었습니다.

또 다른 수감자는 앨런이 해밀턴에게 살인 혐의로 25,000달러를 제안하는 것을 들었다고 증언했다고 워드 캠벨 법무차관이 말했습니다. 앨런은 해밀턴이 살인을 저지르는 것을 도울 수 있도록 감옥에서 손자의 기저귀에 담긴 지시사항을 아들에게 밀수입한 것으로 알려졌습니다.

1980년 9월 5일, 해밀턴과 그의 여자친구 코니 바르보는 프랜스 마켓에 가서 폐점 시간까지 어슬렁거렸습니다. 해밀턴은 근거리에서 절단된 산탄총으로 Bryon Schletewitz, Rocha 및 White를 죽였습니다. 그는 또한 네 번째 작업자인 조 리오스(Joe Rios)를 쏘았지만 살아남았습니다.

바르보는 현장에서 체포됐고, 해밀턴은 일주일 뒤 목격자 8명의 이름과 주소가 적힌 히트리스트를 들고 붙잡혔다. Barbo는 종신형을 선고 받았고 Hamilton은 Death Row의 Allen과 합류하도록 파견되었습니다.

클라렌스 레이 앨런

출생: 1930년 1월 16일, 오클라호마주 블레어

배경: 어렸을 때 가족과 함께 목화를 따고 8학년까지 학교를 마쳤습니다. 1968년에 성공적인 보안 회사를 시작하기 전에 San Joaquin Valley에서 창고 관리자, 목장 직원 및 야간 경비원으로 일했습니다.

범죄: 1974년 17세의 Mary Sue Kitts를 식료품점 강도 사건에 연루시킨 혐의로 살인을 명령한 혐의로 유죄 판결을 받았습니다. 종신형을 선고받았습니다. 1980년 자신의 감방에서 세 건의 살인을 주도한 혐의로 유죄 판결을 받았습니다. 피해자 중 한 명이 이전 재판에서 그에 대해 증언했습니다. 사형을 선고 받았습니다.

1980년 삼중살인 혐의로 처형된 클래런스 앨런(76세)

Crystal Carreon, Cameron Jahn, Niesha Lofing 제작.

새크라멘토 Bee.com

2006년 1월 17일

시위 군중이 교도소 문 밖에서 드럼을 치며 애처로운 아메리칸 인디언 노래를 불렀을 때, 삼중 살인범으로 유죄 판결을 받은 클래런스 레이 앨런(Clarence Ray Allen)은 76세 생일 다음날인 화요일 이른 아침 캘리포니아 주에서 처형된 최고령 수감자가 되었습니다.

Allen은 San Quentin 주립 교도소에서 처음으로 치명적인 약물을 정맥 주사한 지 18분 후인 오전 12시 38분에 사망 선고를 받았습니다. 교정부 대변인 일레인 제닝스(Elaine Jennings)에 따르면 그는 12시 35분에 심장을 멈추게 하는 염화칼륨 주사를 추가로 맞았다고 합니다.

촉토 인디언(Choctaw Indians)의 후손인 알렌(Allen)은 끝부분이 어두운 커다란 흰색 깃털을 가슴에 두르고 노란색, 녹색, 빨간색 구슬로 장식한 정교한 머리띠를 착용했습니다. 교도관의 도움으로 Allen은 긴장된 것처럼 보였지만 스스로 테이블까지 걸어갈 수 있었습니다.

들것에 묶인 후 그는 머리를 들어 '어디 계세요?'라고 입으로 말한 것 같습니다. 사랑해요'라고 말하며 증인실에 있는 대표자들과 눈을 마주쳤다.

의료 관계자들은 몇 분 안에 정맥 카테터를 Allen의 팔에 고정하는 데 성공했습니다. 카테터는 5분 안에 그의 오른팔에 장착되었습니다. 그의 왼팔은 약 2분 만에 준비됐다.

처형은 오전 12시 19분쯤 시작됐다. 3분도 안 돼 앨런은 고개를 왼쪽으로 돌린 뒤 곧바로 앞으로 나아갔다. 오전 12시 22분경, Allen의 마지막 숨과 함께 그의 가슴에 있던 깃털이 솟아올랐습니다. 그는 잿빛으로 변하다가 다시 파랗게 변하는 것으로 묘사되었습니다.

교도소장 스티브 오르노스키(Steve Ornoski)는 앨런이 사망한 직후 그의 최종 성명을 발표했습니다. Allen은 마지막 식사인 버팔로 스테이크, 켄터키 프라이드 치킨, 무설탕 피칸 파이, 무설탕 검은 호두 아이스크림을 얼마나 즐겼는지 이야기했으며 친구, 가족, 후원자 및 '모든 수감자'에게 감사를 표했습니다. 내가 남겨둔 사형수들이 언젠가 나와 합류할 것이라는 점을요.' '내 마지막 말은 '호카야, 죽기 좋은 날이야'일 것이다. 정말 고마워요. 모두 사랑해요. 안녕히 가세요.'

교도소 대변인에 따르면 앨런은 마지막 날 영적 조언자, 가족, 친구, 법률팀 구성원들과 회의를 가졌다고 한다.

40명이 넘는 사람들이 처형을 목격했습니다. 5명의 증인과 Allen이 선택한 2명의 영적 조언자; 피해자 가족 7명과 Allen 범죄의 생존 피해자; 교도관이 선택한 증인 12명; 언론인 등 17명.

이날 오전 미국 대법원은 76세 앨런의 처형을 중단해 달라는 최종 항소를 기각하고 미국 제9순회항소법원의 이전 판결을 유지했다.

그의 변호인단은 허약한 노인을 처형하는 것은 잔인하고 비정상적인 처벌이며, Allen에게 23년을 사형수로 보내도록 강요하는 것은 위헌적으로 잔인한 것이라고 주장했습니다. Stephen Breyer 판사는 유예를 허용했을 것이라고 말하면서 유일한 반대 의견을 제시했습니다.

9월에 심장마비를 겪은 Allen은 거의 움직일 수 없었고 법적으로 시각 장애인이었고 당뇨병을 앓고 있었습니다. 그는 1978년 유권자들이 사형을 부활시킨 이후 캘리포니아에서 처형된 13번째 수감자입니다. Allen은 현대에 미국에서 처형된 수감자 중 두 번째로 나이가 많은 수감자입니다.

Allen의 변호인 중 한 명인 Michael Satris는 월요일 밤 주정부의 사형집행 결정에 대해 비판적이었습니다. Satris는 “캘리포니아 주에는 유감스러운 상황입니다.”라고 말했습니다. '우리가 품위의 기준을 발전시키기를 바랍니다. 어떻게 노인을 죽음의 침대에서 끌어내 처형할 수 있습니까?'

검찰은 시간이 흘러 앨런이 살인 혐의로 사형 선고를 받는 것을 면제해선 안 된다고 말했다. 그리고 살해된 사람들의 가족들은 오랜 항소 과정을 통해 앨런이 26년 전에 총에 맞아 사망한 사랑하는 사람들이 거부당했던 그의 황혼기를 맞이할 수 있었다고 말했습니다.

사형이 집행된 후, 살인 피해자 조세핀 로샤의 친척들은 다음과 같은 성명을 발표했습니다. '23년이 걸렸지만 오늘날 정의가 승리했습니다. 알렌 씨는 조세핀의 짧은 17년보다 더 오래 감옥에서 살 때까지 끝없는 항소로 사법 제도를 남용했습니다.'

Allen의 처형은 San Quentin에서 몇 달 만에 집행된 두 번째 사형 선고였습니다.

지난 12월, 로스엔젤레스에서 4건의 살인 혐의로 크립스 거리 갱단의 공동 창립자인 스탠리 투키 윌리엄스(51세)가 독극물 주사로 처형되었습니다. 45세의 마이클 안젤로 모랄레스(Michael Angelo Morales)는 로디에서 10대 소녀를 강간하고 살해한 혐의로 2월 21일 사형을 앞두고 있다.

Allen은 새로운 재판을 예상하여 범죄에 대한 8명의 증인을 살해하려는 계획을 세웠을 때 17세의 Mary Sue Kitts를 교살하라는 명령으로 Folsom 주립 교도소에서 종신형을 선고받았습니다. 주 법무장관의 요약에 따르면 그는 가석방을 앞두고 있는 수감자 빌리 레이 해밀턴을 입대시켰다.

1980년 9월 5일, 해밀턴은 폐점 시간 직전에 프레즈노에 있는 한 매장에 들어가 소유주의 아들인 Bryon Schletewitz(27세)에게 잘린 산탄총을 겨누었습니다. 동료, 조세핀 로샤(17세); 더글라스 화이트, 18세; 그리고 조 리오스.

Schletewitz는 근거리에서 이마에 총을 맞았습니다. 화이트는 목과 가슴에 총을 맞았습니다. 흐느끼던 로차는 심장에 총을 맞았다. 리오스는 여자 화장실로 탈출했지만 해밀턴은 그를 따라잡아 얼굴에 총을 쐈다. 리오스는 유일한 생존자였습니다.

당국은 나중에 Kitts 재판에서 Allen에 대해 증언했던 Schletewitz와 그의 아버지 Ray Schletewitz의 이름이 포함된 암호화된 '적중 목록'을 발견했습니다. 증거에 따라 당국은 이미 감옥에 갇힌 Allen을 찾아갔습니다.

글렌 카운티의 배심원단은 1982년 11월 폴섬 감옥에서 세 건의 산탄총 살인 사건을 주도한 혐의로 앨런에게 사형을 선고했습니다.

이번 처형은 샌 쿠엔틴(San Quentin)과 국회의사당 성문 밖에서 시위를 촉발시켰지만, 군중은 지난 달 스탠리 투키 윌리엄스(Stanley Tookie Williams)의 처형에 항의하기 위해 나온 군중의 극히 일부에 불과했습니다.

자정 이후 처형이 시작될 때까지 약 300명의 시위대가 쌀쌀한 밤을 견디며 남아 있었다. 시위대 빌 배빗(Bill Babbitt)은 처형을 앞두고 친척을 잃는 것이 무엇인지 알고 있다고 말했다.

그는 1999년 5월에 그의 형 마누엘 피나 배빗(Manuel Pina Babbitt)이 새크라멘토 출신의 78세 레아 셴델(Leah Schendel)을 살해한 혐의로 처형되는 것을 지켜보았습니다. 살인피해자가족모임(Murder Victims' Families for Human Rights) 이사회 이사인 배빗(Babbitt)은 “사형이 문을 두드리기 전까지 나는 사형을 믿었다”고 말했다.

Babbitt는 월요일에 Allen의 가족과 함께 교회 예배에 참석했다고 말했습니다. '나는 그들의 마음속에 있는 고통을 알아차렸다'고 그는 말했다.

새크라멘토에서는 월요일 늦은 밤 국회 의사당 북쪽에 12명 이상의 사람들이 모여 처형에 항의했습니다. 시위대 중 한 명인 켄 베넷은 '이 사람은 나쁜 범죄를 저지른 멍청이였지만 누구도 사형을 받을 자격이 없다'고 말했다. Allen은 남은 여생을 감옥에서 보낼 수도 있었습니다. 그 사람은 나이가 많아서 어차피 오래 걸리지 않을 거예요.'

캘리포니아주, 최고령 사형수 처형.

2006년 1월 17일

로이터 뉴스

샌쿠엔틴, 캘리포니아 (로이터) - 캘리포니아주에서는 법원이 사형집행 유예를 위한 최후의 항소를 기각한 후 화요일 오전 샌쿠엔틴 주립 교도소에서 최고령 수감자 클라렌스 레이 앨런을 독극물 주사로 처형했습니다.

월요일에 76세가 되었고 법적으로 시각 장애인이었고 휠체어를 사용했으며 당뇨병과 만성 심장병을 앓고 있던 앨런은 캘리포니아 폴섬 교도소에서 살인 혐의로 종신형을 선고받으며 1980년 3명에게 살인을 명령한 혐의로 사형을 선고 받았습니다. 사망 시간은 오전 12시 38분(오전 3시 38분 EST/0838 GMT)이었습니다.

미국 대법원은 월요일 앨런의 생명을 살려 달라는 요청을 기각했습니다. 스티븐 브라이어(Stephen Breyer) 대법관은 앨런의 나이, 건강 악화, 23년 동안 사형수로 복역했다는 사실 등을 이유로 사형 집행을 유예한다는 반대 성명을 발표했다.

Allen은 캘리포니아에서 처형된 사람 중 가장 나이가 많았으며 최근 수십 년 동안 미국에서 처형된 사람 중 두 번째로 나이가 많은 사람이었습니다.

지난 달 미시시피 주는 77세의 살인범을 처형했습니다. Allen의 변호사들은 그의 허약한 건강 때문에 사형 선고를 집행하는 것은 잔인하고 이례적일 것이라고 주 법원과 연방 법원에 주장하면서 그의 처형을 막으려고 노력했습니다.

아놀드 슈워제네거 주지사는 금요일 앨런이 50세에 범죄를 저질렀기 때문에 건강이 나빠졌음에도 불구하고 그를 사면하지 않겠다고 말했습니다. Allen의 사면 청원은 할리우드 아이콘이 주지사로서 거부한 네 번째 청원이었습니다.

슈워제네거는 자신의 결정을 설명하는 서면 성명에서 앨런의 범죄는 '성숙한 남자의 단단하고 계산적인 결정'을 반영했다고 말했습니다.

캘리포니아주 프레즈노 출신 사업가인 Allen은 중년에 범죄를 저지른 후 캘리포니아 센트럴 밸리에서 범죄 조직을 이끌었습니다.

샌프란시스코 북부 산쿠엔틴 교도소에서 그의 처형은 1979년 4건의 살인 혐의로 유죄판결을 받은 크립스 갱단의 전 지도자 스탠리 투키 윌리엄스(Stanley Tookie Williams)가 12월 13일 그곳에서 처형된 이후에 이루어졌습니다.

프레즈노 킬러 앨런이 사형당하다

미국 대법원, 1980년 삼중 살인 사건 개입 거부

Bill McEwen, Tim Eberly 및 John Ellis 작성-Fresno Bee.com

2006년 1월 17일

SAN QUENTIN 교도소 — 프레즈노 지역의 젊은 주민 세 명을 잔혹하게 살해한 지 25년이 넘은 클라렌스 레이 앨런(Clarence Ray Allen)이 오늘 이른 아침에 처형되었습니다.

지난 월요일 76세를 맞이한 앨런은 오전 12시 38분께 샌쿠엔틴 사망실에서 독극물 주사를 맞고 사망했다.

5명의 교도관이 아메리칸 인디언 목걸이와 머리띠를 착용하고 의식용 깃털을 움켜쥔 앨런을 휠체어를 타고 그의 죽음 감시실에서 방까지 호송했습니다.

당국은 Allen을 심장 모니터에 연결했습니다. 그런 다음 각 팔에 하나씩 두 개의 정맥 튜브를 사형수에게 삽입했습니다. 그의 처형에는 튜브 하나가 사용되었습니다. 다른 하나는 첫 번째 작업이 실패한 경우 백업 역할을 했습니다.

캘리포니아주 교정재활부 대변인은 교도소장이 오전 12시 19분에 사형 집행을 시작하라는 명령을 내렸다고 밝혔다.

1분 후 Allen은 첫 번째 주사인 오토탈나트륨 주사를 맞아 가족을 바라보며 의식을 잃었습니다. 한 목격자는 의식을 잃기 직전 '사랑해'라는 말을 입에 담는 모습을 보였다고 전했다.

오후 12시 35분, Allen은 사람을 죽이는 데 사용되는 관례적인 세 번의 주사를 받은 후 최종 성분인 염화칼륨의 두 번째 용량을 주사 받았습니다. 이로 인해 그의 심장 박동이 멈추고 Allen의 23년간의 사형수 생활이 끝났습니다.

프레즈노에서 가장 악명 높은 다중 살인 사건 중 하나의 주모자인 앨런은 월요일 미국 최고 법원이 그의 생명을 구하기를 거부하면서 최종 항소가 소진된 후 사망했습니다. 사형 집행은 1980년 9월 5일 프레즈노 동쪽 프란스 마켓에서 세 건의 살인으로 시작되었습니다.

Folsom 가석방자 Billy Ray Hamilton은 단발 산탄총을 사용하여 상점 주인 Ray와 Fran Schletewitz의 아들인 Bryon Schletewitz(27세)를 체계적으로 처형했습니다. 매장 점원 Douglas White(18세)와 Josephine Rocha(17세).

Allen은 1974년 아들의 여자친구인 Mary Sue Kitts를 살해한 혐의로 종신형을 선고받고 복역 중이던 폴섬 주립 교도소에서 살인 사건을 조직했습니다. 해밀턴이 체포된 후 수사관들은 그의 지갑에서 히트리스트를 발견했습니다.

이 목록에는 Bryon과 Ray Schletewitz를 포함하여 Kitts 재판에서 Allen에 대해 증언한 7명의 증인의 이름이 포함되어 있습니다.

사형 사건에 수반되는 기나긴 항소 과정에서 세 차례의 이전 집행일을 회피한 후, 앨런의 생명을 구하려는 시도는 월요일 미국 대법원에 의해 기각되었습니다.

프랜스 마켓(Fran's Market) 삼중살인 사건의 검사보였던 워드 캠벨(Ward Campbell)은 25년 동안 사건을 담당했으며 현재는 주 법무부 차관으로 재직하고 있습니다. 캠벨은 월요일 더 비(The Bee)와의 인터뷰에서 “이제 우리는 세 명의 무고한 사람을 더 살해하고 형사 사법 시스템의 핵심을 직접적으로 공격하려고 음모를 꾸미고 종신형을 선고받은 남성에 대한 정의가 마침내 실현될 수 있다고 말할 수 있다고 생각한다”고 말했다. 밤에 새크라멘토에서 샌쿠엔틴으로 차를 몰고 가던 중이었습니다. '이것은 제가 수년 전에 했던 약속의 이행입니다. 나는 Allen이 공정한 재판을 받을 수 있도록 하기 위해 우리가 매우 열심히 일했다고 생각합니다. 그리고 나는 그 점에 관한 우리의 모든 행동이 입증되었다고 생각합니다.'

월요일 저녁 — 사형 반대자들이 존 레논의 노래를 연주하고 감옥 벽 밖에 설치된 텔레비전 뉴스 제작진 — Allen은 마지막 식사를 먹었습니다: 버팔로 스테이크, KFC 치킨 한 통(흰 고기만 해당), 무설탕 피칸 한 조각 파이, 무설탕 검은 호두 아이스크림 1파인트, 인도식 팬에 튀긴 빵, 전유.

오후 6시에 San Quentin 관리들은 Allen을 죽음의 방 옆에 있는 죽음 감시실로 옮겼습니다. 그곳에서 그는 아메리칸 인디언의 영적 조언자를 만났습니다. Allen은 Choctaw 출신입니다.

그 방에는 텔레비전과 라디오가 있었습니다. 그곳에서 그는 약 30분 동안 누워 있었지만 잠은 들지 않았다고 병장은 말했습니다. San Quentin 교도소 대변인 Eric Messick.

그 후 Allen은 마지막 식사를 먹기 시작했습니다. 아이스크림은 한 시간 동안 방치해 해동했고, Allen은 손으로 아이스크림을 밀크셰이크로 만들었습니다.

50명이 예정된 처형을 지켜보았는데, 이는 캘리포니아주가 1977년에 사형을 부활시킨 이후 13번째였습니다. 목격자 중 17명은 언론인이었습니다. 나머지는 Allen의 친척과 친구, 피해자의 친구와 친척이었습니다.

유죄 판결을 받은 사람의 변호인단은 허약하고 법적으로 시각 장애인이며 거의 청각 장애가 있는 Allen을 처형하는 것은 잔인하고 비정상적인 처벌을 금지하는 헌법을 위반하는 것이라고 주장했습니다.

Allen의 변호사들은 또한 그가 사형수로 보낸 23년이 넘는 기간이 위헌적으로 잔인하다고 주장했습니다. 그러나 스티븐 브라이어(Stephen Breyer) 판사를 제외하고 미국 최고 법원은 앨런의 생명을 살려야 한다는 주장을 받아들이지 않았습니다. 브라이어는 '청원자는 76세이고 시각 장애인이며 당뇨병을 앓고 휠체어 신세를 지고 있으며 23년 동안 사형수로 복역해왔다'고 썼다. '나는 이 상황에서 그가 자신의 처형이 잔인하고 비정상적인 처벌이 될 것인지에 대해 중요한 의문을 제기하고 있다고 믿습니다.'

오전 7시부터 오후 6시 사이에 Allen은 가족, 친구, 법률 팀 및 두 명의 영적 조언자를 방문했습니다.

그들은 원탁이 있는 개인실에서 5명씩 돌아가면서 그를 만났습니다. 캘리포니아 교정 및 재활부 대변인 Elaine Jennings는 '하루 종일 꾸준한 흐름이 있었습니다'라고 말했습니다.

그 중에는 오후 3시 30분경 Allen의 친척인 East Bay에 거주하는 LaRae Vaughn도 포함되어 있습니다.

이전에 Tulare 카운티에 살았던 Vaughn은 Allen이 '기분이 좋아 보인다'고 말하며 자신의 인생이 끝날 준비가 되었다고 말했습니다. 본은 “가족들이 내가 그런 말을 해서 화를 내지 않기를 바란다”고 말했다. '근데 그 사람이 그렇게 말하더군요.' 본은 앨런을 껴안고 뺨에 키스하며 '사랑한다고 말했다'고 말했다. Vaughn은 월요일 늦게 San Quentin의 동쪽 문 밖에서 열린 철야 집회에 참여한 약 100명 중 한 명이었습니다.

San Quentin 성벽 밖에서 약 2,000명의 사람들이 지난 달 1979년 4건의 살인 혐의로 유죄 판결을 받은 Crips 갱단의 공동 창립자 Stanley Tookie Williams의 처형에 항의했습니다.

Allen의 예정된 처형 전 월요일 형벌 시위자 중에는 월요일에 차를 몰고 오늘 출근 시간에 맞춰 집으로 돌아갈 예정이었던 남부 캘리포니아 대학원생 두 명이 있었습니다. 아주사의 데이브 로위츠키(25세)는 '다른 사람을 죽였다는 이유로 사람을 죽이는 것은 예수의 정반대'라고 말했다.

마린 카운티에 거주하는 57세의 제스 리차드슨(Jes Richardson)은 이라크 전쟁에 항의하기 위해 자신이 만든 10피트 높이의 간디 동상을 가져왔습니다. 리처드슨은 사형이 번복될 때까지 캘리포니아에서 실시되는 모든 사형집행에 항의할 계획이라고 말했다. 리처드슨은 “우리가 구성원을 살해하면 더욱 폭력적인 사회가 조성된다고 생각한다”고 말했다.

사형 옹호자 루디 테레드(새크라멘토 출신)는 반대자들에게 둘러싸여 있었지만 앨런의 살인 피해자 사진이 담긴 팻말을 들고 자리를 지켰습니다. 테레드는 앨런을 '믿을 수 없을 정도로 유죄'라고 불렀고 '사람들이 잊어버리는 것 같아서 피해자들을 대표하기 위해 여기에 왔다'고 말했습니다.

또한 군중 속에는 Hanford의 Brad와 Mary White가 있습니다. 브래드는 더글라스 화이트의 사촌이었습니다. '더그는 똑똑한 사람이었습니다. 그는 좋은 사람이었습니다. '라고 Mary White는 말했습니다. '그가 죽었을 때 우리 모두가 죽었습니다.'

해밀턴은 1981년 앨런의 명령에 따라 살인을 저지른 혐의로 유죄판결을 받고 사형수로 선고받았으며, 그곳에서 계속해서 항소를 제기하고 있습니다.

앨런의 아들 케네스 레이 앨런(Kenneth Ray Allen)은 해밀턴에게 총격 사건에 필요한 무기, 현금, 교통수단을 제공한 혐의로 가석방 없는 종신형을 선고받고 복역 중이다.

해밀턴의 여자친구인 코니 수 바르보(Connie Sue Barbo)는 시장 피해자들에게 권총을 겨누고 해밀턴은 산탄총을 재장전했습니다. Barbo는 살해에서 자신의 역할로 종신형을 받았습니다.

지난 달 77세의 미시시피주 출신 존 B. 닉슨(John B. Nixon)은 사형이 재개된 이후 미국에서 가장 나이 많은 사람이 처형됐다. Allen과 달리 그는 나이를 근거로 항소를 요청하지 않았습니다.

1977년 사형제가 부활한 이후 캘리포니아에서는 12명의 수감자가 처형되었습니다. 자세한 내용은 www.corr.ca.gov/ReportsResearch/capital.html에서 확인할 수 있습니다.

로버트 앨턴 해리스(Robert Alton Harris): 1978년에 16세 소년 존 마예스키(John Mayeski)와 마이클 베이커(Michael Baker) 두 명을 납치하고 살해한 혐의로 1992년 4월 21일에 처형되었습니다. 그는 주에서 25년 만에 처음으로 처형되었습니다.

데이비드 에드윈 메이슨(David Edwin Mason): 1980년 9개월 동안 4명의 노인 피해자인 조앤 피커드(Joan Pickard), 아서 제닝스(Arthur Jennings), 앙투아네트 브라운(Antoinette Brown), 도로시 랭(Dorothy Lang)을 구타하고, 교살하고, 강탈한 혐의로 1993년 8월 24일 처형. 재판을 위해 카운티 감옥에 수감되어 있는 동안 , 메이슨은 감방 동료를 죽였습니다. 또한, 메이슨은 자고 있는 동안 남자 애인에게 총을 쏘고 살해한 혐의로 뷰트 카운티에서 수배되었습니다.

윌리엄 조지 보닌(William George Bonin): 1979년과 1980년에 14명의 십대 소년을 강간하고 살해한 혐의로 1996년 2월 23일 처형. 소위 '고속도로 살인자'로 불리는 그는 주에서 독극물 주사로 처형된 최초의 인물입니다.

키스 다니엘 윌리엄스: 1978년 밸리 주민 미구엘 바르가스, 살바도르 바르가스, 루르데스 메자를 살해한 혐의로 1996년 5월 3일 처형.

토마스 마틴 톰슨(Thomas Martin Thompson): 1981년 20세 진저 플레이스키(Ginger Fleischi)를 강간하고 살해한 혐의로 1998년 7월 13일 처형.

Jaturun Siripongs: 1981년 Packovan 'Pat' Wattanaporn과 Quach Nguyen을 강도 및 살해한 혐의로 1999년 2월 9일 처형.

마누엘 피나 배빗(Manuel Pina Babbitt): 1980년 레아 셴델(78세)을 강도, 강간, 살해한 혐의로 1999년 5월 4일 처형.

대럴 키스 리치(Darrell Keith Rich): 19세 아네트 페이 에드워즈(Annette Fay Edwards) 살해와 17세 패트리샤 앤 무어(Patricia Ann Moore) 강간 및 살인 혐의로 2000년 3월 15일 처형됨. 린다 다이앤 슬라빅(26세); 및 Annette Lynn Selix(11), 1978년.

로버트 리 매시(Robert Lee Massie): 1979년 보리스 나우모프(Boris Naumoff) 살해 혐의로 2001년 3월 27일 처형.

스티븐 웨인 앤더슨: 1980년 엘리자베스 라이먼(81세)을 살해한 혐의로 2002년 1월 29일 처형.

Donald Beardslee: 1981년 Patty Geddling과 Stacie Benjamin을 살해한 혐의로 2005년 1월 19일에 처형되었습니다.

스탠리 투키 윌리엄스(Stanley Toookie Williams): 24세 Albert Lewis Owens 살해 혐의로 2005년 12월 13일 처형됨. 차이샤이 영(67세); 양옌이, 63세; 1979년 43세의 Ye Chen Lin. Williams는 Crips 갱단의 공동 창립자였습니다.

The Bee의 과거 Allen 취재(1977-1982)

1977년 11월 4일: Allen은 살인 혐의로 유죄 판결을 받았습니다.
1980년 9월 7일: 증인들이 살해 사건을 묘사함
1980년 9월 12일: 모데스토 경찰이 삼중 살인 용의자를 체포합니다.
1981년 9월 26일: 해밀턴, 시장 살인 혐의로 유죄 판결
1982년 2월 5일: Allen 재판 재판지 변경
1982년 7월 8일: Allen의 살인 재판이 시작됩니다.
1982년 9월 11일: Allen이 사형을 선고받음
1982년 12월 2일: 주정부가 Allen 재판 비용을 지불할 수 있음

Wikipedia.org

클라렌스 레이 앨런(Clarence Ray Allen, 1930년 1월 16일 ~ 2006년 1월 17일)은 3명을 살해한 혐의로 2006년 1월 17일 캘리포니아 샌쿠엔틴 주립 교도소에서 독극물 주사로 처형된 미국의 수감자였습니다.

그는 1976년 이후 미국에서 두 번째로 나이 많은 수감자가 되었습니다(미시시피주의 John B. Nixon은 2005년 77세의 나이로 처형되었습니다). Allen은 Choctaw 유산을 받았으며 오클라호마 주 블레어에서 태어났습니다.

Allen은 중증 장애를 갖고 있었습니다. 그는 청각 장애가 있었고 휠체어를 사용했으며(보행자의 도움으로 걸을 수는 있었지만) 당뇨병이 진행되어 2005년 9월 2일에 심장마비를 겪었습니다.

그의 변호사들은 '그는 무능력하기 때문에 현시점에서는 전혀 위험하지 않다'고 선언했습니다. 그를 처형함으로써 합법적인 국가 목적이 달성되지는 않습니다. 그것은 무상한 처벌이 될 것이다.'

그들은 그의 처형이 잔인하고 비정상적인 처벌에 해당한다고 주장하며 캘리포니아 주지사 Arnold Schwarzenegger에게 사면을 요청했지만 이후 거부되었습니다.

형사 사건

1974년에 Allen은 Allen이 수년간 알고 지냈던 Ray와 Fran Schletewitz가 소유한 프레즈노 지역 슈퍼마켓인 Fran's Market의 강도 사건을 계획했습니다.

음모에는 Roger Allen, Clarence Ray Allen의 아들, Carl Mayfield 및 Charles Jones가 포함되었습니다. Mayfield와 Jones는 경비원 사업과 Allen이 운영하는 것으로 알려진 강도 사업의 일부에서 Clarence Ray Allen을 위해 일했습니다.

Fran's Market에 대한 강도 음모의 일환으로 그는 Schletewitz가 Allen의 수영장에서 수영하고 있는 동안 시장 소유자의 아들 Bryon Schletewitz(19세)에게서 문과 경보 키 세트를 훔치도록 누군가를 주선했습니다.

Allen은 저녁 ​​동안 Schletewitz와 Mary Sue Kitts (그의 아들 Roger의 여자 친구) 사이에 데이트를 주선했으며 그 동안 강도가 발생했습니다. 강도는 상점 금고에서 현금 500달러와 우편환 10,000달러를 훔쳤습니다.

강도 사건 이후 Kitts는 Schletewitz에게 Allen이 범죄를 저질렀다고 말했습니다. 그녀는 Allen이 상점에서 훔친 우편환을 현금으로 바꾸는 것을 도왔기 때문에 이를 알고 있었습니다. Bryon Schletewitz는 Roger Allen과 대결하여 Kitts로부터 범죄에 대해 들었다고 알렸고 Allen은 범죄를 인정했습니다.

Roger Allen이 그의 아버지 Clarence에게 Bryon의 비난을 말했을 때 Clarance Allen은 그들(Schletewitz 및 Kitts)이 Allen을 '처리'해야 한다고 말한 다음 청산가리 캡슐로 그녀를 독살하려는 시도가 실패한 후 Charles Furrow가 Kitts를 교살하도록 명령했습니다. .

Furrow는 Kitt의 시신을 Friant-Kern 운하에 던졌으나 발견되지 않았습니다. 1978년에 Allen은 강도 그 자체, 살인, Kitts 살해 음모 혐의로 재판을 받고 유죄 판결을 받았습니다. 이러한 범죄로 인해 Allen은 가석방이 불가능한 종신형을 선고 받았습니다.

Folsom Prison에 있는 동안 Allen은 동료 수감자 Billy Ray Hamilton과 공모하여 Bryon Schletewitz를 포함하여 자신에 대해 증언한 증인을 살해했습니다. Allen은 자신의 행위에 대해 증언할 증인이 없는 새로운 재판을 얻으려고 했습니다. 해밀턴은 폴섬 교도소에서 가석방되었을 때 Bryon Schletewitz가 일하던 Fran's Market으로 갔습니다.

그곳에서 해밀턴은 톱질된 산탄총으로 Schletewitz와 동료 직원인 Josephine Rocha(17세)와 Douglas White(18세)를 살해하고 Joe Rios와 Jack Abbott라는 두 사람에게 부상을 입혔습니다. 해밀턴은 Schletewitz의 이마에 가까운 거리에서 총을 쏘고 Rocha와 White를 매장 내 바닥에 눕힌 후 살해했습니다.

산탄총 소리를 들은 이웃이 조사를 하러 왔다가 해밀턴의 총에 맞았습니다. 이웃이 총격을 가해 부상을 입었고 해밀턴은 현장에서 탈출했습니다.

Fran's Market에서 사건이 발생한 지 5일 후, 해밀턴은 주류 판매점에서 물건을 털다가 체포되었습니다. 해밀턴은 Schletewitz의 이름을 포함하여 Kitts 재판에서 Allen에 대해 증언한 증인의 이름과 주소가 적힌 히트 목록을 가지고 있었습니다.

법적 절차

1981년 법무장관은 장소 변경으로 인해 Allen을 기소하고 캘리포니아주 글렌 카운티에서 재판을 기소했습니다. 재판은 23일 동안 진행됐으며, 증언을 위해 58명의 증인이 소환됐다. 결국 배심원단은 Allen에게 삼중 살인과 8명의 증인 살해 음모 혐의로 유죄를 선고했습니다.

Allen이 사형을 선고받을 수 있는 특별한 상황으로, 배심원단은 Allen이 이전에 살인 혐의로 유죄 판결을 받았고, 여러 차례 살인을 저질렀으며, 이전 증언에 대한 보복과 향후 증언을 막기 위해 증인을 살해했다는 사실도 발견했습니다.

7일간의 처벌 기간 동안 법무장관은 10건의 폭력 범죄와 6건의 이전 중범죄 유죄 판결을 포함하여 센트럴 밸리에서 폭력 강도 사건을 조직한 Allen의 경력에 ​​대한 증거를 제시했습니다.

배심원단은 만장일치로 사형을 선고했고, 글렌 카운티 고등법원은 1982년 11월 22일 Allen에게 형을 선고했습니다.

1987년 캘리포니아 대법원은 Allen의 사형 선고를 확정했습니다. Joseph Grodin 부 판사의 의견은 Allen의 범죄를 엄청나게 많은 양의 가중 증거가 있는 추악한 사건으로 언급했습니다.

반대 의견에서, 캘리포니아 대법원 판사 Broussard는 검사가 배심원들에게 '가중 증거가 완화 증거보다 더 크다고 결론을 내리면 사형을 선고해야 합니다'라고 말함으로써 배심원들에게 영향을 미쳤다고 밝혔습니다. 반면 법은 사형을 선고하지 않습니다. 그런 상황에서.

Broussard 판사에 따르면 이로 인해 배심원이 '규범적 결정'을 내릴 자유가 부족해졌습니다.

2005년 미국 제9순회항소법원은 Allen의 재판 변호인이 부적절하다고 판단했으며 그에 대한 증거는 주로 Allen의 여러 공범자들의 증언이었습니다. Allen은 위협과 공포 전술을 통해 강도를 저지르도록 강요한 주모자로 묘사했습니다. 그리고 살인.

그러나 법원은 Allen의 사건에 대한 재심리를 거부했습니다. 패널에 대한 그녀의 의견에서 Wardlaw 판사는 다음과 같이 결론을 내렸습니다.

Allen의 유죄에 대한 증거는 압도적입니다. 그의 범죄의 성격을 고려할 때, 그에게 다른 종신형을 선고하는 것은 처벌의 기본이 되는 전통적인 목적을 달성하지 못할 것입니다.

Allen은 계속해서 사회에 위협을 가하고 있으며, 문제가 되고 있는 Fran's Market 삼중 살인 재판에서 자신에 대해 반대 증언을 한 사람들에게 실제로 위협을 가하고 있으며 그가 재활 능력이 없음을 입증했습니다. 그는 철창 뒤에서 살인을 조직할 수 있는 능력이 있음을 보여주었습니다.

사형이 어떤 목적에든 도움이 된다면, 그것은 Allen이 유죄 판결을 받은 바로 그 종류의 살인 행위를 예방하는 것입니다. 캘리포니아주 법무장관 Ward Campbell은 인터뷰에서 다음과 같이 말했습니다.

글쎄요, 앨런 씨는 자신의 나이, 사형수 수감 기간, 무죄에 대한 주장, 재판에서의 실수 등을 언급했습니다. 우리는 그의 범죄의 성격을 고려할 때 설득력이 없는 모든 이유를 발견하고 주지사에게 말했습니다. 이는 실제로 사회가 안전하다고 생각하는 사람이 저지른 형사 사법 제도에 대한 직접적인 공격이었습니다.

그들은 그가 감옥에 있었기 때문에 그로부터 안전하다고 생각했지만 그는 계속해서 이러한 유형의 범죄를 저질렀으며 그들이 지금 인용하는 요인 중 어느 것도 현재 캘리포니아 주 주민들의 판결을 집행하는 이유를 가리거나 능가하지 않습니다.

2006년 1월 13일, 슈워제네거는 '그의 행동은 젊음이나 경험 부족에서 비롯된 것이 아니라 성숙한 남자의 완고하고 계산적인 결정에서 비롯된 것'이라며 앨런의 사면을 거부했습니다.

Schwarzenegger는 또한 Allen이 자신의 행동을 미화한 시를 인용했는데, 여기서 Allen은 '우리는 털고 훔치고 비명을 지르는 사람들은 대개 죽어가거나 죽은 채 발견됩니다.'라고 썼습니다.

2006년 1월 15일, 제9순회항소법원은 노인이나 허약한 사람을 처형하는 것은 잔인하고 비정상적인 처벌이라는 Allen의 주장을 기각했으며, 그의 정신적 예민함은 손상되지 않았으며 그가 살인을 계획할 당시 50세였다고 지적했습니다. 감옥. Kim Wardlaw 판사는 Susan Graber, Richard Clifton 및 자신을 위해 다음과 같이 글을 쓰고 있습니다.

그의 나이와 경험은 범죄 집행을 냉정하게 계산하는 능력을 날카롭게 만들뿐입니다. 그의 현재 질병에 관한 어떤 것도 그의 과실을 감소시키지 않으며 따라서 사형의 응보 또는 억제 목적을 감소시키지 않습니다. 미국 대법원은 사건 심리를 거부했습니다.

실행

Allen은 2006년 1월 17일 캘리포니아 San Quentin 주립 교도소에서 독극물 주사로 처형되었습니다. 그는 1976년(미시시피주의 존 B. 닉슨이 2005년 77세의 나이로 처형됨) 이후 미국에서 두 번째로 나이 많은 수감자가 되었으며, 가장 많이 처형된 장애인 중 한 명입니다. Allen은 4명의 교도관의 도움을 받아 죽음의 방으로 들어가야 했습니다.

Allen은 죽기 전에 '내 마지막 말은 'Hoka Hey, It's a good day to die'가 될 것이라고 말했습니다. 매우 감사합니다. 나는 여러분 모두를 사랑합니다. 안녕히 계세요.'' Allen은 오전 12시 38분에 사망했습니다. 언론 보도에 따라 다르지만 약 200~300명이 그의 처형에 반대하는 시위를 벌였습니다.

DeathPenalty.org

촉토 인디언인 클라렌스 레이 앨런(Clarence Ray Allen)은 주정부가 그를 처형하기 하루 전인 2006년 1월 16일에 76세가 된다. 만약 이번 사형이 집행된다면 앨런은 미국에서 60년 만에 가장 나이 많은 남성이 된다. Allen은 진행된 심장병과 당뇨병을 앓고 있어 건강이 매우 좋지 않습니다. 그는 휠체어에 갇혀 있고 거의 시각 장애인입니다. 그는 2005년 9월 2일 심각한 심장 마비를 겪었습니다. 그는 지난 23년 동안 거의 징계를 받지 않았습니다. 지금 그를 처형하는 것은 무익하고 무례한 일이 될 것입니다.

사례 이력

앨런은 1974년 젊은 여성을 살해한 혐의로 폴섬 주립 교도소에서 종신형을 선고받으며 3명에게 살인을 명령한 혐의로 1982년 유죄판결을 받았다. 실제로 3명의 살인을 저지른 빌리 해밀턴도 사형을 선고받았다.

사건 상태 2005년 1월 24일 제9순회 항소법원은 Allen의 구제 청원을 기각했습니다. 2005년 10월 3일 미국 대법원은 Allen의 구제 요청을 기각했습니다. Bill Lockyer 법무장관은 Glenn 카운티 고등법원에 Allen의 처형일을 2006년 1월 17일로 정할 것을 요청했습니다. 우리는 이 사형 선고를 신뢰할 수 있습니까?

(1) 사건은 신뢰할 수 없는 제보자 증인의 증언에 따라 달라집니다. 재판에서 Allen에 대한 주요 증인은 그가 기소된 범죄에 참여한 것으로 인정되었습니다. 검사는 이들에게 동일한 살인 혐의로 기소되지 않겠다는 약속을 포함해 혜택을 제공함으로써 이들의 증언을 확보했습니다.

이 증인들은 자신을 보호하기 위해 거짓말을 할 명백한 이유가 있었고 비난과 책임을 Allen에게 전가했습니다. 재판 이후 여러 차례에 걸쳐 이들 증인은 각각 재판에서 거짓말을 했음을 인정했습니다.

(2) 이 경우에는 인종이 중요한 요소입니다. Allen은 아메리카 원주민입니다. 피해자는 모두 백인이다. 이 사건은 주로 백인 카운티의 시골 지역에서 재판되었습니다. Santa Clara Law Review에 발표된 최근 연구에 따르면, 이러한 인종 및 지리적 요인이 캘리포니아에서 사형 선고를 받는 사람에게 부적절하게 영향을 미치는 것으로 나타났습니다.

(3) Allen에게는 무능하고 자격이 부족한 변호사가 있었습니다. 제9순회 항소법원은 Allen의 구제를 거부하는 의견에서, 일심 변호인은 유죄 판결이 내려질 때까지 형벌 단계를 준비하기 위한 아무것도 하지 않았으며, 그 후에도 짧은 시간 내에 조사에 실패했고 이용 가능한 완화 증거를 적절하게 제시합니다. 9서킷은 재판 변호인의 업무수행이 객관적인 합리성 기준에 미치지 못하는 것이 압도적으로 명백하다고 밝혔다.

(4) 다른 심각한 실수가 있었습니다. 9부회로는 이 사건에서 1심 법원과 검사, 변호인이 저지른 일련의 오류를 찾아냈다. 예를 들어, 판사는 배심원들에게 가중 증거가 완화 증거보다 더 크다고 결론을 내리면 사형을 선고해야 한다는 잘못된 법률 지시를 내렸습니다.

이는 배심원을 오도하여 배심원이 개인적인 견해에 관계없이 사형을 선고하도록 잘못 지시했습니다. 9서킷은 또한 유죄와 형벌 단계 모두에서 최종 변론에서 검사가 여러 차례 위법 행위를 저질렀다는 사실을 발견했습니다. 게다가 배심원단은 3가지 가중요소만 고려했어야 했는데, 11가지 가중요소를 잘못 고려한 것이다. 이 문제에 대해 9순회법원은 구제를 거부하면서 “1심 법원의 실수에 대해 누구도 이의를 제기하지 않는다”고 밝혔다.

(5) 사법위원회가 이러한 문제를 조사하는 동안 Allen을 어떻게 처형할 수 있습니까? 공정한 사법행정에 관한 캘리포니아 위원회는 이러한 종류의 실수를 정확히 연구하기 위해 설립되었습니다.

사법 위원회는 2007년 12월 31일까지 주지사와 의회에 권고 사항을 보고해야 합니다. 사법 위원회가 이 심층 연구를 수행하는 동안 누구도 처형되어서는 안 됩니다.

마크 그리벤닷컴

범죄인 등록부 - 범죄, 처벌, 법률, 글쓰기

2005년 9월 22일 - 클라렌스 앨런

캘리포니아 정부의 Arnold Schwartzenegger 시대에 처형된 최초의 살인자일 수 있는 Clarence Ray Allen보다 더 냉혈한 노인을 찾기는 어려울 것입니다. 즉, 심장 우회 수술에서 살아남은 경우입니다.

9월 16일, 75세의 Allen은 심장마비를 겪었고 우회술을 받기 위해 입원했습니다.

Allen은 연줄이 좋은 사기꾼이 감옥 벽 뒤에서 손을 뻗어 살인을 저지르는 것이 얼마나 쉬운지 보여준 범죄 기업의 수장이었습니다. 최근 그의 항소 변호사가 무능하다는 것을 보여주려는 그의 시도는 일반적으로 사형을 반대하는 제9순회 항소 법원에서 무시되었습니다.

그 순회에서 세 명의 판사로 구성된 패널은 유죄 판결을 받은 사람이 변호인의 비효과적인 도움을 받았지만 그 피해가 최소한 재선고를 받을 만큼 충분하지 않았다고 인정한다는 사실은 Clarence Allen의 성격에 대해 많은 것을 말해줍니다.

연방 판사가 그의 범죄라고 명명한 그의 추악한 이야기는 1977년 당시 47세의 클래런스 앨런(Clarence Allen)이 그의 친구들이 소유한 식료품점을 털기로 결정했을 때 시작되었습니다. 그는 계획을 실행에 옮기기 위해 아들 Roger와 Roger의 여자친구, 보안 회사의 직원 몇 명에게 도움을 요청했습니다.

Clarence의 아들인 Roger는 캘리포니아 프레즈노에 있는 Fran's Market을 소유한 부모의 Bryon Schletewitz를 수영에 초대했습니다.

Bryon이 수영을 하고 있는 동안 누군가가 그의 바지에서 가게의 열쇠를 꺼냈습니다. 그날 밤, Bryon은 Roger의 동거 여자친구인 Mary Sue Kitts와 데이트를 했습니다.

17세의 소년은 Allens와 다른 두 명이 시장을 털고 있는 동안 Bryon을 점유했습니다. 그들은 현금 500달러와 우편환 10,000달러가 들어 있는 금고를 훔쳤습니다.

다음 몇 주 동안 갱단은 Mary Sue가 마음이 바뀌고 Bryon에게 범죄에서 자신의 역할을 눈물을 흘리며 고백할 때까지 남부 캘리포니아에서 훔친 우편환을 현금화했습니다. 19세의 Bryon은 그의 친구 Roger와 마주쳤고, Roger는 Allen 가족이 가게에 강도를 쳤다고 인정했습니다.

Roger는 또한 Clarence Allen에게 Mary Sue의 고백에 대해 말했습니다. 그의 아버지는 Mary Sue와 Bryon을 모두 처리해야 한다고 응답했습니다.

Clarence Allen은 Ray와 Frances Schletewitz에게 가서 자신의 아들을 자신의 아들처럼 사랑한다고 말하고 강도를 부인했습니다.

그는 누군가가 가게를 불태운다는 이야기를 들었다고 알려 형사 고소를 진행하면 가족이 위험에 처할 것이라고 암시했습니다. Clarence의 고용인 중 한 명이 어느 날 밤 차를 몰고 가게에 가서 해고했고 그 대가로 50달러를 받았습니다.

Clarence는 Mary Sue Kitts에게 관심을 돌렸습니다. 왜냐하면 그의 생각으로는 그녀의 백본 부족이 애초에 문제를 일으켰기 때문입니다. 그는 Fran's Market을 도둑질한 공모자들의 협의회를 소집하고 Kitts가 밀고자라는 사실을 알렸습니다.

그는 이전에 밀고자가 살해될 것이라고 그룹에 말했고 증거로 살해된 채 발견된 네바다 출신의 남성과 여성에 대한 신문 스크랩을 지갑에 들고 다녔습니다.

그는 선원들에게 이것이 이야기를 나누는 사람들에게 일어난 일이라고 말했습니다. 의회는 만장일치로 Mary Sue가 죽어야 한다고 결정했습니다.

Clarence는 그의 갱단 중 두 명인 Carl Mayfield와 Lee Furrow에게 십대를 독살하기 위해 청산가리를 조달하라고 지시했습니다. Furrow와 Mayfield는 이미 시장 강도에 가담했습니다.

Mary Sue를 죽이기로 한 결정은 슬램덩크가 아니었습니다. 갱단 중 일부는 상황이 식을 때까지 그녀가 비켜가기를 원했고 Furrow는 분명히 살인에 대한 배짱이 많지 않았습니다.

Furrow의 양어머니이자 Clarence의 여자 친구는 자신의 아파트에서 살인이 발생하는 데 문제가있었습니다.

항의에도 불구하고 Clarence Allen은 Mary Sue Kitts를 죽여야 한다고 그룹을 설득했습니다.

Clarence는 Furrow에게 살인을 거부하면 한 명 대신 두 명을 돌보는 것이 쉽다고 말했습니다. 분명히 비극적이고 불필요하지만 Mary Sue Kitts의 죽음에는 암울한 유머가 없습니다.

그녀는 파티에 도착했지만 남자들에게 와인이 없다는 이유로 그녀에게 제공된 청산가리 약 복용을 거부했습니다. 살인자들은 Clarence와 이야기를 나누었고, Clarence는 그것이 어떻게 이루어졌는지는 중요하지 않으며 단지 일이 완수되었다는 것 뿐이라고 말했습니다.

나중에 그들은 그녀에게 약을 복용하라고 다시 시도했지만 그녀는 거절했습니다. Furrow는 Clarence에게 전화를 걸어 Mary Sue가 죽기 전에 아파트를 떠나려고 하면 살해당할 것이라고 말했습니다.

그의 운명에 사임한 Furrow는 Mary Sue를 목을 졸라 죽이기 시작했지만, 그 행위가 이루어졌는지 궁금해하는 Clarence Allen의 전화로 중단되었습니다. Furrow는 손으로 소녀를 죽이기 시작했습니다.

그런 다음 클라렌스는 추종자들을 이끌고 외딴 산속 개울로 가서 포석으로 소녀의 몸을 짓눌러 버렸습니다. 그는 승무원들에게 이제 그들 모두가 똑같이 유죄임을 상기시키고 밀고자에게 무슨 일이 일어났는지 지적했습니다.

Mary Sue가 살해되고 갱스터들이 Clarence의 승무원을 공격한 후 상황이 안정되었습니다. Clarence는 Furrow의 실종을 자신의 기준에 부응하지 않는 사람들을 돌봤다는 증거로 사용했습니다.

갱단의 한 구성원이 Furrow가 어떻게 지내는지 물었을 때 Clarence는 더 이상 존재하지 않으며 멕시코에서 50달러에 살인을 할 사람을 찾는 것이 쉽다고 암시했습니다.

사실 Furrow는 아직 살아있었습니다. 그 사실은 다시 Clarence Allen을 괴롭히고 간접적으로 더 많은 살인으로 이어질 것입니다.

긴 팔…

1977년에 Clarence Allen은 Allen Robinson과 Benjamin Meyer라는 두 명의 신입 사원을 데려와 자신이 요구한 침묵의 법칙에 대해 경고했습니다. 나나 내 가족을 밀고하는 사람을 내 집에 데려오면 나는 그들을 낭비할 것이라고 Meyer는 Allen이 말했습니다. 바위도, 덤불도, 그 어떤 것도 뒤에 숨을 수 없었습니다.

새로운 부하들과 그의 아들 Roger와 회의를 가진 후 Clarence는 갱단을 이끌고 Tulare의 K-Mart 매장에서 첫 번째 강도 프로젝트를 진행했습니다.

강도는 어느 정도 성공했지만 Clarence는 Robinson의 수행 방식에 만족하지 않은 것으로 알려졌습니다.

Meyer와의 전화 통화에서 Clarence는 자신의 실수로 인해 Robinson과 충돌하는 것에 대해 공개적으로 이야기했습니다. Roger Allen은 Robinson을 Larry Green이라는 새로운 총잡이로 교체했고 승무원은 다른 K-Mart를 무너 뜨릴 준비를했습니다.

승무원들에게는 불행하게도 Green은 구경꾼에게 총을 쐈고 Clarence, Green 및 Meyer는 경찰에 체포되었습니다.

그것은 Allen 갱단의 종말의 시작이었습니다. Clarence Allen은 1977년 강도, 강도 미수, 두 번째 K-Mart 강도 사건에서 치명적인 무기를 사용한 폭행 혐의로 재판을 받고 유죄 판결을 받았습니다.

갱단에서 흔히 볼 수 있듯이 모든 사람들은 자신의 목숨을 구하기 위해 Clarence Allen에게 등을 돌렸고 1977년 후반에 그는 Mary Sue Kitts의 살인과 Fran의 시장 강도 혐의로 재판을 받았습니다.

자신의 목숨을 구하기 위해 거래를 성사시킨 리 퍼로우(Lee Furrow)를 포함한 일련의 증인들이 그에 대해 증언한 후 클라렌스는 1급 살인과 강도, 음모 혐의로 유죄 판결을 받았습니다. 그는 종신형을 선고받고 폴섬에 수용되었습니다.

100년 된 폴섬 교도소 벽 뒤에서 클라렌스 앨런이 끓어오르고 있었습니다. 그는 범죄 가족들에게 쥐들이 배신의 대가를 목숨으로 치르게 되었다고 말했고 진심이었습니다. 그러나 Folsom에서 장기간 봉사한다는 것은 그에게 더러운 일을 대신해줄 다른 사람이 필요하다는 것을 의미했습니다.

Clarence는 감옥 주방에서 Allen과 함께 일했던 동료 수감자이자 유죄 판결을 받은 강도인 Billy Ray Hamilton에게서 누군가를 발견했습니다.

컨트리라는 별명을 가진 해밀턴은 Clarences의 개가 되어 현금을 대가로 심부름을 하고 다양한 문제를 처리했습니다(그가 또 무엇을 처리했는지 묻지 마십시오).

또 다른 수감자인 게리 브래디(Gary Brady)는 때때로 해밀턴을 도왔습니다. Brady는 1980년 7월 28일에 가석방될 예정이었습니다. 해밀턴은 한 달 후에 가석방될 예정이었습니다.

그는 또 다른 Folsom 수감자 Joseph Rainier에게 실제 살인을 저지른 Lee Furrow의 증언을 바탕으로 1급 살인 혐의로 유죄 판결을 받았으며 Furrow와 다른 증인을 만나고 싶다고 털어 놓았습니다. 그에 대해 증언했습니다.

Clarence는 Rainier에게 Country가 그 일을 위해 25,000달러를 받을 것이며 Allen의 다른 아들인 Kenneth가 도움을 줄 것이라고 말했습니다.

1980년 8월, Kenneth Allen과 그의 아내, 아기가 Clarence를 방문했고 Clarence는 그들에게 음모에 대해 말했습니다. 그는 계획에 따라 증인이 필요했고 Bryon과 Ray Schletewitz는 살해될 것이며 Furrow의 양어머니는 항소에서 무죄 판결을 받을 수 있도록 그녀의 증언을 변경하는 데 동의했다고 말했습니다.

케네스는 총과 마약을 거래할 아내 캐시의 도움을 받아 해밀턴을 위한 총을 찾는 데 동의했고, 해밀턴의 사진을 아기 기저귀에 넣어 감옥에서 밀수입했습니다. 그 후 그는 아버지로부터 발전하는 계획을 자세히 설명하는 일련의 편지를 받았습니다.

그 중 하나에는 다음과 같이 썼습니다. '야, 9월 3일쯤에 컨트리 음악 쇼가 온다고 들었어. 9월 3일을 기억하세요. 그 날쯤이면 여러분 모두 옛날 '컨트리' 음악을 많이 듣게 될 거에요, 그렇죠? 단지 나를 위해. 내가 '컨트리'를 얼마나 좋아하는지 알잖아요.

8월 27일자 또 다른 편지에는 이제 9월 3일쯤을 기억하라고 적혀 있습니다. '컨츄리' 음악 쇼에 갈 수 있도록 모든 것을 준비하세요. 나는 여러분이 정말 '즐거워'한다는 것을 알고 있습니다. 너희 아이들은 이전에 '컨트리' 음악을 좋아하지 않았다는 것을 알고 있습니다. 하지만 그 친구가 '리드' 기타를 연주하는 소리를 들으면 최소한 일주일에 한 번은 듣게 될 거라고 장담합니다. 하. 어쨌든, 로큰롤은 잊어버리고 시골에서 길을 잃으세요. ㅋ.

해밀턴이 가석방된 직후 케네스는 그에게 교통비를 송금하고 프레즈노 버스 정류장에서 그를 만났습니다. Kenneth의 집에서 Hamilton은 Bryon과 Ray Schletewitz를 살해하기 위해 그곳에 왔다는 것을 확인하고 그가 사용할 무기를 보여달라고 요청했습니다.

그는 Furrow의 어머니인 Shirley Doeckel을 죽이지는 않겠다고 설명했습니다. 그러나 그녀는 다른 히트리스트 증인을 찾는 데 도움을 주고 있었기 때문입니다.

해밀턴의 여자친구인 코니 바르보(Connie Barbo)가 프레즈노에서 그와 합류했습니다. 그 후 며칠 동안 그녀는 지인들에게 생명을 앗아가는 대가로 수천 달러와 수백 달러 상당의 필로폰을 얻을 기회가 있다고 말했습니다.

9월 4일 목요일, 해밀턴은 케네스의 집에 가서 톱질한 산탄총, .32구경 리볼버, 산탄총 탄환 7개를 받았습니다.

페리 스미스(Perry Smith)와 딕 히콕(Dick Hickock)이 캔자스에 있는 클러터(Clutter) 가족 농장에 대해 나눈 대화와 이상할 정도로 유사한 대화에서 두 사람은 시장에 대해 논의했고 해밀턴은 그곳에 두 개의 금고가 있다는 것을 알고 있다고 말했습니다. 하나는 벽에 있고 다른 하나는 농장에 있습니다. 냉동고.

해밀턴과 바르보는 떠났다가 오후 9시 45분경에 돌아와 코니가 그날 밤 가게에 있던 15세 멕시코 소년을 죽이는 데 반대했다고 설명했습니다.

대신 그들은 다음날 밤에 돌아와서 최근 기억에 남는 가장 극악하고 냉혹한 살인을 저질렀습니다.

다음날 저녁 해밀턴은 12개 이상의 산탄총 탄환과 6개의 탄약통을 더 챙겨 Barbo와 함께 Fran's Market으로 돌아갔습니다. 폐점 시간 직전인 오후 8시에 도착했을 때 Bryon Schletewitz와 직원 Douglas Scott White, Josephine Rocha 및 Joe Rios가 그곳에 있었습니다.

해밀턴은 절단된 산탄총을 휘두르며 Barbo는 32구경 리볼버를 생산했습니다. 해밀턴은 Doug White, Josephine Rocha, Joe Rios 및 Bryon Schletewitz를 창고로 데려가 바닥에 누우라고 명령했습니다.

해밀턴은 Doug White에게 일어나서 냉동실로 걸어가라고 말하면서 White에게 안에 금고가 있다는 것을 알고 있다고 경고했습니다. 화이트가 해밀턴에게 그곳에 금고가 없다고 말하자 해밀턴은 '브라이언트'를 나가라고 대답했습니다. 그 시점에서 Bryon Schletewitz는 자원하여 '나는 Bryon입니다'라고 말했습니다.

해밀턴의 요구에 따라 브라이언은 열쇠를 포기하고 해밀턴이 원하는 모든 돈을 주겠다고 확신했습니다.

Barbo가 다른 직원들을 보호하는 동안 Bryon은 해밀턴을 창고로 데려갔고 그곳에서 7~12인치 떨어진 곳에서 해밀턴은 잘린 산탄총으로 그의 이마 중앙에 치명상을 입혔습니다.

해밀턴은 화이트에게 '좋아, 큰아, 금고는 어디 있지?'라는 질문을 보냈습니다. 솔직히, 금고는 없어요. 화이트가 대답했어요. 해밀턴은 근거리에서 그의 목과 가슴에 치명적인 총을 쐈습니다.

조세핀 로샤(Josephine Rocha)가 울기 시작하자 해밀턴은 5~8피트 떨어진 곳에서 그녀의 심장, 폐, 위장에 총을 쐈습니다. 그 사이 조 리오스는 여자 화장실로 피신했다.

해밀턴은 그를 발견하고 화장실 문을 활짝 열고 리오스의 얼굴에 산탄총을 겨누고 3피트 떨어진 곳에서 그를 쏘았습니다. 그러나 Rios는 팔꿈치에 폭발을 일으키기 위해 제 시간에 팔을 올려 생명을 구했습니다.

Rios가 죽었다고 가정하고 해밀턴은 Connie Barbo에게 가자 자기야라고 말하고 정문으로 도망 쳤지 만 총격 사건을 듣고 조사하러 온 이웃 Jack Abbott에게 발견되었습니다.

Connie Barbo가 화장실로 후퇴하자 Hamilton과 Abbott는 총격을 가했습니다. 비록 맞았지만 Abbott는 도주 차량으로 달려가는 동안 해밀턴의 발을 쏘았습니다. Barbo는 현장에서 경찰에 의해 체포되었습니다.

해밀턴은 그날 저녁 케네스 앨런(Kenneth Allen)에게 전화를 걸어 새끼 고양이를 잃었고 가게에 문제가 생겼다고 말했습니다.

그들은 만나서 차를 교환하기로 약속했고, 그 후 해밀턴은 해밀턴보다 한 달 전에 가석방된 폴섬 수감자 게리 브래디(Gary Brady)의 모데스토 집으로 운전했습니다.

약 5일 동안 그곳에 머무르는 동안 해밀턴은 브래디에게 자신이 강도를 저질렀고 레이를 위해 세 사람을 죽였다고 말하면서 클라렌스 앨런을 노인이라고 불렀습니다.

그는 또한 Brady의 아내에게 Clarence에게 그 일을 위해 빚진 돈을 요청하는 편지를 쓰게 했습니다. Country라는 서명이 붙은 편지에는 Brady의 Modesto 주소가 반송 주소로 명시되어 있습니다.

얼마 지나지 않아 해밀턴은 브래디의 아파트 길 건너편에 있는 주류 판매점을 털다가 체포되었습니다.

경찰은 1977년 살인 재판에서 클라렌스에 대해 증언한 사람들의 이름과 주소 목록이 담긴 주소록을 압수했습니다.

수사관들이 거의 같은 시간에 케네스 앨런의 집을 방문했을 때 캐시 앨런이 해밀턴의 머그샷을 건네주었습니다.

Fran's Market에서의 대학살 직후, Kenneth Allen은 마약 혐의로 체포되었고 살인 사건에 대한 지식에 대해 인터뷰를 받았습니다.

일주일 동안 자신의 선택에 대해 고민한 후(그리고 빌리 해밀턴이 체포되었다는 사실을 알게 된 후) 그는 경찰에 연락하여 보호 구금과 감옥 선택에 대한 대가로 증언을 제공했습니다.

재판 중인 클라렌스

마약 혐의로 체포되고 Fran's Market 살인 사건에 대해 심문을 받은 후 Kenneth Allen은 결국 Hamilton, Barbo 및 그의 아버지에 대한 모든 절차에서 진실되고 완전하게 증언하겠다고 약속하는 계약을 체결했습니다.

Kenneth에게는 자신에 대한 마약 혐의나 살인 혐의와 관련하여 어떠한 거래도 이루어지지 않았으며 그가 경찰에 말한 어떤 내용에 대해서도 기소 면제를 받지 못할 것이라는 것이 분명해졌습니다.

변호사가 참석한 가운데 Kenneth는 지방 검사의 조건에 동의하고 그의 미란다 권리에 대해 조언을 받았습니다.

Kenneth는 1980년 8월 17일 Folsom 교도소에 있는 그의 아버지를 방문했을 때 아버지가 해밀턴이 Fran's Market의 강도 사건과 Ray와 Bryon Schletewitz의 살해를 포함하여 나를 위해 몇 가지 일을 처리하기 위해 프레즈노에 올 것이라고 말했다고 설명했습니다. 케네스는 살인에 사용된 산탄총을 해밀턴에게 제공하지 않았다고 주장했습니다.

약 3주 후인 1980년 10월 7일, 케네스는 경찰과 세 번째 인터뷰를 시작했습니다.

변호사와 전화로 상의한 후, 케네스는 경찰에 8월 17일 감옥을 방문했을 때 그의 아버지가 해밀턴이 1977년 살인 재판에서 자신에게 불리한 증언을 한 모든 사람을 죽일 것이라고 말했다고 경찰에 말했습니다. , 재심에서 그에 대해 증언 할 증인이 없을 것입니다.

Kenneth는 Fran's Market 살인을 위해 해밀턴에게 무기를 제공하기로 되어 있었고 실제로 해밀턴에게 교통수단, 돈, 산탄총 및 리볼버를 제공했다고 덧붙였습니다.

10월 15일과 16일 케네스는 해밀턴-바보(Hamilton-Barbo) 예비 청문회에서 자신이 인정하고 감옥을 선택했다는 조건으로 석방되는 대가로 증언했습니다.

그의 증언은 일반적으로 경찰에 대한 그의 세 번째 진술과 일치하며 Fran의 Market 살인 사건에 피고인 Hamilton과 Barbo가 연루되어 있습니다.

1981년 2월, Kenneth는 해밀턴, Barbo 및 그의 아버지에 대한 모든 절차에서 진실되고 완전하게 증언하기로 합의한 공식 항소 계약을 체결했습니다. 그 대가로 Kenneth는 살인 및 물건 소지에 대한 종범으로 변호할 수 있습니다. 통제 물질.

지방 검사는 각 범죄에 대해 3년 형을 동시에 선고하고, 좋은 행동에 대해 휴가를 받으면 2년 안에 감옥에서 나올 것이라고 권고했습니다.

1981년 6월 Fran의 Market 살인과 음모 혐의로 Clarence Allen을 상대로 고소장이 제출되었습니다. 케네스 앨런(Kenneth Allen)은 아버지의 예비 청문회에서 증언했습니다.

Hamilton-Barbo 예비 심리에서와 마찬가지로 Kenneth의 증언은 일반적으로 그가 1980년 10월 7일에 경찰에 제출한 진술과 일치했습니다.

그러나 1981년 7월 10일에 케네스는 감옥에 있는 아버지에게 편지를 보냈습니다. 교도관이 가로채는 편지에는 케네스가 아버지를 구하기 위해 자신을 위증할 준비를 하고 있다는 내용이 담겨 있었습니다.

1981년 7월 22일, Jerry Jones 지방검사와 William Martin 수사관은 편지를 가지고 Kenneth를 만났습니다. 그는 그 글을 썼다고 인정하고 아버지의 예심에서 자신의 증언이 여러 면에서 허위였다고 말했습니다.

특히 그는 마틴과 존스에게 해밀턴이 누군가를 처형하기 위해 온 것이 아니라 케네스가 총 몇 개를 막는 것을 돕기 위해 프레즈노에 왔다고 말했습니다. 그는 그와 해밀턴이 강도 사건에 대해 논의했지만 살인이 언급되거나 계획된 적이 없다고 주장했습니다.

그 후 Jones는 Kenneth에게 자신의 의견으로는 Kenneth가 유죄 인정 계약을 위반했으며 따라서 계약이 종료되었다고 말했습니다. Kenneth는 그의 미란다 권리에 대해 읽어 보았고 변호사와의 대화를 요청하자 심문은 중단되었습니다. Kenneth는 이후 Fran의 Market 살인 혐의로 기소되었습니다.

일주일 후, 공판장으로 이송되는 동안 케네스는 마틴에게 해밀턴, 바르보, 피고인의 예심에서 자신의 증언이 사실 진실이며, 앞으로도 같은 이야기에 대해 증언할 의향이 있다고 말했습니다. 7월 10일 그의 아버지에게 보낸 편지에 적힌 내용은 사실이 아니다.

8월 말 케네스의 변호사는 마틴과의 면담을 요청했습니다.

변호사가 참석한 가운데 미란다 권리에 대한 조언을 받은 케네스는 시아버지와 매우 가까운 관계를 맺고 있던 아내 캐시의 압력 때문에 7월 10일 편지를 썼다고 설명했습니다.

Kenneth는 Martin에게 편지를 쓴 대가로 그의 아내가 접촉 방문 중에 그에게 성적인 호의를 재개했고 감옥에 있는 동안 일부 약물을 받을 수 있었으며 편지를 쓴 결과 그의 상태가 전반적으로 개선되었다고 말했습니다. 그는 마틴에게 예비 청문회에서 말한 이야기가 진실이라고 확신했습니다.

그럼에도 불구하고 지방 검사실은 Kenneth와의 유죄 인정 계약이 종료되었음을 유지했습니다. Clarence Allen의 재판이 시작되기 전에 Kenneth가 증언할지 여부를 결정하기 위한 청문회가 열렸습니다.

검찰과 법원의 질문에 대해 Kenneth는 유죄 인정 합의가 없다는 것이 지방 검사의 입장임을 알고 있으며 아버지 사건에서 자신의 증언에 대해 아무것도받지 않을 것이며 증언함으로써 포기할 것이라고 반복해서 말했습니다. 자기부죄에 대한 그의 특권. 그럼에도 불구하고 케네스는 재판에서 진실되고 솔직하게 증언하고 싶었다고 말했습니다.

Kenneth는 기소 재판에서 그의 아버지를 Fran의 Market 삼중 살인 및 음모에 직접 연결하고 Allen이 Hamilton, Kathy 및 자신을 음모하고 모집 한 것에 대해 증언하면서 기소에 대해 증언했습니다.

살인 사건 이후 해밀턴을 은닉하고 해밀턴과 클라렌스 앨런과 함께 감옥에 갇힌 게리 브래디는 케네스의 증언을 확증하면서 앨런이 앨런에 대해 증언한 사람들을 죽이기 위해 해밀턴과 브래디를 모두 모집하려 했다고 설명하고 그가 어떻게 해밀턴을 즉시 수용했는지 설명했습니다. 삼중 살인 이후.

Fran's Market 살인 사건에 아버지가 관여했다는 케네스의 증언은 그가 이전에 한 증언과 일치했습니다.

그는 법 집행관들을 혼란스럽게 하고 자신의 증언을 불신하게 하려는 아내의 요청에 따라 7월 10일 편지를 썼다고 증언했습니다. 그는 검찰의 주장을 뒷받침하기 위해 자신의 증언이 필요하다고 느꼈고, 만약 그것이 신빙성이 떨어진다면 아버지가 살인 유죄 판결을 받지 않도록 도왔을 수도 있습니다.

그는 이제 합의의 종료를 지지함으로써 탄원 거래가 계속 진행되기를 희망한다고 덧붙였습니다. 광범위한 증거가 Kenneth와 Brady의 증언을 확증했습니다.

Folsom 수감자 Joe Rainier는 Allen이 해밀턴이 자신을 위해 쥐 몇 마리를 돌볼 것이며 해밀턴이 그 일에 대한 대가를 받을 것이며 Kenny가 교통을 처리할 것이라고 말했다고 증언했습니다.

레이니어는 또한 해밀턴이 석방되기 전 4~6주 동안 앨런과 해밀턴이 감옥 마당에서 매일 함께 이야기하는 것을 보았다고 증언했습니다.

클라렌스는 자신을 변호하는 입장을 취했습니다. 그는 Fran의 Market 살인 사건이나 이전 재판에서 자신에 대해 증언했던 증인을 처형하려는 음모에 연루된 적이 없다고 부인했습니다.

그는 Country Hamilton이 도시에 오는 것에 대해 Kenneth와 Kathy에게 편지를 쓴 것을 인정했으며 그의 히트 목록에 있는 사람들이 모두 증언한 이전 나쁜 행위에 대한 많은 세부 사항을 확인했습니다.

그의 며느리인 캐시(Kathy)는 그를 변명하고 그녀의 남편을 마약에 열광하고 환각을 유발하는 프랜 마켓 살인 사건의 주모자로 연루시키려고 했습니다. 그러나 그녀는 또한 Allen이 증인을 위해 총을 언급하는 것을 들었다고 증언했습니다.

또한 경찰은 해밀턴이 소유한 앨런에 대한 증인 목록과 케네스와 캐시의 집에서 앨런이 감옥에서 접근할 수 있었던 해밀턴의 머그샷을 발견했습니다.

그녀는 살인 사건에 대한 증거를 위조하려고 시도했으며 Clarence를 위해 해밀턴에게 메시지를 전송했다고 인정했습니다.

배심원단은 23일 동안 58명의 증인의 증언을 듣고 3일 동안 심의한 끝에 클라렌스 레이 앨런(Clarence Ray Allen)에게 살인과 음모 혐의로 유죄를 선고했습니다. 이제 배심원단은 클라렌스에게 사형을 선고할지 여부를 고려하게 됩니다.

7일간의 형벌 재판에서 제시된 People의 증거에 따르면 Clarence Allen이 다음과 같은 무장 강도 사건을 주도한 것으로 나타났습니다.

1974년 8월 12일, 프레즈노에 있는 Safina 보석상에서 무장 강도 사건이 발생하여 상점 금고에서 18,000달러 상당의 보석이 도난당했습니다.

1974년 9월 4일, 포터빌의 돈스 힐사이드 인(Don’s Hillside Inn)에서 무장강도 사건이 발생해 금고에서 3,600달러가 도난당했고, 현장에 있던 고객으로부터 수백 달러의 현금과 신용카드가 도난당했습니다.

1975년 2월 12일, 프레즈노 노부부 윌리엄 크로스와 루스 크로스의 주택 무장 강도 사건으로 10만 달러 상당의 동전 수집품이 도난당했습니다.

1975년 6월 18일 프레즈노의 Wickes Forest Products에서 강도 시도 1976년 10월 21일 Bakersfield의 Skagg's Drug Store에서 무장 강도 사건. Raoul Lopez(Clarence가 고용한 Barbara Carrasco의 또 다른 의붓아들)가 실수로 총을 쐈습니다.

1976년 11월 20일, 새크라멘토 럭키 시장에서 무장강도 사건이 발생했는데, 이 사건에서 식료품점 점원 리 맥브라이드가 강도 라울 로페즈의 총에 맞아 그의 신경계에 영구적인 손상을 입었습니다.

1977년 2월 10일 Tulare K-Mart에서 강도 사건이 발생하여 16,000달러 이상의 현금이 압수되었습니다.

1977년 3월 16일, 래리 그린(Larry Green)이 직원 버니스 데이비스(Bernice Davis)의 머리에 총을 겨누고 이어서 직원 존 애트베리(John Attebery)의 가슴에 총을 쏘아 그를 영구적으로 무력화시키는 비살리아 K마트 강도 사건.

증거에 따르면 1981년 6월 27일 프레즈노 카운티 교도소에 있는 동안 Clarence는 수감자 Glenn Bell(아동 성추행으로 기소된 사람)에 대한 사형 투표를 요청하고 Bell을 공격하도록 지시했으며 그 동안 수감자들은 Bell을 2갤런 이상의 뜨거운 물로 데웠습니다. 물을 뿌린 뒤 그를 감방 창살에 묶고 머리와 얼굴을 때린 뒤 집게총으로 총을 쏘고 면도날과 배설물을 던졌다. 그는 감방 구석에 담요를 두르고 숨어 있었다.

People의 증거에 따르면 Clarence는 Allen 갱단을 밀고하는 사람은 누구나 날아가거나 살해될 것이라고 반복적으로 위협했으며, 수석 검찰 증인과 그의 가족을 위협하여 Wickes Forest Products에서 강도 미수 사건에 대한 기소를 좌절시켰습니다.

완화 주장에서 Clarence는 두 명의 증인을 두었습니다. 그의 전 여자친구인 다이앤 해리스(Diane Harris)는 그의 좋은 성격에 대해 증언했습니다. 그녀는 그가 Jerry Harris와의 결혼 전후에 그녀에게 재정적으로 도움을 주었고, 한 번은 수술을 위해 그녀를 급히 병원으로 데려가는 데 도움을 주었으며, 아이들에게 좋은 사람이며 시를 썼다고 설명했습니다. 그러나 그녀는 그가 남편을 죽이겠다고 협박했다는 사실을 인정했습니다. 어느 날 심의 끝에 배심원단은 사형 판결을 내렸습니다.

Clarence Allen은 모든 수준에서 항소를 시도했지만 성공하지 못했습니다. 제9순회법원이 재판의 형벌 단계에서 그의 변호인이 부족하다고 판결한 후에도 법원은 다음과 같이 그의 형량과 유죄 판결을 유지했습니다.

Allen은 계속해서 사회에 위협을 가하고 있으며 실제로 문제가 된 Fran의 Market 삼중 살인 재판에서 그에 대해 증언한 바로 그 사람들에게 그가 재활 능력이 없음을 입증했습니다.

그는 철창 뒤에서 살인을 조직할 수 있는 능력이 있음을 보여주었습니다. 사형이 어떤 목적에든 도움이 된다면, 그것은 Allen이 유죄 판결을 받은 바로 그 종류의 살인 행위를 예방하는 것입니다.

그가 다가오는 심장 우회 수술에서 살아남는다면 Clarence Allen의 유예에 대한 유일한 희망은 Arnold Schwarzenegger 주지사에게 사면을 요청하는 것 같습니다.

ProDeathPenalty.com

25년 전 폴섬 교도소에서 세 건의 살인을 계획했던 현재 75세의 사형수는 마침내 1982년 글렌 카운티 배심원단과 판사가 선고한 운명을 마주하게 됩니다.

글렌 카운티 고등법원 판사 로이 맥팔랜드(Roy MacFarland)는 11월 18일 오전 10시 심리에서 클라렌스 레이 앨런(Clarence Ray Allen)에게 3건의 사형 선고를 재선고하고 유죄 판결을 받은 살인범의 처형 날짜를 정할 예정입니다.

Allen은 지난 25년 동안 San Quentin 교도소에 수감되어 글렌 카운티 역사상 처음으로 배심원이 사형을 요구한 유죄 판결을 호소했습니다.

MacFarland는 Allen이 1980년 프레즈노의 Fran's Market에서 Bryon Schletewitz(27세), Josephine Rocha(17세), Douglas White(18세)를 총격해 사망시킨 사건의 주요 공모자이자 기여자로서의 역할로 유죄 판결을 받은 삼중 살인 재판을 주재했습니다.

11월 청문회는 지난 10월 3일 미국 대법원이 앨런의 청문회를 기각한 결정에 따른 것입니다. 그 거부는 수십 년 전 글렌 카운티 시민 12명에게 선고된 사형 선고를 피할 수 있는 Allen의 마지막 기회였습니다.

피해자 Schletewitz의 먼 친척은 Enterprise-Record에 청년의 부모인 Fran과 Ray가 살아 있지 않아 가족을 분열시킨 살인 사건에 대한 정의를 보지 못한 것이 안타깝다고 말했습니다. Fresno의 Fran Schletewitz는 '이제 그 사람을 돌볼 때가 됐다고 생각합니다.'라고 말했습니다. '적법한 정의가 다가오고 있는 것 같아요.'

MacFarland는 원래 Allen에게 3번의 연속 사형을 선고했고 살인 주모자는 1987년 5월 22일에 처형될 예정이었습니다. Allen은 캘리포니아 대법원, 미국 제9 순회 항소 법원 및 미국 대법원에 대한 수많은 항소로 인해 그의 처형이 지연되었지만 법원은 Allen의 1982년 유죄 판결을 지지했습니다.

이제, 죽음으로 자신에게 부과된 날짜를 피하려는 Allen의 유일한 희망은 자연이 개입하지 않는 한 Arnold Schwarzenegger 주지사의 유예입니다.

한 달 전, 살인 공모자는 심각한 심장마비를 겪었습니다. Allen의 피해자들은 자신의 생명을 구하기 위해 일련의 호소를 하지 않았습니다.

글렌 카운티 재판에 대한 1982년 보고서에서 발췌한 내용은 투옥된 Allen이 증언을 침묵시키기 위해 여러 사람을 살해하기 위해 다른 수감자를 어떻게 고용했는지에 대한 이야기입니다. 시장 살인 당시 Allen은 Folsom 주립 교도소에서 형을 선고하고 복역 중이었습니다. 1974년 메리 수 키츠(Mary Sue Kitts)라는 17세 여성을 살해하고 그해 프랜스 마켓(Fran's Market) 강도 사건을 계획하고 이에 가담했습니다.

1977년 Allen의 살인-절도 재판에서 Kitts는 Schletewitz를 포함한 사람들에게 Allen이 시장 강도에 연루되었다고 말했기 때문에 살해 명령을 받은 것으로 보고되었습니다.

Schletewitz와 그의 아버지인 시장 소유자인 Ray Schletewitz는 모두 해당 재판에서 Allen에 대해 증언했습니다.

1980년에 Allen은 자신의 유죄 판결에 항소하려고 시도하면서 Schletewitzes와 자신에 대해 증언할 것으로 예상했던 다른 6명의 사람들을 침묵시키려는 계획을 세웠습니다.

Allen은 곧 가석방될 Folsom 동료 수감자 Billy Ray Hamilton(32세)과 친구가 되어 히트작을 완성하는 데 25,000달러를 약속했습니다.

1980년 9월 가석방된 직후 해밀턴은 근거리에서 산탄총을 사용하여 어린 Schletewitz, Rocha 및 White를 죽이고 다른 사람에게는 심각한 부상을 입혔습니다. 해밀턴은 닷새 뒤에 체포됐다.

여성 공범 코니 바르보(33)가 살인 현장에서 체포됐다. 두 사람 모두 프레즈노에서 재판을 받았고 살인 혐의로 1급 살인 혐의로 유죄 판결을 받았습니다. 해밀턴은 San Quentin 교도소에서 사형 선고를 기다리고 있습니다. Barbo는 종신형을 선고 받고 있습니다.

Glenn 카운티에서 열린 Allen의 1982년 장소 변경 재판은 여름 내내 MacFarland의 법정을 묶었습니다. 1982년 재판에서 공모자의 변호인은 살인을 계획한 사람이 검찰의 핵심 증인인 그의 아들 케네스 레이 앨런(Kenneth Ray Allen)이었다는 것입니다.

프레즈노 카운티의 밥 엘리스(Bob Ellis) 지방검사는 목요일 전화 인터뷰에서 케네스 앨런(Kenneth Allen)이 재판 전날 특별한 상황에서 살인 혐의를 인정했으며 참여로 인해 가석방 가능성 없이 종신형을 선고받았기 때문에 재판을 받은 적이 없다고 말했습니다. 삼중 살해에서.

클라렌스 앨런(Clarence Allen)은 1981년 프레즈노에서 살인, 음모 및 기타 범죄 혐의로 기소되었을 때 51세였지만 항소 법원은 1982년 3월 글렌 카운티에 사건을 배정하도록 명령했습니다.

Allen은 6월 7일 MacFarland 재판에서 특별한 상황이 포함된 세 건의 살인 혐의와 한 건의 살인 음모에 대해 무죄를 주장했습니다.

이 사건은 주 법무장관실의 Ron Prager와 Ward Campbell에 의해 기소되었으며, Fresno 지방검찰청의 법적 갈등으로 인해 사건을 인수했습니다.

증거 단계는 7월 7일에 시작되어 8월 22일 배심원단이 모든 면에서 유죄 판결을 내리면서 끝났습니다. 법원 기록에는 재판에 사용된 증거 항목 162개가 나열되어 있습니다.

재판의 형벌 단계는 8월 30일부터 9월 10일까지 지속되었으며, 같은 배심원단이 사형을 선택했습니다. MacFarland는 11월 22일 Allen에게 사형을 선고함으로써 배심원단의 선택을 확인했습니다.

글렌 카운티 보안관 래리 존스(Larry Jones)는 최근 재판 기간 동안 보안이 엄격했다고 말했습니다. Jones는 당시 보안관의 상사였으며 재판 보안에 할당된 많은 대리인 중 한 명이었습니다. Jones는 보안관 사무실이 Allen을 San Quentin에서 수송했다고 회상했습니다.

Allen은 일반적으로 여성 수감자들이 수용되는 구역의 오래된 Glenn 카운티 감옥에서 다른 수감자들과 격리되었습니다. Jones는 Allen이 법정에 입장할 때마다 보안 수송이 매일 계획되어 있다고 말했습니다.

사람들은 법정에 들어가기 전에 휴대용 막대와 법정 계단 중간 층계참에 설치된 공항형 금속 탐지기를 가진 남성 또는 여성 경찰관에 의해 검사를 받았다고 존스는 기억했습니다. 배심원은 심의 중에 격리되었습니다.

Allen은 11월 심리에 참석하지 않을 예정입니다. 현재 법무장관실의 자본 범죄 코디네이터인 Campbell은 11월 청문회에서 주를 대표할 예정입니다.

주정부는 심리 요청을 통해 2006년 1월 17일에 사형 집행이 이루어지도록 요청했습니다.

(Barbara Arrigoni의 이야기, 저작권 Chico Enterprise-Record 2005년 11월 16일)

사형폐지 국민연합

클라렌스 레이 앨런 - 2006년 1월 17일 - 캘리포니아

촉토(Choctaw) 인디언인 클라렌스 레이 앨런(Clarence Ray Allen)은 프레즈노 카운티에서 세 건의 살인과 음모 혐의로 2006년 1월 17일 캘리포니아에서 처형될 예정입니다.

Allen은 그가 감옥에 있는 동안 그에 대한 잠재적인 증인의 살인을 포함하여 프레즈노 카운티에서 수많은 강도와 ​​살인을 주도한 것으로 알려졌습니다.

2005년 미국 제9순회항소법원은 Allen의 사건을 검토하면서 Allen의 재판 변호인이 부적절하다고 판결했습니다.

Allen의 형은 번복되지 않았고 법원도 사건의 증거가 압도적이라고 믿었기 때문에 재심을 요구하지 않았습니다.

불행히도 압도적인 증거는 대부분 Allen의 여러 공범자들의 증언으로 구성되었습니다.

Allen의 공범자들은 Allen을 위협과 공포 전술을 통해 강도와 살인을 저지르도록 강요한 주인공으로 묘사합니다.

Allen이 재판에서 받은 진술이 부적절하다는 점과 그에 대한 많은 증거의 출처를 고려할 때 Allen의 형량의 적절성은 분명히 의심스럽습니다.

또한 반대 의견으로 캘리포니아 대법원 판사 Broussard는 Allen의 재판 배심원의 위헌 지시에 대해 논의합니다.

Broussard의 반대 의견에 따르면, 특히 검찰이 배심원들에게 지시하기 위해 사용한 언어로 인해 Allen 재판의 형벌 단계에서 사형을 선고하는 것 외에는 선택의 여지가 없다고 믿게 되었을 수도 있습니다.

검사는 배심원들에게 가중 증거가 완화 증거보다 더 크다고 결론을 내리면 사형을 선고해야 한다고 말했습니다.

이전 법원의 판결에 따르면 법은 그러한 상황에서 사형 선고를 요구하지 않습니다. 대신 배심원은 항상 규범적인 결정을 내릴 것으로 예상됩니다.

Broussard [s]hall에 따르면, not may, not might, not might...는 매우 명백합니다... [t] 이 언어에는 모호한 부분이 없으며 배심원이 [a] 규범적인 결정을 내릴 자유도 없습니다. 분명히 Allen의 처벌 단계에서 배심원의 지시가 그의 형량에 영향을 미쳤을 수 있습니다.

앨런의 처형일은 76번째 생일 다음날이다. 75세의 Allen은 휠체어를 이용해 돌아다닙니다. 그의 당뇨병 발병 사례는 그를 실명하게 만들었습니다.

또한 Allen은 9월 2일에 심장마비를 겪었습니다. 그의 연령과 건강, 재판 대표성이 부적절하고 배심원단의 편견을 고려할 때 Clarence Ray Allen이 처형되는 것은 용납될 수 없습니다.

People v. Allen, 42 Cal.3d 1222, 232 Cal.Rptr. 849 (Cal. 1986) (직접 항소)

피고인은 글렌 카운티 고등법원에서 Roy G. MacFarland J.에 의해 3건의 살인과 살인 음모 혐의로 유죄 판결을 받았으며, 11건의 특수 상황이 발견되어 피고는 사형을 선고 받았습니다. 자동 사형 항소에 대해 대법원 Grodin, J.는 다음과 같이 판결했습니다. (1) 지방 검사실과 피고인의 아들 사이에 제기된 불법적인 항소 협상은 불법적인 강압에 의해 이루어지지 않았습니다. (2) 살인 피해자의 컬러 사진 9장을 인정한 것은 무해한 오류였습니다. (3) 피고의 재심 신청에 대한 판결 실패는 무해한 오류였습니다. (4) 최소한으로 눈에 띄는 방식으로 피고측 증인을 물리적으로 제지하는 것은 재량권 남용이 아니었습니다. (5) 음주로 인한 배심원의 위법 행위에 대한 증거가 없었습니다. (6) 사형의 특수 상황 11개 중 8개가 부적절했습니다. (7) 검찰이 법정 지시의 필수 문구를 언급했음에도 불구하고 사형 선고를 위한 '심사 과정'에 관한 배심원의 지시는 부적절하지 않았습니다. 확인되었습니다. Panelli, J.는 Lucas, J.가 동의하는 동의 의견을 제출했습니다. Broussard, J.는 Bird, C.J.와 Reynoso, J.가 동의한 동의 및 반대 의견을 제출했습니다. Bird, C.J.는 동의 및 반대 의견을 제출했습니다.

그로딘, 판사님.
이는 1978년 사형법에 따라 사형을 선고한 판결에 대한 자동 항소입니다. (Pen.Code, §§ 190-190.5.) 우리는 유죄 판결, 특수 상황 판단 및 사망 판결을 확인합니다.

I. 사실과 절차

이 항소의 기초가 되는 혐의로 이어지는 추악한 사건은 1974년으로 거슬러 올라가며 수많은 피해자와 제3자 증인, 다양한 교도소 증인, 최소 10명의 피고인 '범죄 가족' 등 다양한 인물이 포함됩니다. 아래에 나타날 이유 때문에 사건의 순서를 자세히 설명할 필요가 있습니다.

1974년 6월, 당시 44세였던 피고는 프레즈노에 있는 Fran's Market을 강도질하기로 결정했습니다. 그는 시장 소유자인 Ray Schletewitz와 Frances Schletewitz를 10년 넘게 알고 지냈습니다.

그는 그의 아들 Roger, Carl Mayfield 및 Charles Jones의 도움을 요청했습니다. 후자 두 명은 피고의 경비원 사업에 종사하는 표면상 직원이었으며 피고와 그의 아들을 위해 다양한 범죄 활동에 종사했습니다.

Roger Allen은 Schletewitz의 19세 아들 Bryon을 피고인의 집에서 열리는 저녁 수영 파티에 초대했습니다. 그가 수영하는 동안 Fran의 시장 열쇠가 그의 바지 주머니에서 꺼내졌습니다.

그날 밤, Bryon이 피고인 17세 Mary Sue Kitts와 데이트를 하는 동안 Mayfield와 Jones는 Bryon의 열쇠를 사용하여 부모의 시장을 털었습니다.

그들은 금고를 꺼내 존스의 아내인 샬럿의 집으로 가져가서 금고를 열고 현금 500달러와 우편환 10,000달러 이상을 전리품으로 나누었습니다.

피고는 그의 아들 Roger, Mary Sue Kitts, 피고의 여자친구 Shirley Doeckel, 그리고 두 명의 추가 인물인 Barbara Carrasco와 그녀의 의붓아들 Eugene Furrow의 도움을 받아 캘리포니아 남부 쇼핑 센터에서 위조 신분증을 사용하여 훔친 우편환을 현금화했습니다.

그 후 Mary Sue Kitts는 Bryon Schletewitz에게 연락하여 피고가 Fran's Market을 털었고 피고가 제공한 가짜 신분증과 가발을 사용하여 훔친 우편환을 현금화하는 데 도움을 주었다고 눈물을 흘리며 고백했습니다.

브라이언은 이 이야기를 가지고 그와 맞서기 위해 로저 앨런의 집으로 갔다. Roger는 Allen 가족이 상점을 털었다는 것을 인정했고 Bryon은 Roger에게 Mary Sue Kitts가 그에게 자백했음을 확인했습니다.

Roger Allen이 그의 아버지인 피고에게 Mary Sue Kitts의 자백에 기초한 Bryon의 비난에 대해 말했을 때, 피고는 그들(Bryon과 Mary Sue Kitts)이 '처리'되어야 한다고 대답했습니다.

이후 피고인은 Ray와 Frances Schletewitz에게 자신이 매장에 강도를 낸 적이 없으며 Bryon을 자신의 아들처럼 사랑한다고 말했습니다. 그러나 그는 누군가가 그들의 집을 불태울 계획을 가지고 있다고 암시함으로써 Schletewitzes를 위협했습니다.

그는 또한 그의 아들 Roger가 Eugene Furrow에게 50달러를 지불하고 어느 날 자정에 집에서 여러 발의 총성을 발사하도록 하여 그들을 위협했습니다.

같은 시간쯤에 피고인은 자신의 집에서 회의를 소집하여 Charles Jones, Carl Mayfield, Eugene Furrow에게 Mary Sue Kitts가 너무 많은 말을 했기 때문에 살해되어야 한다고 말했습니다. 피고는 Mary Sue의 처형 문제에 대한 투표를 요구했습니다. 그녀를 죽여야 한다는 것이 만장일치였습니다.

만장일치로 투표한 이유 중 하나는 참석한 사람들이 피고인의 계획을 따르지 않을 경우 피고인을 두려워했기 때문입니다. 그는 이전에 자신과 함께 일하는 범죄자들에게 밀고자를 죽일 것이며 자신을 위해 일을 해줄 친구와 인맥이 있다고 말했습니다. 그는 갇혀 있었습니다. 그는 좋은 변호사라면 언제나 제보자의 이름과 주소를 알아낼 수 있기 때문에 '비밀 증인 프로그램'은 쓸모가 없다고 말했습니다. 마침내 그는 자신을 마피아 암살자라고 여러 번 언급했습니다.

그는 네바다주에서 한 남자와 여자가 ​​살해되었다는 기사를 신문에 실었고, 자신이 산탄총으로 그들을 반으로 날려버렸다고 주장했습니다.

투표 후, 피고는 프레즈노에 있는 Shirley Doeckel의 아파트에서 열리는 파티에서 Mary Sue Kitts를 속여 청산가리 캡슐을 복용하도록 하여 독살할 계획을 세웠습니다. 그는 작업에 필요한 청산가리를 가져오도록 Carl Mayfield와 Eugene Furrow를 와이너리(그의 경비원 고객 중 한 명)로 보냈습니다.

피고인은 또한 살인 후 운하에 버려질 Mary Sue Kitt의 시신의 무게를 측정하는 데 사용하기 위해 Charles Jones의 트럭 뒤에 자신의 집에서 디딤돌 몇 개를 놓았습니다.

메리 수 키츠(Mary Sue Kitts) 살해 계획을 논의할 때, 피고인은 '모든 것이 사라질 때'까지 메리 수 키츠(Mary Sue Kitts)를 어딘가로 보내겠다는 찰스 존스(Charles Jones)의 제안을 기각했습니다.

그는 또한 Shirley Doeckel의 아파트에서 살인이 저질러졌다는 반대 의견을 일축했습니다.

Shirley Doeckel의 아파트에서 파티가 시작되기 직전에 피고인은 또한 Eugene Furrow에게 자신(Furrow)이 Mary Sue의 목숨을 앗아가지 않으면 한 사람을 제거하는 것만큼이나 두 사람을 제거하는 것도 쉽다고 말했습니다.

피고는 Mary Sue Kitts가 도착하기 직전에 Shirley Doeckel의 아파트를 떠났고, 먼저 그의 요원들이 근처 전화 부스에서 그에게 전화하여 처형 계획의 진행 상황을 보고하도록 준비했습니다.

Mary Sue Kitts가 도착했을 때 그녀는 와인 없이 '약' 복용을 거부했고 Mayfield와 Jones는 피고에게 전화로 그 사실을 알렸습니다. 피고는 Furrow에게 Mary Sue가 죽기를 원했기 때문에 어떤 식으로든 Mary Sue를 죽이라고 말했습니다.

파티 참석자들은 나중에 와인, 맥주, '빨간색' 음료를 아파트로 가져왔지만 Mary Sue는 여전히 청산가리를 복용하지 않았습니다. 이후 피고인은 아파트 밖에서 Furrow를 만나 '그는 그것이 어떻게 이루어졌는지 관심이 없지만 그렇게 했다'고 강조했습니다.

피고인은 그에게 아파트 주변에 사람들이 있고 그가 떠나려고 하면 그(Furrow)가 살해될 것이라고 말했습니다.

그 후 Furrow와 Mary Sue Kitts가 아파트에 혼자 남겨졌을 때 그는 그녀를 목을 졸라 죽이기 시작했지만 피고인이 아직 그녀를 죽였는지 묻는 전화에 방해를 받았습니다. Furrow는 '아니요'라고 대답했습니다. 피고인은 '하라'고 명령하고 전화를 끊었습니다. Furrow는 Mary Sue를 목을 졸라 죽였습니다.

Furrow는 피고인에게 전화를 걸어 시체를 가져오라고 말했습니다. 전화를 받았을 때 피고와 함께 있던 찰스 존스는 살인과 아무 관련이 없다고 말했습니다. 피고인은 그 일이 이미 이루어졌으며 자신도 다른 사람들과 똑같이 관여했다고 말했습니다.

피고인 Shirley Doeckel과 Jones는 시신을 수거하러 가서 시신을 포장하여 피고인의 Cadillac 트렁크에 넣었습니다. 그는 존스에게 그들 모두가 똑같이 관련되어 있다고 다시 경고했습니다.

피고와 Shirley Doeckel은 Cadillac을 타고 Jones의 차에 탄 Jones와 Furrow를 피고의 집으로 데려갔고 그곳에서 시체를 Jones의 차로 옮긴 다음 피고인을 선두로 산으로 운전했습니다.

그들은 운하를 지나고 멈춰 섰다. Furrow와 Jones는 피고의 지시에 따라 돌을 철사로 시체에 묶었고, 피고가 교통 상황을 지켜보는 동안 시체를 운하에 던졌습니다.

피고인은 살인 이후 자신의 동료들 모두를 다양하게 위협하고 자랑했습니다. 며칠 후 Carl Mayfield가 피고인에게 '모든 일이 잘 진행됐는지' 물었을 때 피고인은 '모든 일이 잘 진행되었습니다'라고 답했습니다. 이는 Mary Sue Kitts가 살해되었다는 의미입니다.

Mayfield가 나중에 Furrow가 어떻게 지내는지 물었을 때 피고인은 Furrow가 더 이상 존재하지 않는다고 말하면서 멕시코로 가서 누군가를 죽이고 시체를 단 50달러에 처리하는 것이 쉽다고 설명했습니다.

살인이 있은 지 약 6개월 후 메이필드가 피고에게 다른 사람들이 말하는 것이 걱정되는지 물었을 때 피고는 두렵지 않으며 그런 일이 발생하면 '모든 것이 처리될 것'이며 밀고자가 죽임을 당할 것이라고 말했습니다. 갇혀 있어도 '비밀 증인' 제보자를 처리해주세요.

그는 찰스 존스(Charles Jones)와 다른 사람들에게 '말하는 것은 퍼지는 질병이며 그것을 죽이는 유일한 방법은 말하는 사람을 죽이는 것'이라고 말했습니다.

Jones와 다른 사람들이 피고인의 집에 모였을 때 피고인은 '[이] 사람들 중 누구도 말을 하지 않았고' '그들은 앞으로 나올 것을 먼저 가져갔으며' 그렇지 않으면 '그는 감옥 안팎에서 그것들을 가져갈 것입니다'라고 말했습니다. .'

살인이 있은 지 얼마 후 Jones의 집에 도둑이 들었고 Jones가 피고에게 강도 사건에 대해 말했을 때, 피고는 Jones에게 강도 사건이 자신에게 쉽게 접근할 수 있다는 것을 보여주었다고 말했습니다.

그는 나중에 Jones가 자신의 거주지에 적합하다고 생각한 열쇠를 Jones에게 주었고 Jones의 5살짜리 아들 앞에서 Jones가 '그의 아이들이 해 없이 자라기를 원한다'는 것을 알고 있다고 말했습니다.

피고인은 Mary Sue가 살해된 후 Shirley Doeckel에게 여러 진술을 했으며, 무엇보다도 Furrow가 더 이상 주변에 없다고 말하고 자신이 라스베거스에서 여성을 살해했다는 주장을 반복했습니다.

그는 또한 Barbara Carrasco와 자주 대화를 나누면서 'Mary Sue Kitts가 우편환에 대해 입을 열었기 때문에 화를 냈다'고 말했습니다. '그는 Furrow를 깊은 곳으로 끌어들이고 싶었기 때문에 살인에 연루되었습니다.' 무장 강도 사건과 그가 알고 있는 다른 것들에 대해 이야기하십시오.' 그리고 '만약 Furrow가 살인에 동조하지 않았다면 그는 Furrow를 같은 구덩이에 가두었을 것입니다.'

Mary Sue Kitts 자신에 대해 말하면서 피고는 Barbara Carrasco에게 '그녀를 타고 올라가서 적시고 물고기에게 먹이를 주어야 했다'고 말했습니다.

그의 자랑에도 불구하고 피고는 Furrow를 죽이지 않았습니다. 실제로 그는 이후 1974년 8월 찰스 존스와 함께 그를 이용해 보석상에서 노부부의 물건을 털었습니다.

그러나 피고인은 Furrow의 성과가 마음에 들지 않았지만 Barbara Carrasco(Furrow의 양어머니)가 아니었다면 오래 전에 그를 총으로 쐈을 것이라고 말했습니다.

1977년 초에 피고는 신입 직원 Allen Robinson과 Benjamin Meyer를 범죄 가족으로 데려왔습니다.

그는 Meyer에게 이전에 '입이 많은 사람들을 도와주는 폭 넓은 사람이 있었기 때문에 그녀를 낭비해야 했다'고 '그녀는 물고기와 함께 잔다'고 말했습니다. 그는 마이어에게 '나나 내 가족을 밀고하는 사람을 내 집에 데려오면 그들을 낭비할 것'이라고 경고했습니다. 바위도, 덤불도, 아무것도 없고, 뒤에 숨을 수 있을 텐데....'

메이어가 피고인이 체포되어 보석금을 낼 수 없다면 어떻게 되는지 물었을 때 피고인은 '이전에 법의 긴 팔에 대해 들어본 적이 있습니까?'라고 대답했습니다. 이 인디언의 긴 팔을 과소평가하지 마세요. 내가 손을 뻗어 당신을 낭비할 것이다.'

얼마 후 피고는 Meyer에게 Ray Schletewitz에 대해 말하면서 Fran's Market의 두 번째 금고에 50,000~75,000달러를 보관했다고 말했습니다.

그는 자신이 첫 번째 금고를 가져가서 Fran's Market을 털었고 Ray Schletewitz가 강도 사건으로 인해 그에게 화가 났지만 '멍청한 개자식(Ray Schletewitz)은 증거가 없으므로 그렇게 해야 한다'고 말했습니다. 화내지 마.'

피고인은 그의 새로운 부하들과 그의 아들 Roger와 회의를 한 후 Tulare에 있는 K-Mart 매장인 첫 번째 강도 프로젝트를 '사건'으로 데려갔습니다.

강도 사건이 발생한 후 그는 Meyer에게 전화를 걸어 잘한 일을 축하하고 Allen Robinson의 실수에 대해 질책했습니다.

그는 메이어에게 '우리는 더 이상 [로빈슨]과 아무 관계도 갖지 않을 것이며, 그를 낭비하게 될 것입니다.'라고 말했으며, '다른 강도 사건으로 인해 [그에게] 다시 돌아올 것'이라고 말했습니다.

피고의 아들 Roger는 나중에 Larry Green에게 연락하여 피고가 계획한 여러 강도 사건의 '내부자'로 Robinson을 대신했습니다.

그들은 1977년 3월에 무장강도를 저질렀고, 이는 종말의 시작임이 입증되었습니다. Visalia의 K-Mart 매장에서 Larry Green은 구경꾼에게 총을 쐈고 경찰은 그를 Meyer 및 피고인과 함께 체포했습니다.

피고는 1977년 강도, 강도 미수, 치명적인 무기 폭행 혐의로 재판을 받고 유죄 판결을 받았습니다.

그의 체포는 또한 그의 두 번째 1977년 재판으로 이어졌습니다. 이 재판은 Fran's Market 강도, 음모, Mary Sue Kitts 살해에 대한 재판이었습니다. 이 재판에는 Bryon Schletewitz, Carl Mayfield, Charles Jones, Eugene Furrow, Shirley를 포함한 수많은 증인이 참여했습니다. Doeckel, Barbara Carrasco 및 Benjamin Meyer가 기소에 대해 증언했습니다.

피고는 절도, 음모, 메리 수 키츠(Mary Sue Kitts)에 대한 1급 살인 혐의로 유죄판결을 받고 징역형을 선고받았습니다.

폴섬 교도소에서 피고인은 둘째 아들인 케네스 앨런(Kenneth Allen)에게 전화를 걸어 메리 수 키트(Mary Sue Kitt)의 살인 사건에 관한 잡지 기사 몇 부를 달라고 요청했습니다. 피고인은 자신에게 불리한 증언을 한 사람들에 대한 보복을 위해 도움을 요청하기 위해 다른 교도소로 파견되기를 원했다고 설명했습니다. 그는 Kenneth에게 보낸 편지에서 이 요청을 반복했습니다.

피고는 곧 동료 수감자이자 강도로 유죄판결을 받은 빌리 레이 해밀턴(Billy Ray Hamilton)을 만났습니다. 그는 근처에 수용되어 있었고 1980년 중반에 두 달 동안 교도소 주방에서 피고와 함께 일했습니다.

'컨츄리'라는 별명을 얻었던 해밀턴은 피고인의 '개'가 되어 현금을 대가로 심부름을 하고 각종 문제를 처리해주었다.

수감자 사진에 접근할 수 있었던 피고는 해밀턴에게 수감자의 사진을 제공하고 해밀턴의 집안일 중 하나로 사진을 찾아달라고 해밀턴에게 지시했습니다.

또 다른 수감자인 게리 브래디(Gary Brady)는 때때로 피고인을 위한 심부름을 할 때 해밀턴을 도왔습니다. Brady는 1980년 7월 28일에 가석방될 예정이었습니다. 해밀턴은 한 달 후에 가석방될 예정이었습니다.

해밀턴과 브래디가 한동안 그를 도운 후, 피고인은 항소가 다가오고 있으며 '그들이 그의 항소를 받아들이고' '그를 엉망으로 만들었기 때문에' 특정 사람들을 '상자에서 꺼내서 살해'하기를 원했다고 말했습니다. 쇠고기.' 피고는 살해될 증인으로 'Bryant'(Bryon), Charles Jones 및 'Sharlene'(Charlotte)이라는 이름을 언급하고 해밀턴에게 그 일을 위해 25,000달러를 제안했습니다.

피고인은 다른 Folsom 수감자 Joseph Rainer에게 '실제 살인을 저지른 사람'의 증언을 바탕으로 1급 살인 혐의로 유죄 판결을 받았으며 이 사람과 다른 4명의 사람을 만나고 싶다고 털어놓았습니다. 그에 대해 증언했던 증인들이 살해당했습니다.

라이너는 1980년 8월 말 해밀턴이 가석방되기 전 4~6주 동안 피고와 해밀턴이 교도소 마당 관람석과 트랙에서 매일 함께 이야기하는 것을 목격했습니다.

해밀턴과 피고인은 이야기를 할 때 보통 서로 가까이 모여 있었습니다. 두 사람은 라이너가 접근할 때마다 몸을 펴고 헤어진 다음 말을 중단했습니다. Rainer가 피고에게 무슨 일이 일어나고 있는지 반복해서 질문한 후, 피고는 '그(해밀턴)가 나를 위해 쥐(즉, 정보 제공자) 몇 마리를 처리할 것입니다.'라고 말했습니다.

그는 나중에 해밀턴 앞에서 레이너에게 해밀턴이 '일에 대한 대가를 받을 것'이며 해밀턴이 석방된 후 해밀턴을 위해 '케니가 교통을 담당할 것'이라고 말했습니다.

피고인은 증인이 살해되고 라이너에 대해 증언한 증인도 살해하겠다고 제안했다면 아마도 '항소에서 승리'할 수 있을 것이라고 말했습니다.

피고는 그의 큰아들 Kenneth와 Kenneth의 아내 Kathy에게 그를 방문해달라고 요청했고, 그들은 8월 15일에 그들의 아기를 데리고 방문했습니다.

그는 Kenneth에게 Ray와 Bryon Schletewitz가 모두 살해될 것이며 그에 반대하는 다른 증인도 제거되어 그가 항소에서 승리하면 재심에서 승리할 것이라고 말했습니다.

그는 Shirley Doeckel이 새로운 재판이 승인되면 그녀의 증언을 바꾸는 데 동의했다고 덧붙였습니다. 피고는 자신이 '컨트리'라고 부르는 해밀턴이 살인을 저지를 것이며(동시에 자신을 보호할 돈을 벌기 위해 강도를 범할 것임) 케네스가 '컨트리'에 총과 무기를 공급할 것이라고 기대했다고 설명했습니다. 운송.

그는 '컨츄리'가 '하라는 대로 할' 프로라고 밝히며, 해밀턴의 얼굴을 기억한 뒤 태워버리라고 케네스에게 해밀턴의 머그샷을 건넸다.

Kenneth는 분명히 총과 마약을 거래할 아내 Kathy의 도움을 받아 해밀턴을 위한 총을 찾는 데 동의했고, 그는 해밀턴의 사진을 아기 기저귀에 넣어 감옥에서 밀수입했습니다.

그 후 그는 아버지로부터 발전하는 계획을 자세히 설명하는 일련의 편지를 받았습니다. 방문 다음 날 작성된 첫 번째 편지에서 피고인은 Kenneth에게 다음과 같이 말했습니다. '여기에 다시 들어왔을 때 개에게 랩을 했습니다.... [그는] 여러분 모두를 만나기를 고대하고 있으며 개에게 담배를 피우는 것은 괜찮습니다. 네 패드.'

피고인은 Kenneth에게 '그렇게 가벼운 문장으로 화를 낸 그 친구의 이름을 나에게 보내달라'고 요청했습니다. ...그리고 그 변호사가 제가 찾던 연극이 될 것 같습니다.... 저는 올바른 변호사와 함께라면 제가 타고 있는 이 싸움을 이길 수 있다는 것을 알고 있습니다. 앞으로 좋은 시간이 있을 것이기 때문에 Allen의 믿음을 유지하세요.'

Kenneth는 1980년 8월 20일자 또 다른 편지를 받았는데, Shirley Doeckel이 두 번째로 짧은 방문을 했다는 내용이 담긴 편지였습니다. Shirley Doeckel은 '법정에서 저를 기꺼이 도와주고 실제로 그랬던 것처럼 말해줄 것'이었습니다.

피고인은 또한 다음과 같이 썼습니다. '안녕하세요, 컨트리 음악 쇼가 9월 3일쯤에 마을에 올 예정이라고 들었습니다.' 케네스는 '쇼'가 살인을 뜻하는 암호였다고 증언했습니다.

Kenneth는 8월 26일자 세 번째 편지를 받았습니다. '9월 3일을 기억하세요. 그 날쯤에는 여러분 모두 좋은 옛날 '컨트리' 음악을 많이 듣게 될 거에요, 그렇죠? 단지 나를 위해. 내가 '국가'를 얼마나 좋아하는지 알잖아요. '

8월 27일자 또 다른 편지에는 '이제 9월 3일쯤 기억나니 모두 '컨츄리' 음악 쇼에 갈 수 있도록 모든 준비를 갖추세요'라는 내용이 적혀 있었습니다. 나는 여러분이 정말 '즐거워'한다는 것을 알고 있습니다. 나는 너희 아이들이 이전에 '컨트리' 음악을 좋아하지 않았다는 것을 안다. 하지만 그 친구가 '리드' 기타를 연주하는 소리를 들으면 최소한 일주일에 한 번은 듣게 될 거라고 장담합니다. 하. 어쨌든, 로큰롤은 잊어버리고 시골에서 길을 잃으세요. ㅋ.'

해밀턴이 가석방된 직후 케네스는 그에게 교통비를 송금했고 그 후 프레즈노 버스 정류장에서 그를 만났습니다. Kenneth의 집에서 Hamilton은 Bryon과 Ray Schletewitz를 살해하기 위해 그곳에 왔다는 것을 확인하고 그가 사용할 무기를 보여달라고 요청했습니다.

그는 Shirley Doeckel이 다른 히트리스트 증인을 찾는 것을 돕고 있기 때문에 아직 죽이지 않을 것이라고 설명했습니다.

해밀턴의 여자친구인 코니 바르보(Connie Barbo)가 프레즈노에서 그와 합류했습니다. 그 후 며칠 동안 그녀는 지인들에게 '생명을 앗아가는' 대가로 수천 달러와 수백 달러 상당의 '크랭크'를 얻을 기회가 있다고 말했습니다.

9월 4일 목요일, 해밀턴은 케네스의 집에 가서 톱질한 산탄총, 32구경 리볼버, 그리고 7개의 산탄총 탄환을 케네스에게서 받았는데, 모두 프랜스 마켓에서 레이와 브라이언 슐레비츠를 살해하는 데 사용되었습니다.

해밀턴은 시장에 대해 논의했고 그곳에 두 개의 금고가 있다는 것을 알고 있다고 말했습니다. 하나는 벽에 있고 다른 하나는 냉동고에 있습니다. 그는 저녁에 Connie Barbo와 함께 떠났고 Kenneth에게 Ray와 Bryon Schletewitz를 살해할 것이라고 말했습니다.

그러나 그들은 오후 9시 45분경에 돌아와 코니가 그날 밤 가게에 있던 15세 멕시코 소년을 죽이는 것에 반대했기 때문에 처형을 중단했다고 설명했습니다.

다음날 저녁 해밀턴은 케네스에게서 추가 산탄총 포탄 13개와 탄약통 6개를 더 가져와 Connie Barbo와 함께 Fran's Market으로 돌아갔습니다. 폐점 시간 직전인 오후 8시에 도착했을 때 Bryon Schletewitz와 직원 Douglas Scott White, Josephine Rocha 및 Joe Rios가 그곳에 있었습니다.

그들이 들어간 직후 해밀턴은 잘린 산탄총을 휘두르고 Barbo는 . 32구경 리볼버.

해밀턴은 Doug White, Josephine Rocha, Joe Rios 및 Bryon Schletewitz를 창고로 데려가 바닥에 누우라고 명령했습니다.

해밀턴은 Doug White에게 일어나서 냉동실로 걸어가라고 말하면서 White에게 안에 금고가 있다는 것을 알고 있다고 경고했습니다. 화이트가 해밀턴에게 그곳에 금고가 없다고 말하자 해밀턴은 '브라이언트'에서 나가라고 대답했습니다. ' 그 시점에서 Bryon Schletewitz는 '나는 Bryon입니다'라고 자원했습니다.

해밀턴의 요구에 따라 브라이언은 열쇠를 포기하고 해밀턴이 원하는 모든 돈을 주겠다고 확신했습니다.

Barbo가 다른 직원들을 보호하는 동안 Bryon은 해밀턴을 창고로 데려갔고 그곳에서 7~12인치 떨어진 곳에서 해밀턴은 잘린 산탄총으로 그의 이마 중앙에 치명상을 입혔습니다.

해밀턴은 창고에서 나와 화이트에게 '좋아, 아저씨, 금고는 어디에 있나요?'라고 물었습니다. 화이트가 '솔직히 말해 안전장치는 없다'고 대답하자 해밀턴은 근거리에서 그의 목과 가슴에 치명상을 입혔다.

조세핀 로샤(Josephine Rocha)가 울기 시작하자 해밀턴은 5~8피트 떨어진 곳에서 그녀의 심장, 폐, 위장에 총을 쐈습니다. 그 사이 조 리오스는 여자 화장실로 피신했다.

해밀턴은 그를 발견하고 화장실 문을 활짝 열고 리오스의 얼굴에 산탄총을 겨누고 3피트 떨어진 곳에서 그를 쏘았습니다. 그러나 Rios는 팔꿈치에 폭발을 일으키기 위해 제 시간에 팔을 올려 생명을 구했습니다.

Rios가 죽었다고 가정하고 해밀턴은 Connie Barbo에게 '가자 자기야'라고 말하고 정문으로 도망 쳤지 만 총격 사건을 듣고 조사하러 온 이웃 Jack Abbott에게 발견되었습니다.

Connie Barbo가 화장실로 후퇴하자 Hamilton과 Abbott는 총격을 가했습니다. 비록 맞았지만 Abbott는 도주 차량으로 달려가는 동안 해밀턴의 발을 쏘았습니다. Barbo는 현장에서 경찰관에 의해 체포되었습니다.

해밀턴은 그날 저녁 Kenneth Allen에게 전화를 걸어 '그가 새끼 고양이를 잃었다'며 '가게에 일이 잘못됐다'고 말했습니다.

그들은 만나서 차를 교환하기로 약속했고, 그 후 해밀턴은 해밀턴보다 한 달 전에 가석방된 폴섬 수감자 게리 브래디(Gary Brady)의 모데스토 집으로 운전했습니다.

약 5일 동안 그곳에 머무르는 동안 해밀턴은 브래디에게 자신이 강도를 저질렀으며 피고인을 '노인'이라고 부르며 '레이를 위해 세 명을 죽였다'고 말했습니다.

그는 또한 Brady의 아내에게 피고인에게 그 직업에 대해 빚진 돈을 요구하는 편지를 쓰도록 했습니다. 'Country'라고 서명된 편지에는 Brady의 Modesto 주소가 반송 주소로 명시되어 있습니다.

그 직후 해밀턴은 브래디의 아파트 길 건너편에 있는 주류 판매점을 털고 체포되었습니다.

경찰은 1977년 살인 재판에서 피고인에 대해 증언한 유진 퍼로우(Eugene Furrow), 바바라 카라스코(Barbara Carrasco), 벤자민 메이어(Benjamin Meyer), 찰스 존스(Charles Jones), 칼 메이필드(Carl Mayfield), 셜리 도켈(Shirley Doeckel), 레이(Ray) 등의 이름과 주소가 적힌 주소록을 해밀턴에게서 압수했다. 브라이언 슐레티비츠. 수사관들이 거의 같은 시간에 케네스 앨런의 집을 방문했을 때 캐시 앨런이 해밀턴의 머그샷을 건네주었습니다.

Fran Market 살인 사건에 대한 기사가 나온 후, 피고인은 동료 수감자 Joe Rainier에게 '나에 대해 증언하는 것이 어떻습니까? 그리고 스스로 도울 수 있는지 아니면 잠시 쉴 수 있는지 알아보십시오'라고 물었습니다.

레이니어가 그렇게 할 수 없다고 말하자, 피고인은 레이니어의 등을 두드리며 '어쨌든 당신은 사랑스러운 딸이 있기 때문에 그렇게 하고 싶지 않을 것입니다'라고 말했습니다.

Fran Market 살인 사건 직후 Kenneth Allen은 마약 혐의로 체포되었으며 살인 사건에 대한 지식에 대해 인터뷰를 받았습니다.

일주일 후, 그는 보호 구금과 감옥 선택에 대한 대가로 증언을 제공하기 위해 경찰에 연락했습니다. 아래에 충분히 설명되겠지만, 그는 결국 특정 혐의에 대해 변호할 수 있는 대가로 해밀턴, 바르보 및 피고에 대한 모든 절차에서 '진실하고 완전하게' 증언하겠다고 약속하는 합의에 이르렀습니다. (232 Cal.Rptr.의 862-863 페이지, 729 P.2d의 128-129 페이지 참조)

1981년 6월 Fran's Market의 살인과 음모에 대해 피고를 상대로 고소장이 제출되었고 Kenneth Allen은 이후 피고의 예비 심리에서 증언했습니다.

피고인이 답변하도록 보류되었습니다. 1981년 6월에 제출된 정보에 따르면 그는 Bryon Schletewitz 살해(§ 187)(1번), Douglas Scott White 살해(2번), Josephine Rocha 살해(3번), Bryon Schletewitz, Ray Schletewitz, Eugene Furrow 살해 공모 혐의로 기소되었습니다. , Barbara Carrasco, Benjamin Meyer, Charles Jones 및 Carl Mayfield(§ 182, 하위 항목 1.)(4개). 이 정보는 또한 11번의 특수 상황을 주장했습니다. 1번에서 5건, 2번에서 3번, 3번에서 3번입니다.

1번 항목에서는 피고인이 해당 항목(§ 190.2, 하위 항목 (b)), (i) 증언을 방지할 목적으로(§ 190.2, 하위 항목 (a)(10)) 살인을 요청했다고 주장했습니다. (ii) 이전 증언에 대한 보복(ibid.); (iii) 및 (iv) 2번과 3번 항목(§ 190.2, subd. (a)(3))으로 기소된 살인에 추가로 (v) 이전에 1977년에 살인 혐의로 유죄 판결을 받은 것(§ 190.2, subd. ( a)(2)). 2번 항목에 따르면, 피고인은 1번과 3번 항목(§ 190.2, subd. ( a)(3)), 그리고 (iii) 이전에 1977년에 살인 혐의로 유죄판결을 받은 적이 있습니다(§ 190.2, subd. (a)(2)). 3번 항목에 따르면, 피고인은 1번과 2번 항목(§ 190.2, subd. ( a)(3)), 그리고 (iii) 이전에 1977년에 살인 혐의로 유죄판결을 받은 적이 있습니다(§ 190.2, subd. (a)(2)).

그 후 아래에서 자세히 설명하겠지만 검사는 Kenneth가 피고인에게 무죄를 선고하기 위해 재판에서 자신의 증언을 바꾸겠다고 약속하는 편지를 보낸 것을 발견한 후 Kenneth의 유죄 인정 합의를 종료했습니다.

그럼에도 불구하고 Kenneth는 진실하게 증언하고 싶다고 말했고 자신의 권리와 이전 탄원 합의가 종료되었다는 사실을 충분히 알고 나서 Glenn 카운티에서 진행된 재판에서 기소에 대해 증언했습니다. FN2.

항소법원은 이전에 피고에게 장소 변경을 명령하는 위임장을 승인한 바 있습니다.

배심원단은 23일 동안 58명의 증인을 청취했습니다. 위에서 설명한 증거 외에도 피고는 자신을 변호하는 입장을 취했습니다. 그는 Fran's Market 살인 사건이나 이전 재판에서 자신에 대해 증언한 증인을 처형하려는 음모에 연루된 사실을 부인했습니다.

그러나 그는 반대 심문에서 자신의 '착한 개'인 해밀턴('컨트리')에게 프레즈노로 가라고 말했다고 인정했습니다. 그는 증거로 접수된 다양한 편지를 모두 작성했음을 인정했으며 해밀턴의 프레즈노 방문이 임박했음을 언급했다고 인정했습니다.

그는 편지에서 벤 메이어(Ben Meyer), 칼 메이필드(Carl Mayfield), 척 존스(Chuck Jones)에 대한 언급이 있음을 확인하고 '보살핌을 받다(taken care of)'라는 표현이 살인을 의미한다고 인정했습니다.

그는 폴섬 교도소에서 해밀턴과 함께 일했던 머그샷에 접근할 수 있었다는 사실을 인정했고, 교도소 관람석에서 해밀턴과 대화를 나눴다고 인정했습니다.

테이프 녹음을 접한 후 그는 또한 Kathy Allen에게 Schletewitzes에게 전화하여 Mary Sue Kitts를 사칭하고 가족이 Kitts 살인 수사를 중단하도록 유도하기 위해 Bryon의 아기의 어머니인 척하도록 명령했다고 인정했습니다.

피고는 또한 Charles Jones, Carl Mayfield, Eugene Furrow, Benjamin Meyer, Shirley Doeckel 및 Barbara Carrasco가 모두 증언한 그의 이전 행위와 유죄 판결에 대한 많은 세부 사항을 확인했습니다.

무엇보다도 그는 Mary Sue Kitt의 시신을 운반하고 처리하는 데 어떻게 도움을 주었는지 설명했습니다. 그는 아들 Roger, Ben Meyer, Allen Robinson과 함께 다양한 K-Mart 매장에서 '완벽한' 무장 강도 사건을 실행하기 위한 자신의 공식을 매우 자세히 설명했습니다. 그는 Tulare K-Mart 강도 사건에서 자신의 역할을 자세히 설명했습니다. 그는 '남자가 쥐 재킷을 입으면 [즉, '밀고자'가 될 때] 그들을 죽이는 것이 그들에게 호의를 베푸는 것'이라고 주장했습니다. 그는 Visalia K-Mart 강도 사건에 가담하기 위해 어떻게 오클라호마에서 Larry Green을 데려왔는지, 그리고 그들이 여름 비용을 벌기 위해 3~4건의 추가 강도 사건을 어떻게 계획했는지 설명했습니다. 그리고 그는 일반적으로 위의 증인들이 증언한 이전 행위와 범죄에서 자신의 역할에 대한 수많은 다른 세부 사항을 확인했습니다.

피고의 며느리인 캐시(Kathy)는 그의 무죄를 입증하고 그녀의 남편을 마약에 열광하고 환각을 유발하는 프랜 마켓 살인 사건의 주모자로 연루시키려고 했습니다.

그러나 그녀는 Kenneth가 Folsom Prison에서 그의 아버지와 증인을 위해 총을 구하는 것에 대해 논의했으며 Connie Barbo가 그녀와 Hamilton이 증인을 남길 수 없다고 말했던 것을 회상했습니다.

그녀는 이전에 피고인을 위해 증언했고, 살인에 대한 증거를 위조하려 했으며, 피고인을 위해 해밀턴에게 메시지를 보냈다고 인정했습니다.

전문 증인 빈센트 미르킬(Vincent Mirkil) 박사는 메스암페타민의 효과에 대해 증언했지만 케네스 앨런(Kenneth Allen)을 검사한 적이 없으며 케네스가 그러한 약물을 얼마나 많이 복용했는지 몰랐다고 인정했습니다.

세 명의 교도소 수감자 증인 John Frazier, Henry Borbon 및 Andrew Thompson은 Hamilton, Allen 및 Brady가 Folsom 마당에서 함께 만날 수 없었다고 증언했습니다.

톰슨은 피고인을 '아빠'라고 불렀으며 그를 보호하기 위해 거짓말을 했다고 인정했습니다. Borbon의 증언은 다른 증인 Dexter Lasher와 반박 증인 Eugene Rose에 의해 탄핵되었습니다.

피고인은 3일간의 심의 끝에 유죄 판결을 받았다. 그 후 그는 이전에 살인 혐의로 유죄 판결을 받았다고 인정했습니다. FN3. 이 세 가지 특수 상황 혐의는 다른 혐의와 분리되었습니다. (§ 190.1, 하위 조항 (b).)

7일간의 형벌 재판에서 제시된 인민의 증거는 피고가 다음과 같은 무장 강도를 주도했다는 사실을 보여주었습니다.

1974년 8월 12일 프레즈노에 있는 Safina 보석상에서 무장 강도 사건이 발생하여 상점 금고에서 18,000달러 상당의 보석이 도난당했습니다.

1974년 9월 4일 Porterville의 Don's Hillside Inn에서 발생한 무장 강도 사건으로 매장 금고에서 3,600달러가 도난당했고 현장에 있던 고객으로부터 수백 달러의 현금과 신용 카드가 도난당했습니다.

1975년 2월 12일, 프레즈노 노인 부부인 윌리엄 크로스와 루스 크로스의 주거용 무장 강도 사건으로 10만 달러 상당의 동전 수집품을 탈취했습니다.

1975년 6월 18일, 프레즈노에 있는 Wickes Forest Products에서 강도를 시도하여 피고를 체포했습니다.

1976년 10월 21일 Bakersfield에 있는 Skagg's Drug Store에서 발생한 무장 강도 사건으로 Raoul Lopez(피고가 고용한 Barbara Carrasco의 또 다른 의붓아들)가 실수로 총을 쐈습니다.

1976년 11월 20일 새크라멘토 럭키 시장에서 발생한 무장 강도 사건. 식료품 점원 리 맥브라이드가 강도 라울 로페즈의 총에 맞아 그의 신경계에 영구적인 손상을 입었습니다.

1977년 2월 10일 Tulare K-Mart에서 강도 사건이 발생하여 현금 16,000달러 이상이 압수되었습니다.

1977년 3월 16일, 래리 그린(Larry Green)이 직원 버니스 데이비스(Bernice Davis)의 머리에 총을 겨누고 이어서 직원 존 애트베리(John Attebery)의 가슴에 총을 쏘아 그를 영구적으로 무력화시킨 비살리아(Visalia) K-마트 강도 사건.

증거에 따르면 1981년 6월 27일 프레즈노 카운티 교도소에 있는 동안 피고는 수감자 글렌 벨(아동 성추행범으로 기소됨)에 대한 '사형' 투표를 요청하고 벨에 대한 공격을 지시했으며 그 동안 수감자들은 벨에게 2갤런 이상의 화상을 입혔습니다. 뜨거운 물을 마신 뒤 그를 감방 철창에 묶고 머리와 얼굴을 때린 뒤 집게총으로 총을 쏘고 면도날과 배설물을 던졌으며 그는 감방 구석에 담요를 두르고 웅크리고 있었다.

인민의 증거에 따르면 피고인은 Allen 갱단을 '밀고'한 사람은 누구나 '날아가거나' 살해될 것이라고 반복적으로 위협했으며, 해당 피고인은 검찰 측 증인과 그의 가족을 위협하여 Wickes Forest Products에서 강도 미수 사건에 대한 기소를 방해했습니다.

또한 피고인의 (i) 음모, 1급 살인 및 1급 절도에 대한 이전 유죄 판결과 (ii) 1급 강도, 강도 미수 및 치명적인 무기 폭행에 대한 이전 유죄 판결이 형벌 단계에서 증거로 제시되었습니다.

또한 이전 살인 음모와 1974년 8월 Mary Sue Kitts의 1급 살인, Safina 보석상 강도 사건에 관한 Ray Schletewitz, Carl Mayfield, Charles Jones, Eugene Furrow 및 Benjamin Meyer의 유죄 단계 증언도 명시되어 있습니다. 1974년 8월 12일 툴라레 K마트 매장에서 발생한 강도 및 강도 사건, 1977년 2월 10일 툴레어 K마트 매장에서 흉기 폭행, 강도, 강도 음모, 강도 미수 사건이 발생했다. 1977년 16월 16일, 배심원은 이러한 증인을 소환하지 않고 형벌 단계에서 고려할 수 있습니다.

피고인은 증인 2명을 증인으로 선임했습니다. 그의 전 여자친구인 다이앤 해리스(Diane Harris)는 그의 좋은 성격에 대해 증언했습니다. 그녀는 피고인이 Jerry Harris와의 결혼 전후에 그녀에게 재정적으로 도움을 주었고, 한 번은 수술을 위해 그녀를 급히 병원으로 데려가는 데 도움을 주었으며, 아이들에게 친절했고 시를 썼다고 설명했습니다. 그러나 그녀는 그가 남편 제리 해리스(Jerry Harris)를 죽이겠다고 위협했다는 사실을 인정했습니다.

피고의 두 번째 형벌 증인인 San Quentin 수감자 John Plemons는 피고인 아동 성추행범 Glenn Bell에 대한 폭행을 선동했으며 피고는 그 사건과 아무 관련이 없었으며 사건이 발생하는 동안 단지 자리에 앉아 있었다고 증언했습니다.

이는 피고가 폭행을 선동했다는 사건 직후 벨이 그녀에게 말했다고 증언한 델마 그레이브스 교도관에 의해 반박되었습니다.

검사의 형벌 주장의 대부분은 피고인의 현재 및 이전 유죄 판결과 기소되지 않은 범죄에 대한 세부 사항을 사형에 유리한 가중 요인으로 설명하는 데 할애되었습니다.

어느 날 심의 끝에 배심원단은 사형 판결을 내렸습니다. 이후 법원은 피고인의 '새 재판에 대한 법정 신청'을 기각하고 그에게 사형을 선고했습니다.

II. 죄책감 단계 문제

1. 케네스 앨런의 Plea Bargain

피고인은 지방 검사실과 검찰의 주요 증인인 그의 아들 케네스 사이의 불법적인 유죄 협상으로 인해 공정한 재판이 거부되었다고 주장합니다.

1980년 9월 9일, 케네스 앨런(Kenneth Allen)은 마약 혐의로 체포되었습니다. 같은 날 경찰은 프랜스 마켓 사건과 관련해 케네스와 녹음된 인터뷰를 진행했다. Kenneth는 처음에 9월 첫 주 동안 그의 사촌이 Kenneth와 그의 가족과 함께 하룻밤을 지냈다고 주장했습니다.

계속된 질문 끝에 Kenneth는 결국 방문객이 그의 사촌이 아니라 Billy라는 남자임을 인정했습니다.

그는 또한 피고인이 Billy로부터 전화를 받을 것이라고 말했고 Billy는 마을에 올 것이며 머물 곳이 필요할 것이라고 말했다는 것을 인정했습니다.

Kenneth는 Billy가 그와 단 이틀 밤을 보냈으며 9월 5일 이른 아침에 Billy를 버스 정류장까지 데려다주었다고 주장했습니다.

엿새 후, 케네스는 빌리 해밀턴이 체포되었다는 소식을 듣고 경찰에 다시 인터뷰를 요청했습니다.

녹음된 인터뷰의 시작 부분에서 Kenneth는 피고인이 Fran's Market 사건에 가담했다는 특정 정보를 가지고 있으며 이 정보에 대한 대가로 보호적 구금, 본인이 인정한 석방 및 감옥 선택을 원한다고 말했습니다.

지방 검사는 Hamilton과 Barbo의 예비 심리에서 진실하게 증언하는 데 동의한다는 조건으로 Kenneth의 요구에 동의했습니다.

Kenneth에게는 자신에 대한 마약 혐의나 살인 혐의와 관련하여 어떠한 '협상'도 이루어지지 않았으며 그가 경찰에 말한 어떤 내용에 대해서도 기소 면제를 받지 못할 것이라는 것이 분명해졌습니다.

변호사가 참석한 가운데 Kenneth는 지방 검사의 조건에 동의하고 미란다 권리에 대한 조언을 받았습니다. Kenneth는 1980년 8월 17일 Folsom 교도소에 있는 그의 아버지를 방문하는 동안 피고가 해밀턴이 Fran's Market의 강도 사건과 Ray와 Bryon의 살해를 포함하여 '나를 위해 몇 가지 일을 처리하기 위해' 프레즈노에 올 것이라고 말했다고 설명했습니다. Schletewitz.

케네스는 이전에 주장했던 것처럼 해밀턴을 버스 정류장으로 데려가지 않았다는 점을 인정했지만, 살인에 사용된 산탄총을 해밀턴에게 제공하지 않았다고 주장했습니다.

약 3주 후인 1980년 10월 7일, 케네스는 법 집행관과 세 번째 인터뷰를 시작했습니다.

변호사와 전화로 상담하고 미란다 권리에 대해 다시 조언받은 후, 케네스는 경찰에 8월 17일 감옥 방문 동안 피고인이 해밀턴이 1977년 살인 재판에서 피고인에 대해 증언한 모든 사람을 죽일 것이라고 말했다고 말했습니다. 피고의 계류 중인 항소가 성공할 경우 재심에서 그에 대해 증언할 증인이 없을 것입니다.

Kenneth는 또한 Fran 's Market 살인을 위해 해밀턴에게 무기를 제공해야했으며 실제로 해밀턴에게 교통 수단, 돈, 산탄 총 및 리볼버를 제공했다고 말했습니다.

10월 15일과 16일 케네스는 해밀턴-바보(Hamilton-Barbo) 예비 청문회에서 자신이 인정하고 감옥을 선택했다는 조건으로 석방되는 대가로 증언했습니다. 그의 증언은 일반적으로 경찰에 대한 그의 세 번째 진술과 일치하며 Fran의 시장 살인에 연루된 피고인 Hamilton과 Barbo를 포함했습니다.

4개월 후인 1981년 2월, Kenneth는 Hamilton, Barbo 및 피고에 대한 모든 절차에서 진실되고 완전하게 증언하기로 동의하고 32조 위반에 대해 변호할 수 있는 동의 계약을 체결했습니다. 살인 액세서리) 및 보건 안전법 11377항, 하위 조항 (a)(규제 약물 소지). [FN4] 지방 검사가 각 범죄에 대해 3년 형을 동시에 선고할 것을 권장하고 좋은 행동에 대해 휴가를 받으면 2년 안에 감옥에서 나올 것이라는 것이 Kenneth의 이해였습니다.

FN4. 관련 부분에 제공된 합의: 'Kenneth Ray Allen은 이로써 캘리포니아주 주민 대 Billy Ray Hamilton 및 Connie Lee Barbo 사건에서 자신의 증언이 필요한 모든 절차에서 진실되고 완전하게 증언할 것에 동의합니다. 그는 또한 예비 청문회, 대배심 절차, 재판, 가석방 청문회 또는 기타 법적 절차를 포함하여 캘리포니아 주 주민들이 그의 아버지 Clarence Ray Allen을 상대로 제기한 모든 절차에서 진실되고 완전하게 증언할 것이라는 데 동의합니다. 캘리포니아 주 주민들은 다음 사항을 고려하는 대가로 다음과 같은 사항을 고려합니다. [¶] 1. 캘리포니아 주 주민들은 Kenneth Ray Allen이 형법 제32조 및 보건 안전법 제11377a조 위반에 대해 항변하는 것을 허용해야 합니다. 이 항변에 대한 대가로 국민은 병결 선고에 동의해야 합니다. 2. Kenneth Ray Allen이 근무하는 시간은 그의 안전이 보장되는 기관에 있을 것입니다. [¶].... Kenneth Ray Allen이 ... 이 계약 조건을 준수하지 않을 경우 국민의 모든 약속은 무효가 됩니다.'

1981년 5월 중순 케네스는 피고인의 예비 심리에서 증언했습니다. Hamilton-Barbo 예비 청문회에서와 마찬가지로 Kenneth의 증언은 일반적으로 그가 1980년 10월 7일에 경찰에 제출한 진술과 일치했습니다.

그러나 1981년 7월 10일 케네스는 감옥에 있는 피고에게 편지를 보냈다.

교도관이 가로챈 편지의 일부 내용은 다음과 같습니다. '아빠 저는 이 모든 일에 대해 많은 생각을 했고 여전히 혼란스럽습니다. 하지만 저를 제외한 모든 사람은 괜찮을 것이라고 믿습니다. 하지만 괜찮아요. 어쨌든 살 이유는 없지만 그렇게 하세요. 다음에 법정에 갈 때 그들에게 진짜 진실을 말해줄 거에요. 그러면 명확해지겠지만 저는 사형을 원해요. 하지만 난 가스실을 원하지 않아요. 내 몸의 부품을 사용하실 수 있는 분들께 기증하고 싶습니다. 내 심장, 폐, 신장, 안구, 그리고 그 모든 것과 마찬가지로, 내가 그렇게 죽을 수 있다면 나는 죽음에 대해 괜찮다고 느낄 것입니다. 성경에는 사람이 자기 목숨을 바치는 것보다 더 큰 일은 없기 때문에 다른 사람이 살 수 있다고 말합니다. 그러니 내가 진실로 여러분을 깨끗하게 하고 내 장기가 필요한 사람들에게 내 장기를 주면 아마도 여러분 중 한 명이 살게 될 것이고 하나님께서는 제가 평생 동안 하고 있는 일에 대해 나에게 은혜를 베푸실 것입니다.... [¶] 나는 그렇게 할 것입니다. 우리의 결혼 생활을 성공시킬 수 있는 기회를 위해서라면 뭐든지 할 수 있고 진짜 아빠처럼 성장할 수 있지만 그런 기회를 얻을 수 있는 건 별하늘에 없는 일이니까 아마도 이런 식으로 그들은 나를 돌려준 사람으로 기억할 것입니다. 할아버지, 그러면 그들이 저를 잊지 못하게 하실 거예요. 적어도 그들이 보고 듣는 모든 것이 아니기를 바랍니다. 당신에게서 그들이 때때로 나를 생각할 수도 있기를 바랍니다. 아빠, 우리 둘 다 이 사람들이 단지 Allen을 원한다는 것을 알고 있어요. 그래서 제가 그들에게 진실을 말하면 그들이 Allen을 갖게 될 것이고, 그렇게 하면 그들이 당신을 가볍게 여길 수도 있을 것입니다. 그렇게 되기를 바랍니다.'

1981년 7월 22일, Jerry Jones 지방검사와 William Martin 수사관은 편지를 가지고 Kenneth를 만났습니다. 그는 그 글을 썼다는 것을 인정하고 피고인의 예심에서 자신의 증언이 여러 면에서 허위였다고 말했습니다.

구체적으로 그는 마틴과 존스에게 해밀턴이 누군가를 처형하기 위해 온 것이 아니라 케네스가 총을 '울타리'하는 것을 돕기 위해 프레즈노에 왔다고 말했습니다.

그는 그와 해밀턴이 강도 사건에 대해 논의했지만 살인이 언급되거나 계획된 적이 없다고 주장했습니다. 그 후 Jones는 Kenneth에게 자신의 의견으로는 Kenneth가 유죄 인정 계약을 위반했으며 따라서 계약이 종료되었다고 말했습니다.

Kenneth는 그의 미란다 권리에 대해 읽어 보았고 변호사와의 대화를 요청하자 심문은 중단되었습니다. Kenneth는 이후 Fran의 Market 살인 혐의로 기소되었습니다.

일주일 후, 공판장으로 이송되는 동안 케네스는 마틴에게 해밀턴, 바르보, 피고인의 예심에서 자신의 증언이 사실 진실이며, 앞으로도 같은 이야기에 대해 증언할 의향이 있다고 말했습니다. 7월 10일 그의 아버지에게 보낸 편지에 적힌 내용은 사실이 아니다. 8월 말에 Kenneth의 변호사는 Martin과의 면담을 요청했습니다.

변호사가 참석한 가운데 미란다 권리에 대한 조언을 받은 케네스는 피고와 매우 가까운 관계에 있던 아내 캐시의 압력 때문에 7월 10일 편지를 썼다고 설명했습니다.

Kenneth는 Martin에게 편지를 쓴 대가로 그의 아내가 '접촉 방문' 중에 그에게 성적인 호의를 재개했고 감옥에 있는 동안 일부 약물을 투여받을 수 있었으며 편지를 쓴 결과 그의 상태가 일반적으로 개선되었다고 말했습니다.

그는 마틴에게 예비 청문회에서 말한 이야기가 진실이라고 확신했습니다. 그럼에도 불구하고 지방 검사실은 Kenneth와의 유죄 인정 계약이 종료된 상태를 유지했습니다.

피고인의 재판이 시작되기 전에 Kenneth가 증언할지 여부를 결정하기 위한 청문회가 열렸습니다.

검찰과 법원의 질문에 대해 Kenneth는 지방 검사의 입장에서는 유죄 인정 합의가 없다는 것을 알고 있으며 피고 사건에서 자신의 증언에 대해 아무것도 받지 않을 것이며 증언함으로써 자신의 증언을 포기할 것이라고 반복해서 말했습니다. 자기부죄에 대한 특권.

그럼에도 불구하고 케네스는 피고인의 재판에서 진실되고 정직하게 증언하고 싶었다고 말했습니다.

케네스는 기소를 위해 재판에서 증언했습니다. Fran's Market 살인에 피고인이 관여했다는 그의 증언은 피고인의 예비 심리와 Hamilton과 Barbo의 예비 심리에서 한 증언과 일치했습니다.

Kenneth는 또한 경찰에 녹음된 세 건의 진술, 자신이 인정한 감옥 선택에 대한 석방의 대가로 해밀턴-바보(Hamilton-Barbo) 예비 청문회에서 증언하기로 한 동의, 지방 검사실과의 항변 동의에 대해 길게 증언했습니다. .

그는 법집행관들을 혼란스럽게 하고 자신의 증언을 불신하게 하려는 시도로 아내의 요청에 따라 7월 10일 편지를 썼다고 증언했습니다.

그는 자신의 증언이 아버지에 대한 기소 사건에 필수적이라고 믿고 있으며 자신의 증언을 불신함으로써 피고인이 살인 유죄 판결을 받는 데 도움이 될 수 있다고 설명했습니다.

Kenneth는 또한 자신의 유죄 인정 합의에 법적 영향이 없을 것이라고 믿고 7월 10일 편지를 썼으며 피고인의 재판에서 진실하고 기꺼이 증언하는 한 유죄 인정 합의는 구속력이 있을 것이라고 증언했습니다.

직접 심문과 반대 심문 모두에서 Kenneth는 당시 유죄 인정 합의가 존재하지 않았다는 것이 지방 검사실과 법무 장관실의 입장이라는 점을 분명히 이해했습니다.

그럼에도 불구하고 Kenneth는 2월의 유죄 인정 합의가 여전히 유효하다고 믿고 있으며 피고인의 재판에서 증언함으로써 합의를 준수하려고 노력하고 있다고 증언했습니다.

그러나 그는 지방 검사실이 합의를 존중하도록 유도하기 위해 재판 증언을 조작하고 있다는 사실을 부인했습니다.

변호인은 Kenneth가 피고인의 예심에서 증언한 대로 Kenneth가 재판에서 증언한다면 지방검찰청이 유죄 인정 합의를 준수해야 한다고 생각하는지 물었고 Kenneth는 '예'라고 대답했습니다.

피고는 Kenneth의 유죄 인정 합의는 그가 1980년 10월 7일 경찰에 제출한 진술과 일치하는 그의 재판 증언을 조건으로 했다고 주장합니다.

이로 인해 Kenneth는 자신의 10월 7일 진술에 따라 증언해야 하는 강력한 강제력을 갖게 되었기 때문에 피고는 유죄 인정 합의와 아들의 유죄가 높은 증언으로 인해 공정한 재판이 거부되었다고 주장합니다.

* * *

III. 특수 상황 문제

피고인은 검찰이 1건이 아닌 6건의 '다중 살인' 특수 상황, 1건이 아닌 2건의 '증인 살해' 특수 상황, 3건의 '살인 전 유죄 판결'을 제출하고 배심원이 진실을 판단한 것이 실수라고 주장합니다. 하나가 아닌 특별한 상황.

1. 다중 살인 특수 상황 섹션 190.2, 하위 조항 (a)(3)은 '피고인이 이 절차에서 첫 번째 또는 두 번 이상의 살인 범죄로 유죄 판결을 받은 상황을 특수 상황으로 정의합니다. 두번째 등급.'

People v. Harris(1984) 36 Cal.3d 36, 201 Cal.Rptr. 782, 679 P.2d 433, '이중 살인에 대한 두 가지 특별한 상황을 주장하는 것은 배심원이 임의로 사형을 선고할 위험을 부적절하게 부풀리며, 그 결과는 사형 선고 절차가 배심원의 목적을 안내하고 집중해야 한다는 헌법 요건에도 부합하지 않습니다. 범죄의 특정 상황과 개별 범죄자를 고려합니다. (Jurek v. Texas (1976) 428 U.S. 262, pp. 273-274 [96 S.Ct. 2950, ​​p. 2957, 49 L.Ed.2d 929].)' (36 Cal.3d, p. 67, 201 Cal.Rptr.782, 679 P.2d 433.)

해리스 사건의 추론에 따르면, 적절한 기소 서류는 개별 살인 건수와 별개로 하나의 다중 살인 특수 상황을 주장해야 합니다. (같은 책) 6건의 다중살인 특수사정 중 5건은 제외되어야 하고, 단 1건만이 사실로 밝혀져야 합니다.

2. 증인 살해 특수 상황 190.2항, (a)(10)항은 특수 상황을 다음과 같이 정의합니다. , 또는 자신이 목격한 범죄를 저지르려는 시도) '또는' (ii) 형사 소송에서 해당 증인의 증언에 대한 보복으로 범죄의 증인인 피해자를 고의적으로 살해하는 행위.

이 섹션에서는 증인 관련 살인이 특별한 상황이 되는 두 가지 개별 상황을 분명히 다루고 있습니다. 두 이론의 결과를 뒷받침하는 증거로 인해 인민이 기소하고 배심원이 두 가지 별도의 특수 상황을 찾아낼 수 있다는 암시는 없습니다.

실제로, 초안 작성자의 가능한 의도를 반영하는 데는 그 반대가 더 나은 것 같습니다. 특정 특수 상황을 여러 가지 방법으로 위반한 것으로 나타난 피고는 그러한 특수 상황 위반 중 하나만 '유죄'입니다.

물론, 대체 위반 이론을 뒷받침하는 증거는 어떤 경우에도 배심원 앞에 적절하게 제시될 것입니다. 그러므로 우리는 법령의 해석이 단순히 하나의 행동 방침에 의해 확립되기 때문에 국민이 하나의 사회적 이익을 다른 것보다 증진하도록 강요한다는 국민의 제안을 거부합니다.

증인 살해 특수 상황의 기초가 되는 사회적 이익이 어느 정도 침해되었는지 배심원단에게 강조하기 위해 검사는 두 가지 위반 이론을 뒷받침하는 증거의 존재를 적절하게 강조할 수 있습니다.

우리는 목격자를 살해한 특별한 상황 중 단 한 가지만이 사실이라고 결론을 내렸습니다.

3. 살인 전범 특수 상황 섹션 190.2, 하위 조항 (a)(2)에서는 '피고인이 이전에 1급 또는 2급 살인 혐의로 유죄 판결을 받은' 상황을 특수 상황으로 정의합니다.

Harris의 추론에 따르면, 위의 36 Cal.3d 36, 201 Cal.Rptr. 782, 679 P.2d 433에 따르면, 살인 전범의 특수 상황 3개 중 2개는 제쳐두고 하나만 사실로 밝혀져야 합니다.

피고는 이 남은 특수상황 판단마저도 제대로 주장되지 않았기 때문에 파기해야 한다고 주장한다.

피고인의 현재 190.2조, 하위조항 (a)(2)에 따른 1급 살인 유죄판결에 따른 사전 살인 유죄판결 특수 상황을 주장하는 대신, 논쟁의 여지가 있는 3개의 변론 단락 각각의 서두 조항은 190.2조에 따른 특수 상황을 잘못 주장했습니다. , 하위 조항 (b), 이 하위 조항은 사전 살인 특수 상황을 뒷받침하지 않습니다. 그러나 이러한 기술적인 누락이 특수상황 판단을 무효화하는 것은 아닙니다.

피고인은 자신이 1급 살인 혐의로 재판을 받고 있으며, 따라서 그의 이전 살인 유죄 판결이 특수 상황으로 주장된다는 사실을 분명히 알고 있었습니다.

실제로, 이의가 제기된 각 변론 단락은 피고가 이전에 '형법의 의미 내에서 형법 187조를 위반한 1급 살인 혐의로 캘리포니아주 프레즈노 카운티 고등법원에서 유죄 판결을 받았다'는 명시적인 주장으로 결론지었습니다. 코드 섹션 190.2 [, 하위 구분] (a)(2).' (강조가 추가되었습니다.)

어쨌든, 우리는 피고가 아래에 이의를 제기하지 않음으로써 주장의 결함이 포기되었다고 결론을 내릴 것입니다. (§ 1012.) 따라서 사전 살인 유죄 판결의 특수 상황이 사실이라고 적절하게 판단되었습니다.

* * *

유죄판결, 세 가지 특수상황 인정, 사형판결이 확정되었다.

앨런 대 우드포드 , 366 F.3d 823 (9th Cir. 2004) (Habeas).

배경: 삼중 살인 및 7명 살해 음모에 대한 유죄 판결이 확정되고 사형 선고가 내려진 판결에 따라, 42 Cal.3d 1222, 232 Cal.Rptr. 849, 729 P.2d 115, 청원인은 인신보호 영장을 요청했습니다. 미국 캘리포니아 동부지방법원 Frank C. Damrell, Jr., J.는 그의 청원을 기각했고, 청원인은 항소했습니다.

소장품: 순회 판사인 Wardlaw 항소 법원은 다음과 같이 판결했습니다.
(1) 변호인이 사형 사건의 선고 단계가 시작되기 1주일 전까지 준비하지 못했고, 그 결과 청원인의 감형 사건을 철저히 조사하고 제시하지 못한 것은 헌법상 결함이 있었습니다.
(2) 변호인이 완화 가능성이 있는 증거를 조사하고 제시하지 못한 것이 청원인에게 피해를 주지 않았으므로 변호인의 비효과적인 지원을 구성하지 않았습니다.
(3) 특별한 상황을 고려한 법원의 실수는 해롭지 않았습니다.
(4) 악화 요인의 부적절한 이중 및 삼중 계산은 무해한 오류였습니다. 그리고
(5) 원심이 적용할 수 없는 완화 요소를 가중 요소로 부적절하게 전환한 것은 무해한 오류였습니다. 확인되었습니다.

WARDLAW, 순회 판사:

Clarence Ray Allen은 캘리포니아 동부 지방 미국 지방 법원의 인신 보호 영장 청원이 거부된 것에 대해 항소합니다.

그는 Fran's Market 삼중 살인 및 관련 살인 음모에 대한 1982년 재판의 유죄 및 형벌 단계에서 헌법상의 오류에 대한 수많은 주장을 주장했습니다.

유죄 판결 범죄에 대한 Allen의 유죄에 대한 증거는 압도적입니다. 그의 증언은 아마도 배심원 재판에서 23일에 걸쳐 증언한 58명의 증인 중 가장 유죄 판결을 받은 증거일 것입니다. 재판은 삼중 살인과 7명 살해 음모에 대한 유죄 판결과 사형 선고 판결로 끝났습니다.

그러나 압도적으로 분명한 것은 재판의 형벌 단계에서 Allen의 변호가 객관적인 합리성 기준에 미치지 못했다는 것입니다.

재판 변호인은 유죄 판결이 내려질 때까지 형벌 단계를 준비하기 위해 아무 것도 하지 않았으며, 그 후에도 짧은 시간 내에 조사하고 이용 가능한 경감 증거를 적절하게 제시하는 데 실패했다고 인정합니다.

우리는 변호인이 이용 가능한 경감 증거를 적절하게 조사, 제시 및 설명했다면 Allen의 형벌 단계 결과가 사형이 아닌 선고였을 합리적인 가능성이 있는지 여부를 결정해야 합니다.

Mayfield v. Woodford, 270 F.3d 915, 928 (9th Cir.2001) (en banc), '도입된 것과 생략되거나 과소평가된 것 모두'라는 경감 증거를 신중하고 독립적으로 평가한 후, 가중 증거를 손상시키는 경우, 우리는 이전 지방 법원처럼 단 한 명의 배심원이라도 사형에 대해 종신형을 선고할 가능성이 합리적이지 않다는 결론을 내리지 않을 수 없습니다.

Allen이 감옥에서 7명을 살해하려는 음모를 조직하고 실제로 3명을 살해하는 데 성공한 배심원단에 의해 유죄 판결을 받았다는 점을 고려하면 모두 그에 대한 이전 증언에 대해 보복하고 미래를 방지하기 위한 것입니다. 그리고 완화의 잠재적 증거가 설명적이거나 변명의 여지가 없으며 Allen의 수많은 끔찍한 범죄를 알지 못하거나 달리 탄핵할 수 있는 사람들에 의해 제공되었다는 점을 고려하면 우리는 합리적인 개연성이 없다고 결론을 내려야 합니다. 결과에 대한 확신,' Strickland v. Washington, 466 U.S. 668, 694, 104 S.Ct. 2052, 80 L.Ed.2d 674 (1984)에 따르면 배심원단은 다른 결과에 도달했을 것입니다. 그러므로 우리는 확언합니다.

1. 배경

우리는 이러한 사실과 소송 절차의 대부분을 People v. Allen, 42 Cal.3d 1222, 1236-47, 232 Cal.Rptr 사건의 캘리포니아 대법원 판결에서 도출했습니다. 849, 729 P.2d 115 (1986) 및 기록에 대한 우리 자신의 독립적인 검토에서 나온 내용입니다.

관련 사실 중 상당수는 논쟁의 여지가 없으며, 캘리포니아 대법원의 사실적 판단은 기록에 의해 적절하게 뒷받침됩니다.

'저속한 사건' Allen, 42 Cal.3d at 1236, 232 Cal.Rptr. 849, 729 P.2d 115, 이 항소의 근간이 되는 소송은 Allen이 캘리포니아 프레즈노에 있는 Fran's Market을 강도질하기로 결정한 1974년 6월에 시작되었습니다.

궁극적으로 Allen은 1977년 Fran's에서 증언한 증인들을 침묵시키려는 노력으로 현재 유죄 판결을 받은 범죄를 저질렀을 때 종신형을 선고받고 복역 중이던 Mary Sue Kitts에 대한 절도 및 관련 1급 살인 혐의로 유죄 판결을 받았습니다. 마켓/키츠 살인 재판.

A. 프랜의 시장 강도 및 메리 수 키츠 살해

Allen은 Fran's Market의 소유자인 Ray Schletewitz와 Frances Schletewitz를 10년 이상 알고 지냈습니다. 강도 사건을 돕기 위해 Allen은 그의 아들 Roger와 Allen의 경비원 사업부 직원이자 이전 범죄 추적에 자주 공모했던 Carl Mayfield와 Charles Jones의 도움을 요청했습니다.

강도 사건이 발생한 날 밤, Roger Allen은 Schletewitz의 19세 아들인 Bryon을 Allen의 집에서 열리는 저녁 수영 파티에 초대했습니다. 그곳에서 Bryon은 수영하는 동안 Fran's Market의 열쇠를 바지 주머니에서 꺼냈습니다.

저녁 늦게 Bryon이 당시 아들 Roger의 동거 여자 친구였던 17세의 Mary Sue Kitts와 Allen이 주선한 데이트에 있는 동안 Allen, Mayfield, Jones는 Bryon의 열쇠를 사용하여 부모님의 시장을 털었습니다.

그들은 시장에서 금고를 치우고 그 안에서 발견된 현금 500달러와 우편환 10,000달러를 나누었습니다.

그의 아들 Roger, 그의 여자 친구 Shirley Doeckel, Kitts, 그리고 다른 두 명(Barbara Carrasco와 그녀의 의붓아들 Eugene Leland ('Lee') Furrow)의 도움으로 Allen은 허위 신분증을 사용하여 남부 캘리포니아 쇼핑 센터에서 훔친 우편환을 현금화했습니다.

훔친 우편환이 계속 현금화되는 동안 Kitts는 Bryon Schletewitz에게 연락하여 Allen이 Fran's Market에서 훔친 우편환을 현금화하는 데 도움을 주었다고 눈물을 흘리며 고백했습니다.

Bryon은 이 이야기를 가지고 Roger Allen과 맞섰고 Roger는 Allen 가족이 매장을 털었다고 인정했습니다. Bryon은 Roger에게 Kitts가 그에게 강도를 자백한 사람임을 확인했습니다.

Roger가 Kitts의 고백을 바탕으로 한 Bryon의 비난에 대해 그의 아버지에게 말했을 때 Allen은 Bryon과 Kitts가 '처리'되어야 할 것이라고 대답했습니다.

Allen은 다음으로 Ray와 Frances Schletewitz에게 자신이 매장을 털지 않았으며 Bryon을 자신의 아들처럼 사랑한다고 말했습니다.

그러나 그는 또한 누군가가 자신의 집을 불태울 계획임을 암시하고 Roger가 Furrow에게 어느 날 자정에 집에서 여러 발의 총성을 발사하도록 50달러를 지불하도록 함으로써 Schletewitzes를 위협하고 위협했습니다.

한편 Allen은 자신의 집에서 회의를 소집하여 Jones, Mayfield 및 Furrow에게 Kitts가 너무 많은 말을 하였으므로 죽여야 한다고 말했습니다.

Allen은 Kitts의 처형 문제에 대한 투표를 요청했습니다. 참석자들은 Allen의 계획을 따르지 않으면 어떤 일이 일어날지 두려워했기 때문에 투표는 만장일치로 이루어졌습니다.

Allen은 이전에 범죄 공범들에게 자신이 밀고자를 죽일 것이며 감옥에 있더라도 그를 위해 일할 친구와 인맥이 있다고 말했습니다.

그는 또한 자신을 마피아 암살자라고 지칭했으며 훌륭한 변호사는 항상 제보자의 이름과 주소를 알아낼 수 있기 때문에 '비밀 증인 프로그램'은 쓸모가 없다고 말했습니다.

Allen은 네바다에서 한 남자와 여자의 살인 사건에 관한 신문 기사를 보관했으며 자신이 산탄 총으로 '그들을 반으로 날려 버렸다'고 주장했습니다.

그 후 Allen은 Doeckel의 Fresno 아파트에서 열리는 파티에서 시안화물 캡슐을 복용하도록 속여 Kitts를 독살하려는 계획을 세웠습니다.

Allen은 청산가리를 얻기 위해 Mayfield와 Furrow를 보냈고 그의 집에서 무거운 돌 몇 개를 가져와 운하에 버려질 Kitts의 시체를 무게를 달았습니다.

그는 Kitts가 '모든 것이 사라질 때'까지 어딘가로 보내지라는 Jones의 제안을 기각하고 그녀의 아파트에서 살인을 저지르는 것에 대한 Doeckel의 반대를 일축했습니다.

파티가 시작되기 직전에 Allen은 Furrow에게 살인을 거부하면 Allen은 한 명처럼 두 사람을 쉽게 제거할 수 있다고 말했습니다.

Allen은 Kitts가 도착하기 직전에 Doeckel의 아파트를 떠났습니다. Kitts가 도착하여 그녀에게 제공된 '약' 복용을 거부했을 때 Mayfield와 Jones는 Allen에게 전화를 걸었습니다. Allen은 Furrow에게 단지 그녀가 죽기를 원했기 때문에 어떤 식 으로든 그녀를 죽이라고 말했습니다.

나중에 Kitts가 여전히 청산가리 약을 복용하지 않자 Allen은 아파트 밖에서 Furrow를 만나 '어떻게 되었는지는 상관하지 않지만 그렇게 하세요'라고 강조했습니다. Allen은 Furrow가 아파트를 떠나려고하면 살해 될 것이라고 덧붙였습니다.

Furrow와 Kitts가 마침내 홀로 남겨졌을 때 Furrow는 Kitts를 목을 졸라 죽이기 시작했지만 Allen이 아직 그녀를 죽였는지 묻는 전화로 중단되었습니다. Furrow가 아니오라고 대답하자 Allen은 그에게 '하라'고 명령하고 전화를 끊었습니다.

Furrow는 Kitts를 목을 졸라 죽였습니다. Jones, Doeckel 및 Furrow가 모두 살인에 똑같이 연루되어 있다고 경고하면서 Allen은 Kitts의 감싼 시체에 돌을 묶고 교통 상황을 지켜 보는 동안 운하에 던지도록했습니다.

살인 후 Allen은 다양한 동료들을 위협하고 자랑했습니다. Carrasco에게 Allen은 Kitts에 대해 '그녀를 타고 올라가서 적시고 물고기에게 먹이를 주어야 했다'고 말했습니다.

Mayfield가 Furrow가 어떻게 지내는지 물었을 때 Allen은 자신이 '더 이상 존재하지 않는다'고 대답하면서 멕시코로 가서 누군가를 죽이고 시신을 단 50달러에 처리하는 것이 쉽다고 설명했습니다.

Allen은 또한 Shirley Doeckel에게 Furrow가 더 이상 주변에 없다고 말하고 그가 라스베거스에서 여성을 죽였다는 주장을 반복했습니다. 그러나 Allen은 실제로 Furrow를 죽이지 않았으며 나중에 1974 년 보석 가게에서 노인 부부를 강도질하는 사건에 도움을 요청했습니다.

살인이 일어난 지 약 6개월 후, 메이필드가 앨런에게 다른 사람들이 말하는 것이 걱정되는지 물었을 때, 앨런은 자신은 두렵지 않으며 그런 일이 발생하면 '모든 것이 잘 처리될 것'이며 밀고자가 죽임을 당할 것이라고 말했습니다. 감옥에 갇히더라도 '비밀 증인' 제보자를 처리할 것이다.

Allen은 Jones와 다른 사람들에게 '말하는 것은 퍼지는 질병이며 그것을 죽이는 유일한 방법은 말하는 사람을 죽이는 것'이라고 말했습니다. Allen은 자신의 동료들에 대해 '[이] 사람들 중 누구도 말을 하지 않았다'고 말했고, 만약 그렇다면 '그는 감옥 안팎에서 그들을 데려올 것입니다.'라고 말했습니다.

살인이 있은 지 얼마 후 Jones의 집에 도둑이 들었고 Jones가 Allen에게 강도 사건에 대해 말했을 때 Allen은 강도 사건이 Jones에게 얼마나 쉽게 접근할 수 있는지를 보여줬다고 응답했습니다.

Allen은 나중에 Jones에게 그의 거주지에 맞는 열쇠를 주었고 다섯 살 난 아들 앞에서 Jones가 '그의 아이들이 해를 끼치 지 않고 성장하기를 원한다'는 것을 알고 있다고 말했습니다.

Allen은 나중에 새로운 직원인 Allen Robinson과 Benjamin Meyer를 데려왔고 Meyer에게 '말이 많은 사람들을 도와주었기 때문에 그들은 그녀를 낭비해야 했다'고 그녀는 '물고기들과 함께 잔다'고 자랑했습니다.

그는 또한 메이어에게 '나나 내 가족을 밀고하는 사람을 내 집에 데려오면 그들을 낭비할 것'이라고 경고했습니다. 바위도 없고, 덤불도 없고, 그 어떤 것도 뒤에 숨을 수 없었습니다.'

Meyer가 Allen이 체포되어 보석금을 낼 수 없으면 어떻게 될지 물었을 때 Allen은 '이전에 법의 긴 팔에 대해 들어 본 적이 있습니까?'라고 대답했습니다. 이 인디언의 긴 팔을 과소평가하지 마세요. 내가 손을 뻗어 당신을 낭비할 것이다.'

신입 직원 및 아들 Roger와 회의를 마친 후 Allen은 그룹이 Tulare에 있는 K-Mart 매장을 털도록 준비했습니다.

실수를 저지른 로빈슨을 꾸짖는 Allen은 Meyer에게 '우리는 그를 낭비할 수도 있습니다'라고 말했고 나중에 Robinson을 '내부 사람'으로 Larry Green으로 교체했습니다.

1977년 3월 Visalia K-Mart에서 무장 강도 사건이 발생했을 때 Green은 구경꾼에게 총을 쐈고 경찰은 그를 Meyer, Allen과 함께 체포했습니다.

Allen은 1977년 강도, 강도 미수, 치명적인 무기 공격 혐의로 재판을 받고 유죄 판결을 받았습니다. 그의 체포는 또한 Fran's Market 절도, 음모, Mary Sue Kitts 살해 혐의로 1977년 두 번째 재판으로 이어졌습니다.

Bryon Schletewitz, Mayfield, Jones, Furrow, Doeckel, Carrasco 및 Meyer를 포함한 수많은 증인이 검찰을 대신하여 증언했습니다.

Allen은 강도, 음모, Kitts의 1급 살인 혐의로 유죄 판결을 받았으며 가석방 가능성이 있는 종신형을 선고 받았습니다.

B. 프란 시장의 삼중 살인 및 증인 보복 계획

Folsom Prison에 수감되어 있는 동안 Allen은 둘째 아들인 Kenneth에게 전화를 걸어 편지를 보내 Kitts의 살인에 관한 잡지 기사 몇 권을 요청했습니다. 그는 자신에게 불리한 증언을 한 사람들에 대한 보복을 돕기 위해 사본을 다른 교도소에 보내고 싶다고 설명했습니다.

Folsom에서 Allen은 근처에 수감되어 1980년 중반에 두 달 동안 Allen과 함께 감옥 주방에서 일했던 동료 수감자이자 유죄 판결을 받은 강도인 Billy Ray Hamilton을 만났습니다.

'컨트리'라는 별명을 가진 해밀턴은 앨런의 '개'가 되어 현금을 대가로 심부름을 하고 다양한 문제를 해결해주었다.

또 다른 수감자인 게리 브래디(Gary Brady)는 때때로 해밀턴을 도왔습니다. Brady는 1980년 7월 28일에 가석방될 예정이었습니다. 해밀턴은 한 달 후에 가석방될 예정이었습니다.

해밀턴과 브래디가 한동안 그를 도운 후, Allen은 그들에게 항소가 다가오고 있으며 '그들이 그의 항소에 관심을 갖고' '그를 엉망으로 만들었기 때문에' 특정 사람들을 '상자에서 꺼내서 죽여' 원한다고 알렸습니다. 쇠고기 주위에.

Allen은 살해 될 증인으로 'Bryant'(Bryon), Charles Jones 및 'Sharlene'이라는 이름을 언급하고 해밀턴에게 그 일을 위해 25,000 달러를 제안했습니다. 앨런은 또 다른 수감자 조셉 레이니어에게 '실제 살인을 저지른 사람'의 증언을 바탕으로 1급 살인 혐의로 유죄판결을 받았다며 이 사람과 다른 4명의 증인을 만나고 싶다고 털어놨다. , 사망했습니다.

레이니어는 앨런과 해밀턴이 1980년 8월 말 해밀턴이 석방되기 전 4~6주 동안 매일 감옥 마당 관람석과 트랙에서 서로 가까이 모여 이야기를 나누는 것을 보았습니다.

무슨 일이 일어나고 있는지에 대한 레이니어의 반복적인 질문에 대해 Allen은 해밀턴이 '[그를] 위해 쥐 몇 마리를 돌볼 것'이라고 말했습니다. Allen은 나중에 해밀턴이 '일에 대한 대가를 받을 것'이고 'Kenny가 교통을 담당할 것'이라고 자세히 설명했습니다.

Allen은 증인이 살해되면 '항소에서 승리'할 수 있을 것이며 Rainier에 대해 증언한 증인도 살해하겠다고 제안했습니다.

Allen은 그의 큰 아들 Kenneth와 Kenneth의 아내 Kathy에게 감옥에 있는 그를 방문해달라고 요청했고, 그들은 8월 15일에 그들의 아기와 함께 방문했습니다.

Allen은 Kenneth에게 Ray와 Bryon Schletewitz가 모두 살해될 것이며 그에 대한 다른 증인도 제거되어 그가 항소에서 승리하면 재심에서 승리할 것이라고 말했습니다. 그는 Shirley Doeckel이 새로운 재판을 받게 되면 자신의 증언을 바꾸는 데 동의했다고 덧붙였습니다.

Allen은 해밀턴의 머그샷을 Kenneth에게 주면서 해밀턴(그가 'Country'라고 부르는 사람)이 살인을 저지를 것이며 Kenneth가 'Country'에 총과 운송 수단을 공급할 것으로 기대한다고 설명했습니다.

Kenneth는 Kathy의 도움으로 해밀턴을 위한 총을 찾는 데 동의했고, Kenneth는 해밀턴의 사진을 아기 기저귀에 넣어 감옥에서 밀수입했습니다. 그와 Kathy는 이후 Allen으로부터 발전하는 계획을 자세히 설명하는 일련의 편지를 받았습니다.

해밀턴이 가석방된 직후 케네스는 그에게 교통비를 송금하고 프레즈노 버스 정류장에서 그를 만났습니다.

Kenneth의 집에서 Hamilton은 Bryon과 Ray Schletewitz를 살해하기 위해 그곳에 왔다는 것을 확인하고 그가 사용할 무기를 보여달라고 요청했습니다.

그는 Doeckel이 다른 적중 목록 증인을 찾는 것을 돕고 있기 때문에 아직 죽이지 않을 것이라고 설명했습니다. 해밀턴의 여자친구인 코니 바르보(Connie Barbo)가 프레즈노에서 해밀턴에 합류했습니다.

그녀는 지인들에게 '한 생명을 앗아가는' 대가로 수천 달러, 수백 달러 상당의 '크랭크'를 받을 기회가 있었다고 말했다.

9월 4일 목요일, 해밀턴은 Kenneth에게서 잘린 산탄총, .32구경 리볼버, 산탄총 탄환 7개를 받기 위해 Kenneth의 집에갔습니다.

해밀턴은 Fran's Market에 대해 이야기하면서 거기에 두 개의 금고가 있다는 것을 알고 있다고 말했습니다. 하나는 벽에 있고 다른 하나는 냉동고에 있습니다. 그는 그날 저녁 Barbo와 함께 떠났고 Kenneth에게 Ray와 Bryon Schletewitz를 살해할 것이라고 말했습니다.

그러나 두 사람은 오후 9시 45분경에 돌아와 바르보가 그날 밤 가게에 있던 15세 멕시코 소년을 살해하는 데 반대했기 때문에 처형을 중단했다고 설명했습니다.

다음날 저녁 해밀턴은 케네스로부터 추가 산탄총 포탄 13개와 탄약통 6개를 더 가져와 Barbo와 함께 Fran's Market으로 돌아갔습니다.

그들이 폐장 시간 직전인 오후 8시에 도착했을 때 Bryon Schletewitz와 직원 Douglas Scott White, Josephine Rocha, Joe Rios가 거기에 있었습니다.

진입 직후 해밀턴은 절단된 산탄총을 휘두르며 Barbo는 .32 구경 리볼버를 생산했습니다. 해밀턴은 White, Rocha, Rios, Bryon을 창고로 데려가 바닥에 눕도록 명령했습니다.

그는 White에게 일어나서 냉동고로 걸어가라고 말하면서 White에게 안에 금고가 있다는 것을 알고 있다고 경고했습니다. 화이트가 해밀턴에게 거기에는 금고가 없다고 말하자 해밀턴은 '브라이언트 나가세요'라고 대답했습니다. '

Bryon Schletewitz는 '나는 Bryon입니다'라고 자원했습니다. 해밀턴의 요구에 따라 브라이언은 열쇠를 포기하고 해밀턴이 원하는 모든 돈을 주겠다고 확신했습니다.

Barbo가 다른 직원들을 보호하는 동안 Bryon은 해밀턴을 창고로 데려갔고 그곳에서 7~12인치 떨어진 곳에서 해밀턴은 잘린 산탄총으로 그의 이마 중앙에 치명상을 입혔습니다. 해밀턴은 창고에서 나와 화이트에게 '좋아, 아저씨, 금고는 어디에 있나요?'라고 물었습니다.

화이트가 '솔직히 말해 안전장치는 없어요'라고 대답하자 해밀턴은 근거리에서 그의 목과 가슴에 치명상을 입혔다. 조세핀 로샤(Josephine Rocha)가 울기 시작하자 해밀턴은 5~8피트 떨어진 곳에서 그녀의 심장, 폐, 위장에 총을 쐈습니다.

그 사이 조 리오스는 여자 화장실로 탈출했다. 해밀턴은 그를 발견하고 화장실 문을 열고 산탄총을 리오스의 얼굴에 겨누고 3피트 떨어진 곳에서 그를 쏘았습니다. 그러나 Rios는 팔꿈치에 폭발을 일으키기 위해 제 시간에 팔을 올려 생명을 구했습니다.

Rios가 죽었다고 가정하고 Hamilton과 Barbo는 매장을 떠났지만 총소리를 듣고 조사하러 온 이웃 Jack Abbott에게 발견되었습니다. Barbo는 상점 화장실로 후퇴했고 Hamilton과 Abbott는 불을 교환했습니다.

맞았지만 Abbott는 도주 차량으로 달려가면서 해밀턴의 발을 쏘았습니다. Barbo는 현장에서 경찰관에 의해 체포되었습니다.

해밀턴은 그날 저녁 케네스에게 전화를 걸어 '고양이를 잃었고' 가게에 일이 잘못됐다고 말했습니다.

두 사람은 만나 차를 교환했다. 해밀턴은 다음으로 해밀턴보다 한 달 전에 가석방된 폴섬 수감자 게리 브래디(Gary Brady)의 모데스토(Modesto) 집으로 운전했습니다.

브래디와 함께 지내는 동안 해밀턴은 브래디에게 자신이 '강도를 저질렀고' '레이를 위해 세 명을 죽였다'고 말했습니다. 그는 Brady의 아내에게 Allen에게 편지를 보내 자신이 그 일을 위해 빚진 돈을 요청하도록 했습니다.

'Country'라고 서명된 편지에는 Brady의 Modesto 주소가 반송 주소로 명시되어 있습니다. 그 직후 경찰은 브래디의 아파트 길 건너편에 있는 주류 판매점에서 물건을 강탈한 혐의로 해밀턴을 체포했습니다.

경찰은 1977년 키츠 살인 재판에서 앨런에게 불리하게 증언한 8명(리 퍼로우, 바바라 카라스코, 벤저민 메이어, 찰스 존스, 칼 메이필드, 셜리 도켈, 그리고 Ray와 Bryon Schletewitz. 수사관들이 Kenneth Allen의 집을 방문했을 때 Kathy Allen은 그들에게 해밀턴의 머그샷을 주었습니다.

Fran's Market 삼중 살인 사건에 대한 기사가 신문에 실린 후 Allen은 동료 수감자 Rainier에게 '나에 대해 증언하는 것이 어떻습니까? 그리고 스스로 도울 수 있는지 아니면 잠시 쉴 수 있는지 알아보십시오.'라고 물었습니다.

Rainier가 그렇게 할 수 없다고 대답하자 Allen은 그의 등을 두드리며 말했습니다. '어쨌든 당신은 사랑스러운 딸이 있기 때문에 그렇게 하고 싶지 않을 것입니다.'

Fran's Market 살인 직후, Kenneth는 마약 혐의로 체포되었습니다. 경찰은 살인 사건에 관해 케네스를 인터뷰했습니다. 일주일 후, 그는 보호 구금과 감옥 선택에 대한 대가로 증언을 제공하기 위해 경찰에 연락했습니다.

그는 결국 해밀턴, 바르보, 앨런을 상대로 한 모든 절차에서 '진실하고 완전하게' 증언하겠다고 약속하는 항변 합의를 체결했습니다. 1981년 6월, Allen은 Fran's Market 삼중 살인 및 음모 혐의로 기소되었습니다. Kenneth는 Allen의 예비 청문회에서 증언했습니다.

C. Allen의 1982년 Fran 시장 삼중 살인 및 음모 재판

Allen은 Bryon Schletewitz(1번째), Douglas Scott White(2번째), Josephine Rocha(3번째)를 살해하고 Bryon Schletewitz, Ray Schletewitz, Lee Furrow, Barbara Carrasco, Benjamin Meyer, Charles Jones, 및 Carl Mayfield(4번째).

이 정보는 또한 11번째 특수 상황을 주장했습니다. 1번째에 5개, 2번째에 3개, 3번째에 3개입니다.Allen의 며느리 Kathy는 Allen을 변명하고 그녀의 남편 Kenneth를 Fran 's Market 살인 사건의 마약에 열광하고 환각을 유발하는 주인공으로 연루시키려고했습니다. 그러나 그녀는 Kenneth가 Folsom에서 그의 아버지와 '증인을 위한 총'을 구하는 것에 대해 논의했고 Barbo가 그녀와 해밀턴에게 증인을 남길 수 없다고 말했다고 회상했습니다.

Kathy는 이전에 Allen에 대해 증언했고, 살인에 대한 증거를 위조하려고 시도했으며 Allen을 위해 해밀턴에게 메시지를 전송했다고 인정했습니다.

세 명의 교도소 수감자 증인 John Frazier, Henry Borbon 및 Andrew Thompson은 Hamilton, Allen 및 Brady가 Folsom 마당에서 함께 만날 수 없었다고 증언했습니다.

그럼에도 불구하고 Thompson은 Allen을 '아빠'라고 불렀으며 그를 보호하기 위해 거짓말을 했다고 인정했습니다. Borbon의 증언은 다른 증인의 증언에 의해 탄핵되었습니다.

3일간의 심의 끝에 1982년 8월 22일 배심원단은 Allen에게 기소된 유죄 판결을 내렸습니다. 그런 다음 Allen은 자신이 이전에 살인 혐의로 유죄 판결을 받았다고 인정하여 캘리포니아 형법 § 190.1(b)에 따라 재판에서 분기된 11개의 특수 상황 혐의 중 3개를 확인했습니다.

8일 후, 패널티 단계가 시작되었습니다. 주 정부의 증거에 따르면 Allen은 이전에 8건의 무장 강도 사건을 주도한 것으로 나타났습니다.

(1) 1974년 8월 12일 프레즈노의 Safina Jewelry에서 18,000달러 상당의 보석을 훔친 무장강도 사건;

(2) 1974년 9월 4일, 포터빌에 있는 돈스 힐사이드 인(Don's Hillside Inn)에서 발생한 무장 강도 사건으로 금고에서 3,600달러가 도난당했고 현장에 있던 고객으로부터 수백 달러의 현금과 신용카드가 압수되었습니다.

(3) 1975년 2월 12일, 프레즈노 노부부인 William Cross와 Ruth Cross의 주거용 무장강도 사건에서 100,000달러 상당의 동전 수집품을 탈취했습니다.

(4) 1975년 6월 18일 프레즈노의 Wickes Forest Products에서 강도를 시도하여 Allen이 체포되었습니다.

(5) 1976년 10월 21일 Bakersfield에 있는 Skagg's Drug Store에서 발생한 무장 강도 사건으로 Allen의 동료 중 한 명이 실수로 자살했습니다.

(6) 1976년 11월 20일, Sacramento Lucky's 시장에서 발생한 무장 강도 사건으로 식료품 점원 Lee McBride가 총에 맞아 신경계에 영구적인 손상을 입었습니다.

(7) 1977년 2월 10일 Tulare K-Mart에서 발생한 강도 사건으로 현금 16,000달러 이상을 빼앗겼습니다. 그리고

(8) 1977년 3월 16일, Visalia K-Mart 강도 사건. 당시 Larry Green은 한 직원의 머리에 총을 겨누고 다른 직원의 가슴에 총을 쏘아 그를 영구적으로 무력화시켰습니다.

검찰 증거에 따르면 1981년 6월 27일 프레즈노 카운티 교도소에 있는 동안 Allen은 아동 성추행범으로 기소된 수감자 Glenn Bell에 대해 '사형' 투표를 요청했습니다.

증거에 따르면 Allen은 수감자들이 Bell을 뜨거운 물 2 갤런으로 데인 후 그를 감방 막대에 묶고 머리와 얼굴을 때린 후 집총으로 그를 쏘고 면도날과 배설물을 던지는 공격을 지시했습니다. 그가 감방 구석에 담요를 두르고 웅크려 있는 동안.

증거는 또한 Allen이 Allen 갱단을 '밀고'한 사람은 누구나 '날아가거나' 살해될 것이라고 반복적으로 위협했다는 사실을 입증했습니다.

Allen은 또한 검찰 측 증인과 그의 가족을 위협하여 Wickes Forest Products에서 강도 미수에 대한 기소를 방해했습니다.

(1) 음모, 1급 살인, 1급 강도, (2) 1급 강도, 강도 미수, 치명적인 무기를 사용한 폭행에 대한 Allen의 이전 유죄 판결이 소개되었습니다. 당사자들은 또한 (1) Kitts에 대한 사전 살인 음모 및 1급 살인; (2) 1974년 Safina 보석상에서의 강도 사건; (3) 1977년 Tulare K-Mart의 강도 사건; (4) 1977년 치명적인 무기를 이용한 공격, 강도, 강도 음모, Visalia K-Mart 강도 시도.

Allen은 두 명의 증인을 세웠습니다. 그의 전 여자 친구인 Diane Appleton Harris는 Allen이 Jerry Harris와의 결혼 전후에 재정적으로 그녀를 도왔다고 설명하면서 그의 좋은 성격에 대해 증언했습니다.

Harris는 Allen이 한 번은 그녀를 병원으로 급히 데려가는 데 도움을 주었고 아이들에게 친절했으며시를 썼다고 증언했습니다. 그러나 해리스는 앨런이 남편을 죽이겠다고 협박했다는 사실을 인정했다.

두 번째 증인인 San Quentin 수감자 John Plemons는 자신이 프레즈노 카운티 교도소에서 아동 성추행범으로 기소된 Glenn Bell에 대한 폭행을 선동했으며 Allen은 그와 아무 관련이 없다고 증언했습니다.

Plemons의 증언은 Delma Graves 교도관에 의해 반박되었으며, 그는 Bell이 Allen이 폭행을 선동했다고 사건 직후 그녀에게 말했다고 증언했습니다. 배심원단은 하루도 채 안 되는 심의 끝에 사형을 선고했다. 재판 법원은 Allen의 '새 재판에 대한 법적 신청'을 거부하고 그에게 사형을 선고했습니다.

D. 항소 및 인신보호 절차

캘리포니아 대법원은 1986년 12월 31일 Allen, 42 Cal.3d at 1222, 232 Cal.Rptr에서 Allen의 유죄 판결과 선고를 확인했습니다. 849, 729 P.2d 115, 1987년 12월과 1988년 3월의 추가 인신 보호 청원을 즉각 거부했습니다.

Allen은 1988년 8월 31일에 연방 인신보호 청원서를 제출하고 증거 청문회를 요청했습니다. 그 후 지방 법원은 모든 청구가 소진되도록 절차를 중단했습니다.

지방 법원은 1993년 9월에 Allen의 연방 인신 보호 절차를 재개했습니다. Allen은 증거 청문회를 요청했고 부분적으로 승인되었습니다. 1997년 4월, 치안 판사는 형벌 단계에서 변호인의 비효과적인 지원 문제에 대해 6일간의 증거 청문회를 주재했습니다.

1999년 3월 9일, 치안 판사는 Allen의 인신 보호 청원을 거부하는 조사 결과 및 권장 사항을 발표했습니다. 치안 판사의 조사 결과 및 권장 사항에 대한 이의가 제기된 후 지방 법원은 28 U.S.C. § 636(b)(1)(C), 2001년 4월 26일 논쟁.

2001년 5월 11일, 지방 법원은 치안 판사의 조사 결과 및 권장 사항 전체를 채택하고 Allen의 청원을 거부하는 각서 및 명령을 발표했습니다. Allen은 적시에 항소 통지를 제출했고, 2001년 7월 5일 지방 법원은 유죄 및 형벌 관련 문제를 모두 인증하는 항소 증명서를 발행했습니다.

II. 관할권 및 심사 기준 A

우리는 Allen의 AEDPA 이전 청원을 새롭게 검토합니다. '특히 변호인의 비효과적인 지원을 주장하는 주장은 법률과 사실이 혼합된 문제이며 새롭게 검토됩니다.' Silva v. Woodford, 279 F.3d 825, 835 (9th Cir.), cert. 거부됨, 537 U.S. 942, 123 S.Ct. 342, 154 L.Ed.2d 249(2002). 우리는 지방 법원의 명백한 오류 사실 확인을 검토하며, '실수가 저질러졌다는 명확하고 확고한 확신'이 있는 경우에만 제시합니다. ' ID. (United States v. Syrax, 235 F.3d 422, 427 (9th Cir.2000) 인용). '이 사건을 규율하는 AEDPA 이전 법률에 따라 주 법원의 사실 조사 결과에 대한 존중이 덜 요구되지만, 그럼에도 불구하고 그러한 사실 조사 결과는 '기록에 의해 공정하게 뒷받침되지 않는' 한 정확하다고 추정할 자격이 있습니다. ' ID. at 835(28 U.S.C. § 2254(d)(8) (1996) 인용). 따라서 우리는 AEDPA가 적용되는 사건보다 주 법원의 사실적 조사 결과를 덜 존중해야 합니다. 그러나 그러한 사실적 조사 결과는 기록에 의해 공정하게 뒷받침되는 한 정확성을 추정할 자격이 있습니다. ID.

III. 죄책감 단계 주장

Allen은 여러 가지 이유로 자신의 유죄 판결에 부수적으로 이의를 제기합니다. 그러나 아래에 설명된 바와 같이, 유죄 단계에서 오류에 대한 모든 주장이 타당할 수 있는 한, Allen의 유죄에 대한 증거가 압도적이기 때문에 우리는 해당 오류를 무해한 것으로 거부할 것입니다. 유죄 단계 증거의 설득력 있는 특성으로 인해 결정 목적을 위해 Allen의 재판 오류 주장을 다루기 전에 유죄 증거를 다루겠습니다.

A. Allen의 죄책감에 대한 증거

Allen의 아들 Kenneth는 Allen을 Fran's Market 삼중 살인 및 음모에 직접 연결하여 Allen이 Hamilton, Kathy 및 자신을 음모하고 모집한 것에 대해 증언했습니다. Brady는 Allen이 Allen에 대해 증언 한 사람들을 죽이기 위해 Hamilton과 Brady를 모두 모집하려고 시도했다고 설명하고 삼중 살인 직후 해밀턴을 어떻게 수용했는지 설명하면서 Kenneth의 증언을 확증했습니다.

광범위한 증거가 Kenneth와 Brady의 증언을 확증했으며 배심원의 유죄 판결을 뒷받침했습니다. Joe Rainier는 Allen이 해밀턴이 자신을 위해 '쥐 몇 마리'를 돌볼 것이며 해밀턴이 그 일에 대한 대가를 받을 것이며 'Kenny가 교통을 담당할 것'이라고 말했다고 증언했습니다.

레이니어는 또한 해밀턴이 석방되기 전 4~6주 동안 앨런과 해밀턴이 감옥 마당에서 매일 함께 이야기하는 것을 보았다고 증언했습니다.

Allen의 가장 큰 지지자 중 한 명인 Kathy Allen조차도 자신과 Kenneth가 Allen을 방문했을 때 Allen이 '증인을 위한 총'에 대해 언급하는 것을 들었다고 증언했습니다. 또한 경찰은 해밀턴이 소유한 앨런에 대한 증인 목록과 앨런이 감옥에서 접근할 수 있었던 해밀턴의 머그샷을 케네스와 캐시의 집에서 발견했습니다.

하지만 무엇보다도 가장 저주스러운 것은 Allen에게서 직접 나온 증거였습니다. 그는 Kenneth와 Kathy에게 'Country' Hamilton이 마을에 오는 것에 대해 편지를 썼다고 인정했습니다. 그 편지에서 Allen은 자신에 대한 증인이 닥칠 피해에 대해 암시하거나 직접적으로 말했습니다.

예를 들어, 1980년 8월 26일 Allen은 '야, '컨츄리' 음악 쇼가 9월 3일쯤 '타운'에서 열린다고 들었습니다.'라고 썼습니다. Kenneth는 '쇼'가 살인을 의미한다고 증언했습니다. 편지에는 '9월 3일을 기억하시나요? 그 날쯤이면 너희 모두 좋은 '컨트리' 음악을 많이 들을 계획이겠지, 알았지? 단지 나를 위해. 내가 '국가'를 얼마나 좋아하는지 알잖아요. '

다음날 Allen은 '앞으로 행복한 날들'이라는 제목의 또 다른 편지를 썼습니다. 이 편지에는 '이제 9월 3일쯤 기억해, 너희 모두 그 '컨츄리' 음악 쇼에 갈 수 있도록 모든 준비를 해라. 나는 여러분 모두가 정말로 '즐거운 시간을 보내십시오'라는 것을 알고 있습니다. 너희 아이들이 전에는 '컨트리' 음악을 좋아하지 않았다는 걸 알지만, 그 친구가 리드 기타를 치는 것을 들으면 적어도 일주일에 한 번씩은 듣게 될 거라고 장담한다. ㅋ.'

Allen은 또한 Kenneth에게 Carl Mayfield에게 '최선을 다해'라고 요청했습니다. '내가 그를 생각하고 있고 언젠가 그를 만나고 싶지만 그는 이미 그것을 알고 있다고 확신합니다.'

Allen은 또한 Shirley Doeckel을 '밀고자 년'이라고 불렀고 그녀에게 '더 많은' 문제가 있기를 바랐습니다. 그는 Folsom을 떠나 'Chuckettea'(일명 Chuck Jones)를 찾아 만나고 싶어하는 '자신의 개' 해밀턴에 대해 썼습니다.

Allen은 또한 해밀턴이 'Mr. 존스와 메이필드 씨, 그리고 다른 좋은 친구들 몇 명' 그리고 '그는 벤 메이어의 고향인 레이신 시티 근처로 이사갈 수도 있다'고 말했습니다.

Allen은 또한 해밀턴에게 프레즈노에 있는 Kenneth와 Kathy를 만나러 가라고 요청했다고 인정했습니다. 처음에 그는 단지 해밀턴에게 그의 자녀와 손자를 방문하라고 요청했을 뿐이라고 주장했지만 결국 해밀턴이 Kenneth와 Kathy에게서 '핫건'을 내릴 것이라고 인정했습니다.

심사위원단은 또한 Allen의 여러 시를 검토할 수 있었으며 그 중 일부는 다음 'Allen Gang' 시를 포함하여 계약 암살자의 삶에 대해 감정을 표현하고 동일시했습니다.

Ray와 그의 아들들은 Allen Gang으로 알려져 있습니다.
가끔 자주 읽어보셨을 텐데요
우리가 도둑질하고 훔치는 방법과 비명을 지르는 사람들을 위해
대개 죽어 있거나 죽은 채로 발견됩니다.
길은 점점 더 가늘어지고
때로는 보기 힘들 때도 있지만,
하지만 우리는 남자처럼 서있어
우리가 할 수 있는 모든 곳을 강탈하고,
왜냐하면 우리는 결코 자유로울 수 없다는 것을 알기 때문입니다.
언젠가는 끝나겠죠
그리고 그들은 우리를 나란히 묻을 것입니다.
누군가에겐 슬픔이겠지만,
하지만 우리에겐 그게 다행이야
마침내 우리가 숨을 수 있는 안전한 장소를 찾았다는 것을 알았습니다.

Allen의 증언은 파괴적인 불일치와 믿을 수 없는 설명으로 가득 차 있었습니다. 그는 리 퍼로우가 멕시코에서 살해됐다고 동료들에게 거짓말을 했다고 인정했다.

그는 자신이 메리 수 키츠(Mary Sue Kitts)를 죽이는 일을 지시하거나 관여한 것이 아니라 '메리 수 키츠(Mary Sue Kitts)의 시신 처리를 도왔을 뿐'이라고 믿을 수 없을 정도로 주장했습니다.

Allen은 또한 자신이 '빌리 레이 해밀턴(Billy Ray Hamilton)'을 거의 알지 못했으며 해밀턴을 '그의 좋은 개'라고 여러 번 언급했지만 '그와 서너 번 정도만 이야기했습니다'라고 증언했습니다. , Kenneth와 Kathy에게 보낸 편지에서 '가까운 친분'을 의미했습니다.

Allen은 Fran 's Market에서 훔친 우편환을 현금화하기 위해 샌디에이고로 갔는지 여부와 Schletewitzes가 자신이 빚진 돈을 지불하도록 압력을 가하기 위해 그의 집에 왔는지 여부에 대해 일관되지 않게 증언했습니다.

테이프 녹음으로 기억을 되살린 후 Allen은 Kathy Allen이 'Schletewitzes에게 전화를 걸어 마치 Mary Sue Kitts인 것처럼 행동'하게 했다는 거짓말도 인정했습니다.

감방에 있는 수감자 사진에 대해 반복적으로 질문을 받은 Allen은 마침내 'Folsom에서 알게 된 12명의 죄수에 대한 책을 쓸 계획'이라고 주장했습니다.

Allen은 또한 자신이 '매우 위험한 사람'으로 간주하고 강도를 저지르기 위해 '누군가를 죽일 수도 있다'는 것을 알고 있다는 누군가(Larry Green)에 대한 알고 있는 권유를 포함하여 그의 이전 범죄 경력의 대부분에 대해 증언했습니다.

마지막으로 Allen은 밀고자에 대한 증오심에 대해 명확한 증언을 했습니다. 다른 많은 진술 중에서 Allen은 다음과 같이 설명했습니다. '남자가 쥐 재킷을 입으면 그들을 죽이는 것이 그들에게 호의를 베푸는 것입니다.'

* * *

봤다. 결론

Allen의 유죄에 대한 증거는 압도적입니다. 그의 범죄의 성격을 고려할 때, 그에게 다른 종신형을 선고하는 것은 처벌의 기본이 되는 전통적인 목적을 달성하지 못할 것입니다. Allen은 계속해서 사회에 위협을 가하고 있으며, 실제로 문제가 되고 있는 Fran's Market 삼중 살인 재판에서 자신에 대해 반대 증언을 한 바로 그 사람들에게 그가 재활 능력이 없음을 입증했습니다. 그는 철창 뒤에서 살인을 조직할 수 있는 능력이 있음을 보여주었습니다. 사형이 어떤 목적에든 도움이 된다면, 그것은 Allen이 유죄 판결을 받은 바로 그 종류의 살인 행위를 예방하는 것입니다. 따라서 우리는 지방법원이 Allen의 인신 보호 영장 신청을 거부한 것을 확인합니다. 확인되었습니다.